アマンシオ·オルテガ69百万円、ニューヨークの建物を購入する プロパティは、約5200平方メートルの面積を持つお店やオフィスがある ミゲル·ヒメネスマドリード4 DIC 2013 - 10時46分CET

EL PAIS

Amancio Ortega compra un edificio en Nueva York por 69 millones
El inmueble tiene tiendas y oficinas con una superficie de unos 5.200 metros cuadrados
Miguel Jiménez Madrid 4 DIC 2013 - 10:46 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Amancio Ortega purchase a building in New York by 69 million
The property has shops and offices with an area of about 5,200 square meters
Miguel Jiménez Madrid 4 DIC 2013 - 10:46 CET

 The real estate empire of Amancio Ortega, founder and majority shareholder of Inditex and third richest man in the world, continues to grow. The businessman has it acquired a retail and office in New York with an area of about 5,200 square meters with 94 million dollars (69 million euros) building, according to the Land Registry New York, where required the acquiring firm is Ponte Gadea New York, LLC.

The property is located at number 414 West 14th Street in the Meatpacking District, near Chelsea, west of Manhattan.

Amancio Ortega already has other properties in New York. The fashion group Inditex bought a large store of over 3,000 square feet at 666 Fifth Avenue, the shopping area of New York in 2011 for $ 324 million (240 million euros at current exchange rates). Zara opened there the new image of its stores with the opening in March 2012. But in the purely real estate business in 2005 also bought a building on 59th Street for about 70 million euros. Also in the US, Ortega bought for about $ 350 million (over 250 millons of euros at current exchange rates) a shopping center and office in Chicago Golden Mile. Ortega has investments also in Washington, Boston, San Francisco and Miami.

The new purchase has been made to Carlyle Group and Sitt Asset Management, who bought the building for $ 70 million six years ago, according to the trade publication The Real Deal, which has now unveiled the purchase by Pontegadea citing public documents registered in new York.

Amancio Ortega thus becomes home to some of its competitors in the fashion business, as the main store building acquired by Ortega is from the California fashion brand Patagonia. It also has a store in the local Levi's.

Pontegadea Real Estate is owned by Amancio Ortega through Pontegadea Investments. The real estate company ended 2012 with total assets of 3,800 million euros and a profit of 70.5 million. Its financial strength has allowed him to face major operations in the Spanish real estate market, as buying Torre Picasso FCC 400 million in late 2011, the headquarters of BBVA in Barcelona for 100 million last January or the Apple Store also in Barcelona last year by 80 million.

The company, moreover, has diversified internationally. Besides the US, Pontegadea has investments in UK, France, Germany, Italy, Portugal and Mexico.

 アマンシオ·オルテガ69百万円、ニューヨークの建物を購入する
プロパティは、約5200平方メートルの面積を持つお店やオフィスがある
ミゲル·ヒメネスマドリード4 DIC 2013 - 10時46分CET


 アマンシオ·オルテガ、創業者で大株主インディテックスの、世界で第三の富豪の不動産帝国は成長を続けている。ビジネスマンは、必要な土地登記ニューヨーク、によれば、94万ドル（6900万ユーロ）建物と約5200平方メートルの面積で、ニューヨークの小売店やオフィスを取得しています取得企業は、LLCポンテガデアニューヨークです。

プロパティは、チェルシー、マンハッタンの西側近く、ミートパッキング地区に数414西14丁目に位置しています。

アマンシオ·オルテガは、すでにニューヨークで他のプロパティを持っています。ファッション·グループインディテックスは3.24億ドル（現在の為替レートで2.4億ユーロ）のために2011年に666フィフスアベニュー、ニューヨークのショッピングエリアで、3,000平方フィート以上の大型店を買った。ザラは、2012年3月にそこ開口部との店舗の新しいイメージを開いた。しかし、2005年に純粋に不動産事業においても、約70百万ユーロ59番街のビルを買った。また米国では、オルテガは約3.5億ドル（現在の為替レートでユーロの250以上のmillons）シカゴゴールデンマイルのショッピングセンターやオフィスのために購入しました。オルテガは、ワシントン、ボストン、サンフランシスコ、マイアミでも投資している。

新規購入は今に登録された公開文書を引用Pontegadeaによる購入を発表した業界誌リアルディール、によると、6年前に$ 70M（7000万ドル）で建物を買ったカーライル·グループとシット·アセット·マネジメントに行われているニューヨーク。

オルテガが取得した主な店舗建物はカリフォルニアのファッションブランドパタゴニアからそのままアマンシオ·オルテガは、このように、ファッションビジネスにおける競合他社のいくつかに家になります。また、ローカルリーバイスで店を持っています。

Pontegadea不動産はPontegadea投資を通じてアマンシオ·オルテガが所有しています。不動産会社は、合計3,800万ユーロの資産と7050万の利益は2012年に終了した。財務体質は2011年後半トーレピカソFCC4億、億最後の1月またはApple StoreのバルセロナでBBVAの本部を買うように、彼はスペインの不動産市場で主要な業務に直面することができましたまたバルセロナ8000万昨年中。

同社は、また、国際的に多様化しています。米国のほか、Pontegadeaは、英国、フランス、ドイツ、イタリア、ポルトガル、メキシコで投資を行っている。

 Amancio Ortega Kauf eines Gebäudes in New York von 69 Millionen
Das Anwesen verfügt über Geschäfte und Büros mit einer Fläche von etwa 5200 Quadratmetern
Miguel Jiménez Madrid 4 DIC 2013 - 10.46 CET

 Das Immobilien-Imperium von Amancio Ortega, Gründer und Mehrheitsaktionär der Inditex und drittreichste Mann der Welt, wächst weiter. Der Geschäftsmann hat es erworben Einzelhandel und Büro in New York mit einer Fläche von rund 5.200 Quadratmetern mit 94 Millionen US-Dollar (69 Mio. Euro) Gebäude, nach dem Grundbuchamt New York, wo erforderlich das erwerbende Unternehmen Ponte Gadea New York, LLC.

Das Anwesen befindet sich an der Hausnummer 414 West 14th Street im Meatpacking District, in der Nähe Chelsea, westlich von Manhattan.

Amancio Ortega bereits andere Immobilien in New York. Der Modekonzern Inditex kaufte einen großen Vorrat an über 3.000 Quadratmeter auf 666 Fifth Avenue, das Einkaufsviertel von New York im Jahr 2011 für $ 324.000.000 (240.000.000 € zu aktuellen Wechselkursen). Zara wurde dort das neue Bild der Filialen mit der Eröffnung im März 2012 aber in der reinen Immobiliengeschäft im Jahr 2005 haben auch ein Gebäude auf der 59. Straße für etwa 70 Millionen Euro. Auch in den USA gekauft Ortega für etwa 350 Mio. US- $ (über 250 millons Euro zu laufenden Wechselkursen) ein Einkaufszentrum und Büro in Chicago Golden Mile. Ortega hat Investitionen auch in Washington, Boston, San Francisco und Miami.

Das neue Kauf hat Carlyle Group und Sitt Asset Management, die das Gebäude für $ 70.000.000 vor sechs Jahren gekauft erzielt wurden, nach der Fachzeitschrift The Real Deal, die jetzt vorgestellt hat den Kauf von Pontegadea Berufung auf öffentliche Dokumente registriert New York.

Amancio Ortega wird so zu Hause, um einige seiner Konkurrenten in der Modebranche, die von Ortega erworbenen Hauptspeicher Gebäude ist aus dem kalifornischen Modemarke Patagonia. Es hat auch einen Speicher in den lokalen Levis.

Pontegadea Real Estate wird von Amancio Ortega durch Pontegadea Investments gehört. Das Immobilienunternehmen schließt das Jahr 2012 mit einer Bilanzsumme von 3.800 Millionen Euro und einem Gewinn von 70,5 Mio.. Seine Finanzkraft hat ihm erlaubt, große Operationen in der spanischen Immobilienmarkt konfrontiert, den Kauf von Torre Picasso FCC 400 Millionen Ende 2011, die Zentrale der BBVA in Barcelona für 100 Millionen im Januar oder im Apple Store auch in Barcelona im letzten Jahr um 80 Millionen.

Das Unternehmen hat darüber hinaus international diversifiziert. Neben den USA hat Pontegadea Investitionen in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien, Portugal und Mexiko.