アマンシオ·オルテガ480百万ロンドンのウエストエンドで不動産を購入 それは、英国の首都の歴史的建造物のPontegadeanoつを介して取得しています マドリードEP23 DIC 2013 - 19：18 CET

EL PAIS

Amancio Ortega compra un inmueble en el West End de Londres por 480 millones
Ha adquirido a través de Pontegadeano uno de los edificios históricos de la capital británica
EP Madrid 23 DIC 2013 - 19:18 CET

++++++++++++++++++++++++++++

Amancio Ortega purchase a property in the West End of London for 480 million
It has acquired through Pontegadeano one of the historic buildings in the British capital
Madrid EP 23 DIC 2013 - 19:18 CET

 The founder of Inditex, Amancio Ortega, has acquired, through its investment vehicle Pontegadea, the office block Devonshire House, one of the historic West End of London for 400 million pounds (480 million euros) buildings. Specifically, the millionaire has acquired a block of over 16,000 square meters, according to the publication Estates Gazette, pointing Ortega's bid for the property have outperformed other by investors and Qatar Middle East.

The West End has become one of the most demanded in the business of leasing in recent times, with significant growth forecast for the rental business. According to the publication, Ortega has previously closed a series of purchases of properties in West End in the last years, mostly in Oxford Street.

In addition, earlier this month, Ortega and closed the acquisition of an office building and commercial use in New York, whose surface reaches 5,200 square meters, amounting to 94 million dollars (69.15 million euros ). Ortega bought the property located at number 414 14th Street Weste at Carlyle and Sitt Asset Management Group, which acquired him for 70 million dollars (51.5 million euros) six years ago.

The founder of Inditex is the first holder of Spain fortune, estimated at 47,600 million euros capital, equivalent to all the accumulated 20 following the 'Forbes' list of the richest personalities Spanish heritage.

The latest edition of the ranking of the richest in the world made by 'Forbes' placed the founder of Inditex as the third richest man in the world, only behind Mexico's Carlos Slim and Bill Gates US.

アマンシオ·オルテガ480百万ロンドンのウエストエンドで不動産を購入
それは、英国の首都の歴史的建造物のPontegadeanoつを介して取得しています
マドリードEP23 DIC 2013 - 19：18 CET

 インディテックスの創業者、アマンシオ·オルテガは、その投資ビークルPontegadea、オフィスビルデボンシャーハウス、4億ポンド（4.8億ユーロ）建物ロンドンの歴史的なウエストエンドのいずれかを使用して、取得しています。具体的には、億万長者は、プロパティのオルテガの入札は、投資家やカタール中東ことによって、他を上回っている指して、出版団地ガゼットによると、16,000平方メートル以上のブロックを取得しています。

ウエストエンドはレンタルビジネスのための重要な成長予測で、最近ではほとんどのリースの業務で要求の一つとなっている。公報によれば、オルテガは、以前に主にオックスフォードストリートに、最後の年にウェストエンドのプロパティの購入のシリーズを閉じた。

また、今月初め、オルテガと94万ドル（6915万ユーロにのぼる、表面5200平方メートルに達し、ニューヨーク、オフィスビルや商業利用の買収を閉じた）。オルテガは、カーライルと6年前7000万ドル（5150万ユーロ）のために彼を獲得したシット·アセット·マネジメント·グループ、で数41414丁目Westeに位置プロパティを買った。

インディテックスの創業者は、豊かな個性スペインの遺産の「フォーブス」リスト以下のすべての蓄積された20と同等の47600万ユーロの資本金、と推定、スペインの幸運の最初のホルダーです。

「フォーブス」によって作られ、世界で最も裕福なのランキングの最新版は、メキシコのカルロス·スリムとビル·ゲイツ米国の後ろに、世界で三番目の富豪としてインディテックスの創業者を置いた。

 Amancio Ortega Kauf einer Immobilie in der West End von London für 480 Millionen
Es wurde durch Pontegadeano einem der historischen Gebäude in der britischen Hauptstadt erworben
Madrid EP 23 DIC 2013 - 19.18 CET

 Der Gründer von Inditex, Amancio Ortega, erworben hat, über ihre Anlageinstrument Pontegadea, das Bürogebäude Devonshire House, eines der historischen West End von London für £ 400.000.000 (480.000.000 €) Gebäude. Genauer gesagt, hat der Millionär einen Block von mehr als 16.000 Quadratmetern erworben, nach der Veröffentlichung Estates Gazette und zeigte Ortega den Zuschlag für die Eigenschaft haben, von Investoren und Qatar Middle East anderen übertroffen.

Das West End hat sich zu einem der am meisten in das Geschäft der Leasing forderte in der letzten Zeit, mit signifikanten Wachstumsprognose für das Vermietgeschäft. Nach der Veröffentlichung, hat Ortega zuvor geschlossen eine Reihe von Käufen von Immobilien in West End in den letzten Jahren, vor allem in der Oxford Street.

Zusätzlich zu Beginn dieses Monats, Ortega und schloss die Akquisition eines Bürogebäudes und kommerzielle Nutzung in New York, dessen Oberfläche erreicht 5200 Quadratmetern, in Höhe von 94 Millionen Dollar (69.150.000 € ). Ortega kaufte das Grundstück an der Hausnummer 414 14th Street Weste bei Carlyle und Sitt Asset Management Gruppe befindet, die ihn für 70 Millionen Dollar (51,5 Mio. Euro) vor sechs Jahren erworben.

Der Gründer von Inditex ist der erste Inhaber des Spanien Vermögen, geschätzt auf 47.600 Millionen Euro Kapital, das entspricht alles dem angesammelten 20 nach der "Forbes Liste der reichsten Persönlichkeiten spanischen Erbe.

Die neueste Ausgabe der Rangliste der reichsten in der Welt von "Forbes" gemacht platziert den Gründer von Inditex als dritte reichste Mann der Welt, nur hinter der Mexikaner Carlos Slim and Bill Gates US.