http://ELPAIS.com
スペインのバレンシア地方で発生した2個所の森林火災は、温度が30ºCー40ºC、湿度15%、風速30kmー60kmの悪条件で、5万0000ha以上を燃やし尽くして、まだ燃えている、1800人の消防氏と43台の消防ヘリコプターや消防飛行艇が活躍、一部住民が住宅延焼なために避難
El Consell da por “estabilizado y sin llamas” el incendio de Cortes de Pallás
El fuego se reproduce en varios puntos en Andilla pero el perímetro ya está acotado
1.800 personas trabajan para combatir las llamas auxiliadas por 43 medios aéreos
Joaquín Ferrandis / El País Villar del Arzobispo / Valencia2 JUL 2012 - 14:34 CET
The Consell taken for "stabilized and smoldering" fires of Cortes de Pallas
The fire is played at various points on the perimeter Andilla but is already constrained
1,800 people working to combat the flames aided by 43 air assets
Joaquin Ferrandis / The Archbishop Villar Country / Valencia 2 JUL 2012 - 14:34 CET
The fire is played at various points on the perimeter Andilla but is already constrained
1,800 people working to combat the flames aided by 43 air assets
Joaquin Ferrandis / The Archbishop Villar Country / Valencia 2 JUL 2012 - 14:34 CET
A helicopter works on fighting the fire that began last Thursday in Cortes de Pallas has had an accident near the reservoir Forata (Valencia). As confirmed by the emergency center, we seek the pilot. The device is a BRIF stricken, single crew member.
Meanwhile, the breeze from the east has been a truce. The dreadful fire devouring the forest around the towns of Dos Aguas and Andilla, within the province of Valencia, are bounded. The soldiers of the Military Emergency Unit strive to define the perimeter. The fire has charred thousands of acres of forest and pines, but no go. There are still days that sources can definitely give controlled, just are stabilized. In Andilla flames still arise spontaneously in different places.
Locations affected by the fires.
The change of wind direction and a notable drop in temperatures alleviates the situation. Some 300 residents evacuated on Saturday dispersed housing in the towns of Teresa Sacanyet Bejís or could return to their homes.
Serafin Castilian, Minister of Interior has said that the fire Pallás Courts is "stabilized and no fire." Castilian added that little progress has been halting fire in the Cova Santa and the natural area of the Sierra Calderona is out of danger.
Military Emergency Unit and works to define the perimeter of the two fires
Luis Rubio, and responsible provincial deputy fire in Castellón, explained that the fire no longer extends Andilla. "We have no fire around the perimeter of the fire, except in an area of fifty meters at the end of Jerica, although there are reproductions by the dryness of the forest," said Rubio, adding that "there are many days of work ahead to provide for controlled outbreaks. "
The president of the Generalitat, Alberto Fabra, met in the Advanced Command Post Yátova, near Dos Aguas, with Minister of Agriculture and Environment, Miguel Arias Cañete, and Defense Minister Peter Morenés, Arias Cañete said that "the Government's commitment is to start as soon as possible recovery, damage assessment and impact analysis on the territory." "Now it's time to start the rebuilding effort," he added.
Flames sprout at some points in the Cortes de Pallas fire. / Tania castro
The minister stressed that both fires the weather has been the "most adverse conceivable that, with very low humidity and wind speeds have reached 70 mph and have made it very difficult to extinction."
In both cases, the origin of the fire is the result of negligence. In Cortes de Pallas to install some solar panels. In Andilla, by burning stubble in a private estate. Those responsible are brought to justice. The two people arrested on suspicion of Cortes de Pallas fire on Saturday went to court and, after giving evidence, were put on bail charged with a felony offense of reckless forest. The 57 years covered fire Andilla author has testified before an investigating judge of Lliria and has been provisionally released. You must appear twice a month and has been charged with a crime of wildfire negligence.
A total of 1,800 people, including firefighters, military, police and volunteers strive to stop the catastrophe aided by 43 air assets.
Eleven local roads remain cut between Casinos, Villar of the Archbishop, Higueruelas and Oset, Andilla area and between Cortes de Pallas, Macastre and Dos Aguas, said sources with the General Directorate of Traffic.
The sector of the Sierra from Tuesday, about ten kilometers from the nuclear power Cofrentes, smoldering remains from early in the morning, so there is no danger of the fire reaching these facilities.
The large ash cloud caused by the fires of Courts and Andilla Pallás covering the weekend much of the province of Valencia has reached the airport of El Prat in Barcelona.
Rubio: "There are days of work ahead to provide for controlled breeding sites,"
Nearly four hundred people spent the night in Red Cross shelters, displaced civilians and members of the Emergency Military Unit. The homes were evacuated Sunday from the towns of Bejís, Teresa, Sacanyet, Channels, Gátova, Marines Viejo, last night, urbanization Royal Marines, plus the villages of Oset, and Pardanchinos Artaj. "It is better to err on the side," said the counselor. Bejís neighbors, Teresa and Sacanyet going home early on Monday.
King on Sunday telephoned the president of the Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, to ascertain the evolution of fire. Also the prime minister, Mariano Rajoy, had a telephone conversation with Fabra and conveyed "the full support of government" to fight the fire and his "solidarity" with the dozens of people evacuated.
The fighting efforts have been hampered by the "draft of the chimney effect" caused by the mountains, well described by the dean of the College of Forestry Engineers, Carlos del Alamo. According to the engineer, the mountain "sucks" the hot air does rise faster, as a result of which "fuels the fire and becomes more virulent, typical of mountain areas."
The Minister of Interior explained that West winds 40 to 60 kilometers per hour, relative humidity below 20% and a temperature around 40 degrees Celsius greatly complicated the firefighting that pulled last Thursday in Courts Pallas and Friday in Andilla. "The flames rekindled alone," said Castilian to TVE.
More than 1,800 people, including fire brigades, military HEU, civil guards, local police, civil protection and health personnel are engaged in fighting the fire. Fortunately, after four long days, do not regret any casualties. The work is so focused on tackling the fire and to protect population centers.
In Andilla, fire affects this compared to a total of eight municipalities (Andilla, Llíria, Alcublas, Jerica, Height, Bejís, Teresa and Sacanyet).
In Cortes de Pallas, the municipalities affected by the fire are Llombai, Catadau, Carlet, Tous, Alborache, Tourism, Real, Montroi Yátova, Macastre, Two Waters and Pallás Courts.
A total of 14 roads remain cut off by smoke in Macastre, Villar of the Archbishop, Cortes de Pallas, Teresa, Height, Sacañet, Two Waters, Higueruelas, Casinos, Oset, Olocau.
Red Cross has risen from 525 to 900 places available to house evacuees in four shelters in Turis, Archbishop Villar, Marines and Height for the displaced population and for the volunteers and 900 members of the Emergency Military Unit (UME).
More than 45,000 acres have burned already in the two worst fires that have ravaged the mountains of Valencia in decades. A true ecological disaster, recognize, powerless, the mayors concerned.
Pilar Lozano, Mayor Turís (Valencia), synthesized on Sunday the pain experienced by neighbors. "We are all very concerned, we have burned the Valencian Community," Lozano noted that the very magnitude of the fire makes it "uncontrollable". "The flames affect so many acres that although there are many troops can not cover the entire perimeter."
Meanwhile, the breeze from the east has been a truce. The dreadful fire devouring the forest around the towns of Dos Aguas and Andilla, within the province of Valencia, are bounded. The soldiers of the Military Emergency Unit strive to define the perimeter. The fire has charred thousands of acres of forest and pines, but no go. There are still days that sources can definitely give controlled, just are stabilized. In Andilla flames still arise spontaneously in different places.
Locations affected by the fires.
The change of wind direction and a notable drop in temperatures alleviates the situation. Some 300 residents evacuated on Saturday dispersed housing in the towns of Teresa Sacanyet Bejís or could return to their homes.
Serafin Castilian, Minister of Interior has said that the fire Pallás Courts is "stabilized and no fire." Castilian added that little progress has been halting fire in the Cova Santa and the natural area of the Sierra Calderona is out of danger.
Military Emergency Unit and works to define the perimeter of the two fires
Luis Rubio, and responsible provincial deputy fire in Castellón, explained that the fire no longer extends Andilla. "We have no fire around the perimeter of the fire, except in an area of fifty meters at the end of Jerica, although there are reproductions by the dryness of the forest," said Rubio, adding that "there are many days of work ahead to provide for controlled outbreaks. "
The president of the Generalitat, Alberto Fabra, met in the Advanced Command Post Yátova, near Dos Aguas, with Minister of Agriculture and Environment, Miguel Arias Cañete, and Defense Minister Peter Morenés, Arias Cañete said that "the Government's commitment is to start as soon as possible recovery, damage assessment and impact analysis on the territory." "Now it's time to start the rebuilding effort," he added.
Flames sprout at some points in the Cortes de Pallas fire. / Tania castro
The minister stressed that both fires the weather has been the "most adverse conceivable that, with very low humidity and wind speeds have reached 70 mph and have made it very difficult to extinction."
In both cases, the origin of the fire is the result of negligence. In Cortes de Pallas to install some solar panels. In Andilla, by burning stubble in a private estate. Those responsible are brought to justice. The two people arrested on suspicion of Cortes de Pallas fire on Saturday went to court and, after giving evidence, were put on bail charged with a felony offense of reckless forest. The 57 years covered fire Andilla author has testified before an investigating judge of Lliria and has been provisionally released. You must appear twice a month and has been charged with a crime of wildfire negligence.
A total of 1,800 people, including firefighters, military, police and volunteers strive to stop the catastrophe aided by 43 air assets.
Eleven local roads remain cut between Casinos, Villar of the Archbishop, Higueruelas and Oset, Andilla area and between Cortes de Pallas, Macastre and Dos Aguas, said sources with the General Directorate of Traffic.
The sector of the Sierra from Tuesday, about ten kilometers from the nuclear power Cofrentes, smoldering remains from early in the morning, so there is no danger of the fire reaching these facilities.
The large ash cloud caused by the fires of Courts and Andilla Pallás covering the weekend much of the province of Valencia has reached the airport of El Prat in Barcelona.
Rubio: "There are days of work ahead to provide for controlled breeding sites,"
Nearly four hundred people spent the night in Red Cross shelters, displaced civilians and members of the Emergency Military Unit. The homes were evacuated Sunday from the towns of Bejís, Teresa, Sacanyet, Channels, Gátova, Marines Viejo, last night, urbanization Royal Marines, plus the villages of Oset, and Pardanchinos Artaj. "It is better to err on the side," said the counselor. Bejís neighbors, Teresa and Sacanyet going home early on Monday.
King on Sunday telephoned the president of the Generalitat Valenciana, Alberto Fabra, to ascertain the evolution of fire. Also the prime minister, Mariano Rajoy, had a telephone conversation with Fabra and conveyed "the full support of government" to fight the fire and his "solidarity" with the dozens of people evacuated.
The fighting efforts have been hampered by the "draft of the chimney effect" caused by the mountains, well described by the dean of the College of Forestry Engineers, Carlos del Alamo. According to the engineer, the mountain "sucks" the hot air does rise faster, as a result of which "fuels the fire and becomes more virulent, typical of mountain areas."
The Minister of Interior explained that West winds 40 to 60 kilometers per hour, relative humidity below 20% and a temperature around 40 degrees Celsius greatly complicated the firefighting that pulled last Thursday in Courts Pallas and Friday in Andilla. "The flames rekindled alone," said Castilian to TVE.
More than 1,800 people, including fire brigades, military HEU, civil guards, local police, civil protection and health personnel are engaged in fighting the fire. Fortunately, after four long days, do not regret any casualties. The work is so focused on tackling the fire and to protect population centers.
In Andilla, fire affects this compared to a total of eight municipalities (Andilla, Llíria, Alcublas, Jerica, Height, Bejís, Teresa and Sacanyet).
In Cortes de Pallas, the municipalities affected by the fire are Llombai, Catadau, Carlet, Tous, Alborache, Tourism, Real, Montroi Yátova, Macastre, Two Waters and Pallás Courts.
A total of 14 roads remain cut off by smoke in Macastre, Villar of the Archbishop, Cortes de Pallas, Teresa, Height, Sacañet, Two Waters, Higueruelas, Casinos, Oset, Olocau.
Red Cross has risen from 525 to 900 places available to house evacuees in four shelters in Turis, Archbishop Villar, Marines and Height for the displaced population and for the volunteers and 900 members of the Emergency Military Unit (UME).
More than 45,000 acres have burned already in the two worst fires that have ravaged the mountains of Valencia in decades. A true ecological disaster, recognize, powerless, the mayors concerned.
Pilar Lozano, Mayor Turís (Valencia), synthesized on Sunday the pain experienced by neighbors. "We are all very concerned, we have burned the Valencian Community," Lozano noted that the very magnitude of the fire makes it "uncontrollable". "The flames affect so many acres that although there are many troops can not cover the entire perimeter."
0 件のコメント:
コメントを投稿