2012年7月27日金曜日

憲法裁判所の判決により、反対していたスペインのアンダルシア地方政府は、薬代の節約(削減)のための薬の公開入札を中止、バスク地方政府は、65歳以上の年金生活者の薬代の一部負担(10%)を実施

EL PAIS
http<&&elpais.com

憲法裁判所の判決により、反対していたスペインのアンダルシア地方政府は、薬代の節約(削減)のための薬の公開入札を中止、バスク地方政府は、65歳以上の年金生活者の薬代の一部負担(10%)を実施

El País Vasco aplicará el copago y Andalucía no podrá subastar fármacos

El Constitucional admite a trámite los recursos del Gobierno contra los decretos sanitarios de las dos comunidades

 
 
The Basque Country and Andalusia apply the copayment drugs may not be auctioned


The Constitution allows for processing the resources of the Government against the decrees of the two communities health

Order on Auction of drugs in Andalucía
Constitutional Court ruling on the copayment in Euskadi

The Country Madrid 26 JUL 2012 - 14:33 CET
 
The Constitutional Court has admitted today pending a second appeal against the central government auction Andalusian decree drugs, as well as positive conflict of jurisdiction filed against the decree of the Basque Country that prevented pharmaceutical copay in this community, according to advance Efe . The first consequence of this decision is that Andalusia will be paralyzed for the second time the auction of drugs and the Basque Government will have to apply the copayment. The interim suspension is automatic provided that the central government uses a standard autonomic. Now the judges have five months to say whether or not to the suspension, as they decide which of the two Administrations have competence questioned.
The Council of Ministers approved the July 13 appeal to the Constitutional Court signed agreements of Andalusia and the Basque Country autonomous community in governing the PSOE and who had rebelled against health cuts promoted by the Government. In the first case, the Government understood that the Government of Andalusia, headed by socialist Jose Antonio Grin, invades state powers to bring to public tender some of the most widely used active principles.


more informationThe Government uses the Basque Constitutional decree that prevents the new copaymentThe copayment is delayed in three autonomousThe Government hopes to stop a second time the auction of drugsThe Constitutional lifting the suspension on the auction of drugs
Is the second time that the government of Mariano Rajoy used before the Constitutional Court Andalusian decree establishing a system of auction of drugs, which had been paralyzed since last April 2 for a period of six months. A few days ago, the same court had ordered the lifting of the suspension, but the Government had shown its confidence that the halt again. Now the Constitution has given reason.
In the car he recently raised his previous interim suspension, the court relies on the savings anticipated by the Board with this measure, 40 million euros the first year and 200 million in future calls, and warns that the figure is "sufficiently illustrative" of the effects of this initiative of the Ministry of Health. "Public authorities with jurisdiction in the matter (drug costs) are required to equitably distribute public resources available to ensure the sustainability of the public health system by promoting the rational use of medicines and establishing cost containment policies in this field, "says the court.

The Basque Government will find ways to sustain the drug free
In the second case, the positive conflict of jurisdiction promoted by the central government against the Basque decree, the Executive has the assent of the Council of State who has understood that the regional standard "violates" the basic state, both in setting the percentage of the user input, as in the relationship of those recipients immune, which is broader. The decree also sought to avoid autonomic withdrawal of the health card to illegal immigrants, which he interpreted as "divergent" with state law and "inconsistent" with it.
The Basque Government has announced that abides, "and can not be otherwise," the resolution and what it takes for your application. He feels obliged to apply the co-payment, but will find ways to sustain the free drug. In addition, you must start the process now to tailor how the copayment applies in this community.
憲法裁判所の判決により、反対していたスペインのアンダルシア地方政府は、薬代の節約(削減)のための薬の公開入札を中止、バスク地方政府は、65歳以上の年金生活者の薬代の一部負担(10%)を実施

バスク地方アンダルシアの一部負担薬が競売されない場合があります適用されます


憲法には、2つのコミュニティ健康の政令に対して、政府のリソースを処理することができ

アンダルシアにおける医薬品のオークションのために
エウスカディ一部負担に関する憲法裁判所の判決

カントリーマドリード26 JUL 2012 - 14時33 CET

 
憲法裁判所はEFEを進めるためによると、中央政府のオークションアンダルシア令薬と同様に、このコミュニティでは、医薬品copayを防止するバスク地方の判決に対して提出管轄の肯定的な紛争に対して2つ目の魅力を保留中の今日入院していますこの決定の最初の結果は、アンダルシアの薬やバスク政府のオークションは一部負担を適用する必要があります二度目の麻痺されると​​いうことです。暫定的な懸濁液は、中央政府は、標準的な自律を使用していることを提供する自動化されています。今の裁判官は、彼らが能力が問われた2回の投与の決定として、懸濁液にするかどうかと言って5ヶ月を持っています。
憲法裁判所に7月13日アピールを承認された閣僚理事会はPSOEを支配するにはアンダルシアとバスク自治州の協定を締結し、誰が、政府が推進する健康削減に反抗していた。最初のケースでは、政府は社会主義者のホセ·アントニオ·にこやかな笑顔が率いるアンダルシア政府は、国家権力は公共入札に最も広く使用されているアクティブな原則のいくつかを持って侵入することを理解した。


詳細については、政府は、新たな一部負担を防ぐことができバスク憲法令を使用しています一部負担が3自律的に遅れている政府は二度目の薬物のオークションを停止したいと考えている憲法を持ち上げる薬のオークションのサスペンション
マリアーノRajoyの政府が憲法裁判所のアンダルシアの判決は、6ヶ月の期間の最後の4月2日以降に麻痺されていた薬のオークションのシステムを確立する前に使用した二度目です。数日前、同裁判所は、サスペンションの解除を命じたが、政府は再び停止し、同社の自信を示していた。今の憲法は、理由を与えている。
車の中で、彼は最近彼の前の暫定的な懸濁液を調達し、裁判所は、このメジャーを持つ委員会が予想される貯蓄、4000万ユーロ初年度および将来の呼び出しで2億に依存し、図と警告している保健省は、このイニシアチブの効果を "十分に例示"である。 "物質(薬剤費)の管轄の公共当局が公平に薬の使用の合理化を促進し、これにコスト抑制の方針を確立することにより、公衆衛生制度の持続可能性を確保するために使用可能な公開リソースを配布する必要がありますフィールド、 "裁判所は述べています。

バスク政府は、遊離薬物を維持する方法を見つける
後者の場合、バスク判決に対して中央政府が推進する管轄の肯定的な紛争では、エグゼクティブは、地域の標準の両方の設定では、基本的な状態を "違反"と理解している国家評議会の同意を持っているユーザー入力の割合は、広範で、それらの受信者の免疫の関係のように。判決はまた、彼はそれと州法との "発散"と "矛盾"として解釈され、不法移民に健康カードの自律撤退を回避しようとした。
バスク政府が遵守し、解像度とそれは、アプリケーションにかかる "と、そうでなければすることはできません"と発表した。彼は自己負担を適用する義務が感じているが、遊離薬物を維持する方法を見つける。また、一部負担は、このコミュニティに適用する方法を調整するために現在のプロセスを開始する必要があります。

0 件のコメント:

コメントを投稿