http;//elpais.com
イタリアとフランス政府は、スペイン政府の欧州金融協定を即時に実行することに反対
Francia e Italia desautorizan a España
Los países niegan la petición de España de aplicar inmediatamente los acuerdos europeos
París afirma que el comunicado es "alucinante" y Roma dice que "no hay nada parecido"
France and Italy disavowal to Spain
The countries deny the request of Spain to immediately apply the Europe Agreements
Paris says that the statement is "amazing" and Rome says that "there is nothing like"
The Country Madrid 25 JUL 2012 - 01:38 CET
The countries deny the request of Spain to immediately apply the Europe Agreements
Paris says that the statement is "amazing" and Rome says that "there is nothing like"
The Country Madrid 25 JUL 2012 - 01:38 CET
The Governments of France and Italy have been confounded by denying that Spain, as was announced minutes before the Spanish government, have made a joint request for "immediate implementation of the agreements" Europeans, as it read in a statement released by the Ministry Foreign. The announcement coincided with highs in the pressure on Spanish debt markets.
As stated in the text the secretary of state, Inigo Mendez de Vigo, "speed is an essential condition for the success of any European action." At this point, has warned that "there is a worrying gap between the decision taken by the European Council and the implementation of these agreements." The statement, entitled "France, Italy and Spain require immediate implementation of the European Council of 28 and 29 June," was published after a meeting of the General Affairs Council held in Brussels in which he also helped the French Minister of European, Bernard Cazeneuve, and his Italian counterpart, Moavero Milanesi.
There has never been a statement from France, Spain and Italy nor any statement "
Bernard Cazeneuve
The department head Jose Manuel Garcia-Margallo has subsequently withdrawn the statement on its website. Mendez de Vigo has told Europa Press that he never spoke of the three countries had signed a joint statement but merely to reflect in a statement that there is a shared request that the last European Council agreements are implemented "immediately ".
"This information is amazing. Not based on any reality," said Reuters Cazeneuve himself. "There has never been a statement from France, Spain and Italy or any joint declaration," he added. Italy has also denied having made a joint statement. "I do not know where it came from that. There is nothing like here or in other capitals," said a senior Italian in Rome.
At the European summit in late June, the leaders of the 27 approved direct aid to the bank through the next bailout fund, but only after the European Central Bank (ECB) to become sole supervisor of financial institutions and eased the conditions for emergency instruments may leave the market to buy debt of troubled countries, as long as they so request and accept the conditions, cuts-related aid.
more informationAlmunia urges Spain to ask the rescue fund to buy debtCornered markets in SpainThe Spanish bond remains at maximum and the stock market falls hard
It was also agreed that the fund through which to channel the Spanish bank recapitalization in the future, the European Stability Mechanism (MEDE), which is the successor to the European Financial Stability Fund (EFSF) - lose the character of preferred creditor when their deeds. This privilege had scared off investors, fearful of being relegated to last place in the event of default, which increased the risk associated with Spanish bonds.
Finally, it was closed the plan of EU growth, amounting to 120,000 million euros, equivalent to 1% of EU GDP.
The statement was published while the risk premium, which is the spread between Spanish and German reference is at historic highs. This premium is considered by investors as the best barometer of confidence in the finances of a country. For the Spanish Government, have reached levels that interest investors demand to buy Treasury debt are unsustainable over time if the state wants to continue to finance themselves. Nevertheless, although the Minister of Economy, Luis de Guindos, rule out going to need a bailout the country's total, this possibility does enter into the pools of investors.
To overcome this situation, the Vice President and European Commissioner for Competition, Joaquin Almunia, recommended Monday to Spain to ask for help to Eurogupo and request that the bailout fund to buy its debt in the markets. "That part of the agreements need to be applied," said Almunia.
Moreover, despite the urgency that reflects the joint statement on Tuesday, Italian Prime Minister, Mario Monti, had claimed only 24 hours before it is too early to call a European level summit on the crisis in the eurozone and subtracted importance to the need for an emergency injection of funding from the ECB.
The PSOE prompted the appearance of Mendez de Vigo to explain the "diplomatic gaffe" with France and Italy, as reported by the Secretary General of the Socialist Group in Congress, Eduardo Madina, who has also asked the government "more rigor and seriousness" in their statements.
As stated in the text the secretary of state, Inigo Mendez de Vigo, "speed is an essential condition for the success of any European action." At this point, has warned that "there is a worrying gap between the decision taken by the European Council and the implementation of these agreements." The statement, entitled "France, Italy and Spain require immediate implementation of the European Council of 28 and 29 June," was published after a meeting of the General Affairs Council held in Brussels in which he also helped the French Minister of European, Bernard Cazeneuve, and his Italian counterpart, Moavero Milanesi.
There has never been a statement from France, Spain and Italy nor any statement "
Bernard Cazeneuve
The department head Jose Manuel Garcia-Margallo has subsequently withdrawn the statement on its website. Mendez de Vigo has told Europa Press that he never spoke of the three countries had signed a joint statement but merely to reflect in a statement that there is a shared request that the last European Council agreements are implemented "immediately ".
"This information is amazing. Not based on any reality," said Reuters Cazeneuve himself. "There has never been a statement from France, Spain and Italy or any joint declaration," he added. Italy has also denied having made a joint statement. "I do not know where it came from that. There is nothing like here or in other capitals," said a senior Italian in Rome.
At the European summit in late June, the leaders of the 27 approved direct aid to the bank through the next bailout fund, but only after the European Central Bank (ECB) to become sole supervisor of financial institutions and eased the conditions for emergency instruments may leave the market to buy debt of troubled countries, as long as they so request and accept the conditions, cuts-related aid.
more informationAlmunia urges Spain to ask the rescue fund to buy debtCornered markets in SpainThe Spanish bond remains at maximum and the stock market falls hard
It was also agreed that the fund through which to channel the Spanish bank recapitalization in the future, the European Stability Mechanism (MEDE), which is the successor to the European Financial Stability Fund (EFSF) - lose the character of preferred creditor when their deeds. This privilege had scared off investors, fearful of being relegated to last place in the event of default, which increased the risk associated with Spanish bonds.
Finally, it was closed the plan of EU growth, amounting to 120,000 million euros, equivalent to 1% of EU GDP.
The statement was published while the risk premium, which is the spread between Spanish and German reference is at historic highs. This premium is considered by investors as the best barometer of confidence in the finances of a country. For the Spanish Government, have reached levels that interest investors demand to buy Treasury debt are unsustainable over time if the state wants to continue to finance themselves. Nevertheless, although the Minister of Economy, Luis de Guindos, rule out going to need a bailout the country's total, this possibility does enter into the pools of investors.
To overcome this situation, the Vice President and European Commissioner for Competition, Joaquin Almunia, recommended Monday to Spain to ask for help to Eurogupo and request that the bailout fund to buy its debt in the markets. "That part of the agreements need to be applied," said Almunia.
Moreover, despite the urgency that reflects the joint statement on Tuesday, Italian Prime Minister, Mario Monti, had claimed only 24 hours before it is too early to call a European level summit on the crisis in the eurozone and subtracted importance to the need for an emergency injection of funding from the ECB.
The PSOE prompted the appearance of Mendez de Vigo to explain the "diplomatic gaffe" with France and Italy, as reported by the Secretary General of the Socialist Group in Congress, Eduardo Madina, who has also asked the government "more rigor and seriousness" in their statements.
イタリアとフランス政府は、スペイン政府の欧州金融協定を即時に実行することに反対
0 件のコメント:
コメントを投稿