2012年7月28日土曜日

スペインの制限されている妊娠中絶法は、妊娠12週間以内の強姦、妊娠22週間以内の重篤奇形胎児、母親の身体的·精神的危険のある時のみ中絶が許されて、スペイン法務大臣はこの秋に、重篤奇形胎児の中絶を制限する法律改正を予定、野党の社会労働党は、女性の(妊娠中絶の?)権利を制限するものだとして反対

EL PAIS
http;//elpais.com


スペインの制限されている妊娠中絶法は、妊娠12週間以内の強姦、妊娠22週間以内の重篤奇形胎児、母親の身体的·精神的危険のある時のみ中絶が許されて、スペイン法務大臣はこの秋に、重篤奇形胎児の中絶を制限する法律改正を予定、野党の社会労働党は、女性の(妊娠中絶の?)権利を制限するものだとして反対

El PSOE acusa a Gallardón de usar el aborto para suceder a Rajoy

El dirigente del PSOE asegura que el ministro "hace política a costa de la libertad de la mujer"

Santamaría asegura que que el programa del PP ya incluía un cambio del sistema de plazos

 
 
The PSOE accused of using abortion Gallardon to succeed Rajoy


The PSOE leader says the minister "in politics at the expense of the freedom of women"

Santamaria says that the PP program already included a change of system time



Soledad Warden Madrid 27 JUL 2012 - 13:59 GMT
 
The reform of abortion law is the way in which, according to the PSOE, the justice minister, Alberto Ruiz-Gallardón, wants to attract more conservative voters of PP in a campaign of personal political strategy to replace the president, Mariano Rajoy, head of the party. According to this thesis, "Gallardón in politics at the expense of the freedom of women", as said this morning the secretary of the PSOE, Oscar Lopez.
The number three of the PSOE has been highly critical of the Minister of Justice has said, is installed at "image campaign" to promote their political choices. The argument that handle the Socialists, according to party sources, is that Gallardón has already begun to appreciate that Rajoy is blown by the severe economic situation in the country and most likely will not be a candidate. Therefore, the Minister seeks to draw from this moment the most to the right, where Gallardón has never been well appreciated by its nods to more focused positions, such as supporting gay marriage.


more information"If I get pregnant from another aborted baby was sick"Gallardón: "The disabled unborn can not be discriminated against"Gallardón said that the malformation of the fetus shall not constitute grounds for abortion
To that end, has denounced López, reform of abortion law will put Spain "at the bottom of Europe legislation on abortion," "at the expense of women and their ability to decide." And with only a standard comparable to those now held Ireland, Malta and Cyprus.
Vice President, Soraya Saenz de Santamaria, asked about abortion reform in the press conference after the Council of Ministers, stated that the PP's electoral program and included a modification of the terms to cases. The Government, he said, will present the law, you are working with the Ministry of Justice in the next session. In fact, the contract of popular with voters stressed: "We will change the current model of regulation of abortion to strengthen the protection of the right to life, as well as children."
The minister announced just taking office that would reform the abortion law to remove the limitation periods introduced by the previous Socialist government. His first thought made statements to the public that wanted to return the abortion legislation to the 1985 Act, which was allowed abortion in three circumstances: rape, serious physical or psychological risks to mother and malformation fetus.
However, just last week revealed that the minister intends to go further, as it also plans to exclude the latter case assumptions. This announcement has raised serious criticism from women's organizations and health specialists. Although it has been well received by the pro associations.
スペインの制限されている妊娠中絶法は、妊娠12週間以内の強姦、妊娠22週間以内の重篤奇形胎児、母親の身体的·精神的危険のある時のみ中絶が許されて、スペイン法務大臣はこの秋に、重篤奇形胎児の中絶を制限する法律改正を予定、野党の社会労働党は、女性の(妊娠中絶の?)権利を制限するものだとして反対

PSOERajoy成功させるために中絶ガラルドンを使用して告発


PSOEリーダーは、大臣は"女性の自由を犠牲にして政治に"と言う

サンタマリアは、PPプログラムは既にシステム時間の変更が含まれていることを言う



ソウルダッドウォーデンマドリード27 JUL 2012 - 13:59 CET

 
中絶法の改革は、マリアーノ、PSOEによると、司法大臣、アルベルト·ルイス·ガラルドンは、社長を置き換えるために個人的な政治戦略のキャンペーンでPPのより保守的な有権者を引き付けるために望んでいる方法です。 Rajoy、党の頭。この論文によると、 "女性の自由を犠牲にして政治ガラルドン"として、今朝言ったPSOE、オスカー·ロペスの秘書。
PSOEの3は、法務大臣の非常に重要なされている番号は、彼らの政治的選択肢を促進するために "イメージ·キャンペーン"でインストールされている、と述べている。社会主義者を扱うの引数は、パーティの情報源によると、そのガラルドンは既にRajoy国では厳しい経済状況に吹かれており、ほとんどの候補はありませんことを理解し始めています。したがって、大臣は、この瞬間からガラルドンはよくそのような同性愛者の結婚を支援するなど、より焦点を当てた位置が、そのうなずきが高く評価されていない、右に最も描画しようとしています。


詳細については、"私はもう中止された赤ちゃんから妊娠した場合は病気だった"ガラルドン: "障害胎児を差別することはできません"ガラルドンは、胎児の奇形は、妊娠中絶の根拠を構成するものではありませんと言った
そのために、ロペスを非難したが、妊娠中絶法の改革は、女性と決定する能力を犠牲にして ""中絶にヨーロッパの法律の下にある "スペインを配置します。"そして、それらの現在開催されたアイルランド、マルタ、キプロスに匹敵する唯一の標準である。
副社長、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアは、PPの選挙プログラムと述べ、閣僚​​理事会後の記者会見で中絶改革について尋ねられ、ケースに用語の変更が含まれています。政府は、彼によると、法を提示するには、次のセッションで法務省と協力しています。実際には、有権者に人気の契約は強調した: "我々は生命に対する権利と同様に、子どもの保護を強化するために妊娠中絶の規制の現行モデルを変更します。"
大臣は、前の社会党政権によって導入された制限期間を削除するには、人工妊娠中絶法の改革だろう就任を発表しました。 3つの状況で中絶を許された1985年会社法に中絶の法律を返したかった公衆への彼の最初の思考の発言:母親への強姦、深刻な身体的または精神的なリスクや奇形胎児。
しかし、先週は、それはまた、後者の場合の仮定を除外することを計画として大臣は、さらに行くしようとしていることを明らかにした。この発表は、女性団体と健康の専門家から深刻な批判を調達している。それはよくプロ団体によって受信されているが。

0 件のコメント:

コメントを投稿