http;//elpais.com
スペインの株式市場は3'91%上昇し、スペインの10年国債の金利は+534で、6'744%に下がる
La Bolsa sube un 5,6% en la semana y la prima cae hasta los 534 puntos básicos
El Ibex 35 sufre una subida en la jornada del 3,91% y cotiza por encima de los 6.600 puntos
El diferencial vuelve a niveles de hace diez días y el bono a 10 años cotiza al 6,7%
Los mercados reaccionan con optimismo a la reunión entre Merkel y Hollande de esta tarde
El Bundesbank se ha mostrado contrario a la compra de bonos por el BCE
The stock rises 5.6% in the week and the premium drops to 534 basis points The Ibex 35 suffers a rise in the day and trades 3.91% above the 6,600 points The differential levels again ten days ago and the 10-year bond traded at 6.7% The markets reacted optimistically to the meeting between Merkel and Hollande this afternoon The Bundesbank has generally opposed the purchase of bonds by the ECB The ECB triggered the stock market and is able to reduce the premium to 560 points
The statements of European leaders on the future of the euro have gone back to reduce pressure on Spanish debt and prompted the closure of the Ibex 35 green for a third day. The Spanish index regained the 6,600 points (6,617) after a positive closing 3.91% during the day. The index has gained 10.2% in the last two sessions and the balance of the week is up 5.62%.
In a conference call held this afternoon, German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande have endorsed the words of the European Central Bank chief Mario Draghi, and have declared themselves willing to do "whatever it takes" to safeguard the single currency. Markets have received this accolade to the euro with an enthusiasm similar to that received the words of Draghi. The interest of the Spanish 10-year bond, the reference to the markets traded at 6.744%. The risk premium, the Spanish bond differential with Germany, lost another 26 basis points and is listed at 534 points, but also influences the slope of the rising interest premium of 10-year German title, which has reached the height of 1.402%.
The pressure on Spanish debt, which reached maximum earlier in the week, fell yesterday after ECB President Europe indicate that the issuer may have an argument to return to acting in the debt market. German Finance Minister, Wolfgang Schäuble, welcomed in a statement the words of Draghi. However, he recalled that his action is subject to European states to take measures to tackle the financial crisis of confidence. The Spanish Government, through its spokeswoman, Soraya Saenz de Santamaria, has denied a report by Reuters in which he stated that the meeting between Minister Schäuble and Spanish Economy, Luis de Guindos, had discussed a total rescue Spain amounting to 300,000 million euros. According to Saenz de Santamaria, "there will be no rescue or rescue is an option."
The spread between Italian and German has fallen 17 basis points and closed at 455 this morning after Italy has placed letters with a maturity of six months worth of 8,500 million euros. These securities were sold at an interest rate of 2.454% 2.957% against the last transaction of the same type of June 27, as announced by the Bank of Italy. Although markets were expected success of the auction, has served to reduce the nervousness of investors about the solvency of the transalpine country.
Meanwhile, the German Bundesbank has argued this morning that the bond-buying program of the European Central Bank "is not the best way" to deal with sovereign debt crisis. "There was no change in our position on the purchase of bonds of the Eurosystem. Already in the past expressed a critical position because it blurs the line between monetary and fiscal policy," argue from Germany. Also disagrees with the banking license for the bailout fund because, he argues, would "fund governments," which is forbidden, and argue that the solution would be for the bailout fund buy bonds rather than the ECB.
There remains, however, some confusion, as the French newspaper Le Monde has reported that the governments of the eurozone and the European Central Bank are preparing a coordinated intervention in financial markets to reduce debt yields Spanish and Italian. The newspaper notes that the ECB was ready to participate on condition that governments seek to agree to block bailout funds: the EFSF and MEDE, which this year replaced the first. The European Commission spokesman, Antoine Colombani, has refused to comment on the article, noting that "the instrument can be used only at the request of a member state and today there has been no such request."
The evolution of markets in the coming days will be conditioned by the performance that the ECB president, Mario Draghi, has on Thursday August 2nd at the meeting of the ECB. There should confirm (or not) the expectations of his speech yesterday, but the meeting between Merkel and Hollande has encouraged the hopes of the markets.
All values in the Ibex 35 have closed the trading in green, except that left Gamesa 3.32%. Repsol YPF is the largest recorded increase (11.42%) and the banking sector rallied strongly after several sessions fatal: Popular has added 6.84%; Santander, 5.95%, and BBVA, 4.93%. The other European stock markets also closed the day in positive end of a very busy day. Milan has been the value that has recovered from the Ibex 35, with a rise of 2.93%. Paris gained 2.28%, the German Dax, 1.62% and London, 0.97%.
In the currency market, the euro rally extends for three consecutive days, and it is changed to $ 1.236.
In a conference call held this afternoon, German Chancellor Angela Merkel and French President François Hollande have endorsed the words of the European Central Bank chief Mario Draghi, and have declared themselves willing to do "whatever it takes" to safeguard the single currency. Markets have received this accolade to the euro with an enthusiasm similar to that received the words of Draghi. The interest of the Spanish 10-year bond, the reference to the markets traded at 6.744%. The risk premium, the Spanish bond differential with Germany, lost another 26 basis points and is listed at 534 points, but also influences the slope of the rising interest premium of 10-year German title, which has reached the height of 1.402%.
The pressure on Spanish debt, which reached maximum earlier in the week, fell yesterday after ECB President Europe indicate that the issuer may have an argument to return to acting in the debt market. German Finance Minister, Wolfgang Schäuble, welcomed in a statement the words of Draghi. However, he recalled that his action is subject to European states to take measures to tackle the financial crisis of confidence. The Spanish Government, through its spokeswoman, Soraya Saenz de Santamaria, has denied a report by Reuters in which he stated that the meeting between Minister Schäuble and Spanish Economy, Luis de Guindos, had discussed a total rescue Spain amounting to 300,000 million euros. According to Saenz de Santamaria, "there will be no rescue or rescue is an option."
The spread between Italian and German has fallen 17 basis points and closed at 455 this morning after Italy has placed letters with a maturity of six months worth of 8,500 million euros. These securities were sold at an interest rate of 2.454% 2.957% against the last transaction of the same type of June 27, as announced by the Bank of Italy. Although markets were expected success of the auction, has served to reduce the nervousness of investors about the solvency of the transalpine country.
Meanwhile, the German Bundesbank has argued this morning that the bond-buying program of the European Central Bank "is not the best way" to deal with sovereign debt crisis. "There was no change in our position on the purchase of bonds of the Eurosystem. Already in the past expressed a critical position because it blurs the line between monetary and fiscal policy," argue from Germany. Also disagrees with the banking license for the bailout fund because, he argues, would "fund governments," which is forbidden, and argue that the solution would be for the bailout fund buy bonds rather than the ECB.
There remains, however, some confusion, as the French newspaper Le Monde has reported that the governments of the eurozone and the European Central Bank are preparing a coordinated intervention in financial markets to reduce debt yields Spanish and Italian. The newspaper notes that the ECB was ready to participate on condition that governments seek to agree to block bailout funds: the EFSF and MEDE, which this year replaced the first. The European Commission spokesman, Antoine Colombani, has refused to comment on the article, noting that "the instrument can be used only at the request of a member state and today there has been no such request."
The evolution of markets in the coming days will be conditioned by the performance that the ECB president, Mario Draghi, has on Thursday August 2nd at the meeting of the ECB. There should confirm (or not) the expectations of his speech yesterday, but the meeting between Merkel and Hollande has encouraged the hopes of the markets.
All values in the Ibex 35 have closed the trading in green, except that left Gamesa 3.32%. Repsol YPF is the largest recorded increase (11.42%) and the banking sector rallied strongly after several sessions fatal: Popular has added 6.84%; Santander, 5.95%, and BBVA, 4.93%. The other European stock markets also closed the day in positive end of a very busy day. Milan has been the value that has recovered from the Ibex 35, with a rise of 2.93%. Paris gained 2.28%, the German Dax, 1.62% and London, 0.97%.
In the currency market, the euro rally extends for three consecutive days, and it is changed to $ 1.236.
スペインの株式市場は3'91%上昇し、スペインの10年国債の金利は+534で、6'744%に下がる
株価は週間で5.6％上昇し、プレミアムが534ベーシスポイントに低下
アイベックス35日の上昇を受けると6600点以上の3.91パーセントを取引
10日前に再び差のレベルと10年債は6.7％で取引され
市場はメルケルとオランドの会談は午後に楽観的に反応
ブンデスバンクは、一般的にECBによる国債の購入に反対してきた
ECBは株式市場をトリガと560ポイントに保険料を削減することができます
カントリーマドリード27 JUL 2012 - 夜06時21 CET
アイベックス35日の上昇を受けると6600点以上の3.91パーセントを取引
10日前に再び差のレベルと10年債は6.7％で取引され
市場はメルケルとオランドの会談は午後に楽観的に反応
ブンデスバンクは、一般的にECBによる国債の購入に反対してきた
ECBは株式市場をトリガと560ポイントに保険料を削減することができます
カントリーマドリード27 JUL 2012 - 夜06時21 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿