http;//elpais.com
スペインのカタルーニャ地方政府は、財政危機のために、州政府の助成金を受ける私立学校、私立病院、私営老人ホームの2012年7月分のお金を払えないと宣言、最低4000件の10万0000人の労働者が給料を受け取らず
La Generalitat confirma que no pagará julio a escuelas y residencias concertadas
Las entidades sociales alertan del "colapso" por el retraso en las mensualidades
Ivanna Vallespín Barcelona30 JUL 2012 - 18:20 CET
The Government confirmed it will not pay for schools and residences in July concerted
Social agencies warn of 'collapse' for the delay in the monthly
Ivanna Vallespín Barcelona 30 JUL 2012 - 18:20 CET
Social agencies warn of 'collapse' for the delay in the monthly
Ivanna Vallespín Barcelona 30 JUL 2012 - 18:20 CET
The Economics Department has confirmed this afternoon that you can not deal this month to pay the concert with schools, hospitals and private residences. The area leads the counselor Andreu Mas-Colell and has made known to other departments of the Generalitat. Economy argues a problem "sporadic" cash to justify the delay, but ensures that transfers of August are guaranteed. Of course, economics has not yet materialized when you can pay off this default.
The affected sectors have already raised the alarm about the effect this will default on thousands of entities. The Bureau of the Third Sector has reported today that the failure of the July concert by the Government has created "a situation of unprecedented gravity" and left to collapse hundreds of centers and homes for disabled , the elderly and mentally ill.
The Bureau of the Third Sector, which includes nearly 4,000 social organizations in Catalonia, the Catalan government has asked to urgently attend to the backlog and meet the amounts provided for the operation of these centers and residences, where much of its 100,000 workers may not cash this month.
"This default has occurred in a time of extreme weakness of many organizations, because it adds to the general delay in payment of subsidies by all departments of the Generalitat and the difficulty in obtaining bank finance," explains the social entities in a statement.
According to the entities, the delay "is overflowing with social organizations and leads to a situation of powerlessness and helplessness," and worse, "will have inevitable consequences on care for many users and families and the quality of services" . "The vulnerability and low income of most people and families that meet the Social Third Sector make this situation even more worrying, because they usually have no other resources or alternatives to meet their basic needs," explained sources of social entities.
The affected sectors have already raised the alarm about the effect this will default on thousands of entities. The Bureau of the Third Sector has reported today that the failure of the July concert by the Government has created "a situation of unprecedented gravity" and left to collapse hundreds of centers and homes for disabled , the elderly and mentally ill.
The Bureau of the Third Sector, which includes nearly 4,000 social organizations in Catalonia, the Catalan government has asked to urgently attend to the backlog and meet the amounts provided for the operation of these centers and residences, where much of its 100,000 workers may not cash this month.
"This default has occurred in a time of extreme weakness of many organizations, because it adds to the general delay in payment of subsidies by all departments of the Generalitat and the difficulty in obtaining bank finance," explains the social entities in a statement.
According to the entities, the delay "is overflowing with social organizations and leads to a situation of powerlessness and helplessness," and worse, "will have inevitable consequences on care for many users and families and the quality of services" . "The vulnerability and low income of most people and families that meet the Social Third Sector make this situation even more worrying, because they usually have no other resources or alternatives to meet their basic needs," explained sources of social entities.
政府は協調月に学校や住宅のために支払うことはありませんが確認
社会的機関は、毎月の遅延のために"崩壊"を警告
イヴァンナVallespínバルセロナ30 JUL 2012 - 18:20 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿