2012年7月27日金曜日

IMFは欧州が危機に対するさらなる措置を講じる余地があると言う

EL PAIS
http;//elpais.com



El FMI afirma que Europa tiene margen para tomar más medidas contra la crisis

El Fondo destaca la importancia de perseverar en las reformas en España

El organismo publica mañana su infome sobre la economía española

 
 
The IMF says Europe has room to take further measures against the crisis


The Fund stresses the importance of persevering with reforms in Spain

The agency publishes its Infome morning on the Spanish economy



Sandro Pozzi Washington 26 JUL 2012 - 16:54 CET
 
The International Monetary Fund says it has no opinion on whether the market is wrong or not when determining the type with which Spain and Italy can be financed. Nor whether the current cost is sustainable. But he insists that the only way to restore confidence there is that Madrid and Rome implement the reforms announced. David Hawley, a spokeswoman for the body turn, repeated that the two countries announced "major reforms", but at the same time stressed that there is scope for action, tackling the turmoil threatening the economy and stimulate growth.



more information
Draghi warns that it is "ready for anything" to save the euro
The ECB's advert encourages a strong decrease of the pressure on Spain
The European Central Bank studied relief for Spain and Italy

"In Spain we have taken steps robust and comprehensive", praised, while he has indicated that its application is key to the country's prospects improve. In this regard, the IMF executive board on Wednesday discussed the latest report of the assessment mission to Spain in the framework of so-called Article IV. The final document will be published tomorrow. In the first draft was placed on the Government of Mariano Rajoy not to expect to raise VAT or cut the salaries of officials, as this has happened.

On the comments of the European Central Bank president, Mario Draghi, who has warned that "is willing to do whatever is necessary to preserve the euro", from the IMF is considered "a reiteration of the commitment" of the central bank that will preserve unity in the euro area. And as has indicated in various documents published to date, considered in this context that the European monetary authority has room to stimulate the economy beyond rate cuts announced a few weeks ago.
IMFは欧州が危機に対するさらなる措置を講じる余地があると言う


当ファンドは、スペインの改革を忍耐の重要性を強調

代理店は、スペイン経済にそのInfomeを発行する



サンドロ·ポッツィワシントン26 JUL 2012 - 午前16時54 CET
 
国際通貨基金(IMF)は、スペインとイタリア資金調達することができるタイプを決定するときに、それは市場が間違っているかどうかには意見を持っていないと言います。また、現在のコストが持続可能であるかどうかを指定します。しかし、彼は信頼を回復する唯一の方法は、マドリッドとローマの改革が発表し実装することがあることを主張している。デビッド·ハーレイ、ボディターンの広報担当者は両国が"主要な改革"を発表したが、同時に行動の余地があることを強調し経済を脅かして混乱に取り組んで、成長を刺激することを繰り返した。



詳細については、
ドラギは、それがユーロを節約するために"何の準備"であることを警告する
ECBの広告は、スペインへの圧力急激な減少を奨励する
欧州中央銀行は、スペインとイタリアの救済を勉強

彼は、そのアプリケーションが改善され、国の将来の鍵であることが示されたが、賞賛し"スペインでは、堅牢かつ包括的な措置を講じている"この点で水曜日にIMF理事会は、いわゆる第四条の枠組みの中でスペイン評価ミッションの最新の報告書について議論した。最終文書は明日公開される予定です。最初のドラフトでは、付加価値税を上げるか、これが起こっているように、職員の給与をカットすることを期待しないマリアーノRajoy政府に置かれた。

国際通貨基金(IMF)から"ユーロを維持する必要があるものは何でもする用意がある"と警告している欧州中央銀行社長マリオドラギコメントに中央銀行がその"約束の繰り返し"と見なされます。ユーロ圏の結束を保持します。、欧州金融当局は数週間前に発表した利下げを超えて経済を刺激する部屋を持っていることをこの文脈で考えられ、現在までに公開され、さまざまなドキュメントに示されています。

0 件のコメント:

コメントを投稿