http<&&elpais.com
スペインのバルセロナ市役所は、2012年8月1日から、通りでの売春交渉に、売春婦には100'00ー300'00ユーロ/300'00-750'00ユーロ(学校の200m以内で行った場合)の罰金、買春夫(消費者·お客)には1000'00ー1200'00ユーロ/1200'00-1500'00ユーロ(学校の200m以内で行った場合)の罰金、通りで性交渉を行った場合には1500'00ー3000'00ユーロの罰金を課す条例を採決
Barcelona multará a prostitutas y clientes a partir de agosto
Se suprimirán las zonas de tolerancia y el aviso previo a prostitutas y clientes
La medida empezará a aplicarse en las próximas semanas
EFE Barcelona25 JUL 2012 - 15:53 CET
Barcelona to fine prostitutes and clients from August
Are deleted tolerance zones and warning prostitutes and clients
The move will begin implementation in the coming weeks
EFE Barcelona 25 JUL 2012 - 15:53 CET
Are deleted tolerance zones and warning prostitutes and clients
The move will begin implementation in the coming weeks
EFE Barcelona 25 JUL 2012 - 15:53 CET
The city council has final approval Wednesday in the full amendment of the ordinance of civility to harden and prohibit street prostitution, with the votes of CiU municipal government and the PP, which has prompted the change, and the rejection of PSC , ICV-EUiA and UPB .. The veto will be published in the Official Gazette of the province and enter into force in August, although during the first weeks of the Agency Workers Comprehensive Approach to Sex Work (Abits) inform the prostitutes and the local police notify the applicant for services that this practice sex will be punished.
The main change in the ordinance is to delete the notice of the Guard and that sanctions will be higher for customers (to which fine may still be "potential customers", something that has called CIU) that for prostitutes, and would range between 100 and 3,000 euros, the latter figure if maintained sexual relations in the street.
The PP has taken the lead in changing the ordinance and its leader, Alberto Fernandez, the debate was held in support of CiU, and stressed that the veto will move from "a prostitution so far authorized exceptions to a ban implemented without exceptions and grievances ", referring to higher penalties if you have sex within 200 meters of a school.
Since the municipal government, the councilor of Women and Civil Rights, Francina Vila, stressed that the change will enhance safety, intensifcará combating exploitation and trafficking of women and support to victims of the phenomenon by putting the focus on demand rather in the offer, and added: "It sends a message to citizens and visitors of what situacones not want to occur on our streets and squares."
Escarp Assumpta (PSC) has criticized not remove the penalty for prostitutes, which called on the allegations, and said that "today from Barcelona will be more hypocritical in the treatment of prostitution" and has accused the Government City not intensify the fight against organized crime and exploitation networks, for which, she says, is a missed opportunity.
Elsa Blasco (ICV) CiU accused of yielding to the PP and not listen to the opposition or the reports of municipal services and the Trustee of Barcelona, Maria Assumpció Vilà, who advised against the veto, as well as considering the ban street marginalization and increase vulnerabilities of women.
After Escarp crossed out as a hypocrite, Vila has countered that the PSC "has had 32 years of opportunity" in front of town hall to address prostitution, so he has been accused of cynical, and has been justified with data: Councilwoman CiU as in the last term of the Socialists were imposed sanctions on 6,800 women and 260 in the first half of 2011, before the entry CiU in City government, which has reduced by 50% fines to prostitutes and increased by 12% to customers, according to Vila.
UPB leader, Jordi Portabella (ERC) has also criticized for not addressing CiU to reports unfavorable to the veto, and that the ban is only for the street and in brothels, so that City government has asked if " resent only what you see on the street and do not care what happens behind closed doors "has also called for regulating the phenomenon.
The new wording of the ordinance amending Articles 39 and 40, and includes that prostitutes may commute the penalty if they participate in a course of insertion of the Agency for a Comprehensive Approach to Sex Work (Abits), which will develop a regulation to ensure its smooth implementation.
For prostitutes, the penalty shall be 100 to 300 euros by offering or accepting sexual services paid in the street, and from 300.01 to 750 if done within 200 feet of a school, for customers who ask or negotiate , and any behavior that promotes street prostitution, requested by the PSC in the allegations, the fine will be 1,000 to 1,200 euros, and 1200.01 to 1500 if within 200 feet of a school, if you have sex paid on the street, will be 1500.01 to 3000.
The main change in the ordinance is to delete the notice of the Guard and that sanctions will be higher for customers (to which fine may still be "potential customers", something that has called CIU) that for prostitutes, and would range between 100 and 3,000 euros, the latter figure if maintained sexual relations in the street.
The PP has taken the lead in changing the ordinance and its leader, Alberto Fernandez, the debate was held in support of CiU, and stressed that the veto will move from "a prostitution so far authorized exceptions to a ban implemented without exceptions and grievances ", referring to higher penalties if you have sex within 200 meters of a school.
Since the municipal government, the councilor of Women and Civil Rights, Francina Vila, stressed that the change will enhance safety, intensifcará combating exploitation and trafficking of women and support to victims of the phenomenon by putting the focus on demand rather in the offer, and added: "It sends a message to citizens and visitors of what situacones not want to occur on our streets and squares."
Escarp Assumpta (PSC) has criticized not remove the penalty for prostitutes, which called on the allegations, and said that "today from Barcelona will be more hypocritical in the treatment of prostitution" and has accused the Government City not intensify the fight against organized crime and exploitation networks, for which, she says, is a missed opportunity.
Elsa Blasco (ICV) CiU accused of yielding to the PP and not listen to the opposition or the reports of municipal services and the Trustee of Barcelona, Maria Assumpció Vilà, who advised against the veto, as well as considering the ban street marginalization and increase vulnerabilities of women.
After Escarp crossed out as a hypocrite, Vila has countered that the PSC "has had 32 years of opportunity" in front of town hall to address prostitution, so he has been accused of cynical, and has been justified with data: Councilwoman CiU as in the last term of the Socialists were imposed sanctions on 6,800 women and 260 in the first half of 2011, before the entry CiU in City government, which has reduced by 50% fines to prostitutes and increased by 12% to customers, according to Vila.
UPB leader, Jordi Portabella (ERC) has also criticized for not addressing CiU to reports unfavorable to the veto, and that the ban is only for the street and in brothels, so that City government has asked if " resent only what you see on the street and do not care what happens behind closed doors "has also called for regulating the phenomenon.
The new wording of the ordinance amending Articles 39 and 40, and includes that prostitutes may commute the penalty if they participate in a course of insertion of the Agency for a Comprehensive Approach to Sex Work (Abits), which will develop a regulation to ensure its smooth implementation.
For prostitutes, the penalty shall be 100 to 300 euros by offering or accepting sexual services paid in the street, and from 300.01 to 750 if done within 200 feet of a school, for customers who ask or negotiate , and any behavior that promotes street prostitution, requested by the PSC in the allegations, the fine will be 1,000 to 1,200 euros, and 1200.01 to 1500 if within 200 feet of a school, if you have sex paid on the street, will be 1500.01 to 3000.
8月から微細な売春婦とクライアントへのバルセロナ
削除された許容ゾーンと警告売春婦とクライアント
この動きは、今後数週間で実装を開始します
EFEバルセロナ25 JUL 2012 - 午後3時53分CET
0 件のコメント:
コメントを投稿