http;/elpais.com
スペインの情報公開法にも関わらず、マリアノ=ラホイ大統領の行動は発表されず、国民に隠れて行動??
El Gobierno cree que saber qué hace Rajoy es una “anécdota”
Santamaría defiende que el presidente no informe de con quién se ve y habla “por el interés general”
The Government believes that Rajoy know what makes a "story"
Santamaria argues that the president did not report on who looks and speaks "for the general interest"
Carlos E. Cue Madrid 27 JUL 2012 - 16:49 CET
Santamaria argues that the president did not report on who looks and speaks "for the general interest"
Carlos E. Cue Madrid 27 JUL 2012 - 16:49 CET
A week after the other, the agenda of Prime Minister is almost empty. On Tuesday, Wednesday and Thursday this week had nothing. Compared with that of any other European leader hits. For example, François Hollande. The French president was 16 calendar appointments this week, including a meeting with the press. Not a single empty day. Rajoy called only three acts, with any questions. And three days in white, but eventually spent the afternoon on Tuesday in Congress.
Not that things do not Mariano Rajoy, obviously does not stop. Is not the account. Sometimes not even know where it is. Contrary to what happens in most neighboring countries, the president did not report any of the efforts made to resolve the crisis. It is said that is keeping many international contacts, but did not explain when or who or why. It is known that Angela Merkel and François Hollande yesterday talked about Spain, but it is not known who speak or who is Rajoy.
On Thursday they went so far as to keep an appointment with the two union leaders without announcing it, without having even a photograph. And without realizing of course content or answer questions. Almost a month ago that he gave his last press conference. Asked about the matter, on the very day in approving the Transparency Law, the vice president, Soraya Saenz de Santamaria, showed that the government was not concerned about the issue of opacity of the agenda Rajoy, calling them "anecdote" . "The transparency law is much more than the story to know what it does at all times the Prime Minister. The transparency law is a clear element to combat corruption. Citizens can view all administrative contracts. That maybe not so much media interest but it certainly has great public interest, "Saenz de Santamaria started.
"I question the agenda of Prime Minister, sure I say it because the president of the United States we know the agenda," he said. "Well, look, there are meetings of the president that are public and others, of course, or because the partner prefers to be discrete, or because you are negotiating and talking, you have to do with the secrecy necessary but always in the best interest . Some meetings are public and others that are not secret, is that they are private, "he said in reference to the appointment with the unions. "What can I say, as we count what we do 24 hours a day, would go far, perhaps, but not be fulfilling the purpose of the law. Transparency to undermine the work of some leaders who sometimes request discreet meetings ... "he concluded.
Not that things do not Mariano Rajoy, obviously does not stop. Is not the account. Sometimes not even know where it is. Contrary to what happens in most neighboring countries, the president did not report any of the efforts made to resolve the crisis. It is said that is keeping many international contacts, but did not explain when or who or why. It is known that Angela Merkel and François Hollande yesterday talked about Spain, but it is not known who speak or who is Rajoy.
On Thursday they went so far as to keep an appointment with the two union leaders without announcing it, without having even a photograph. And without realizing of course content or answer questions. Almost a month ago that he gave his last press conference. Asked about the matter, on the very day in approving the Transparency Law, the vice president, Soraya Saenz de Santamaria, showed that the government was not concerned about the issue of opacity of the agenda Rajoy, calling them "anecdote" . "The transparency law is much more than the story to know what it does at all times the Prime Minister. The transparency law is a clear element to combat corruption. Citizens can view all administrative contracts. That maybe not so much media interest but it certainly has great public interest, "Saenz de Santamaria started.
"I question the agenda of Prime Minister, sure I say it because the president of the United States we know the agenda," he said. "Well, look, there are meetings of the president that are public and others, of course, or because the partner prefers to be discrete, or because you are negotiating and talking, you have to do with the secrecy necessary but always in the best interest . Some meetings are public and others that are not secret, is that they are private, "he said in reference to the appointment with the unions. "What can I say, as we count what we do 24 hours a day, would go far, perhaps, but not be fulfilling the purpose of the law. Transparency to undermine the work of some leaders who sometimes request discreet meetings ... "he concluded.
政府は、Rajoyは "物語"を作る知っていると信じている
サンタマリアは、"一般の利益のために"大統領が見えると話す人に報告しなかったと主張している
カルロスE.キューマドリード27 JUL 2012 - 16時49 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿