2012年7月27日金曜日

スペインの映画·劇場·音楽会·サーカスなどの付加価値税が8%から21%に値上げされる事に、芸術人たちは大反対!!!

EL PAIS
http;/elpais.com

スペインの映画·劇場·音楽会·サーカスなどの付加価値税が8%から21%に値上げされる事に、芸術人たちは大反対!!!

CREADORES EN CRISIS

Un grito #porlacultura

España aplicará el IVA más alto entre los 17 países de la zona euro a partir del 1 de septiembre

 
 
CREATORS IN CRISIS


A shout # porlacultura


Spain applies the VAT highest among the 17 euro zone countries from September 1

PHOTO GALLERY 24 allegations against cuts
How is a cry VIDEO # by culture

Tereixa Constenla / Rocío García Madrid 21 JUL 2012 - 22:54 CET
 
Culture is not bread, but roses are. Effective September 1, the Spanish have to pay VAT highest in the euro area (17 countries) for one of these roses: a play, a circus, a concert or a movie in a theater . Neither the countries that do well as Germany or those who are fatal as Greece, Ireland and Portugal are close to the tax levied for cultural inputs in Spain (21%). "Culture is not luxury, it is a good public access. Cut in culture produces some thoughtful citizens. To be a free citizen have a right to bread and reading a good book, watching a good movie, going to the theater. We do roses and are important, "defends the actor Juan Diego Botto, after recalling a poetic theme of immigrant workers in the U.S. for decades:" We want bread, but roses. "
Convened by the country to discuss the crisis, thirty representatives of the cinema, theater, music and art have uttered a cry of a dying culture. Some have written statements of all kinds, dramatic, poetic, nihilistic ... -, others have taken the banner to make visible their fear of what is happening and, even worse, hovering around the corner. Pedro Almodóvar, Nuria Espert, Mario Gas, Juan Diego Botto, Alberto San Juan, Soledad Lorenzo, Anni B Sweet, Paco León and Miguel Abellan went to the slaughterhouse for more than portray a banner to express the emotions that carousel shakes : anger, fear, disbelief ... For them and for the citizens weakened the economic tsunami, which payers see as a crisis that did not cause.

Send Video







PAULA MARRIED / CRISTINA POP / ALVARO DE LA RUA
According to the basic culture is not like the stock purchase, but to economists say is essential for the stock civic values. "Culture is an important social glue. In Spain we have a deficit of social capital, which refers to the participation of citizens, and culture is a substantial element of this "raises Santiago Lago, Professor of Applied Economics. "In taxation is necessary to treat culture as opposed to snuff. From the public have to discourage smoking because smoking is bad for the environment and, while you have to tuck culture because its external effects are positive for society to function more civilized. "


Is the worst of the culture of democracy "
Pedro Almodovar
Put silver snuff cold and relieve the tax burdens of cultural activities. But the government has opted for another way to penalize those viewers who consume culture and the artists who create it. Raise VAT from 8% to 21% is the latest blow to a sector that has been dragging his agony comes from that in 2010, began to shut faucets cuts in state aid. "We are at the height of culture and democracy. We live in a dangerous situation, not just our cinema but for the whole country because democracy has become imperfect and diminutive that affects all areas, "muses Pedro Almodovar, which is located in the passenger shooting enthusiasts.
Not that by 2010 was the culture for many ado-piracy had already eaten the record business and was snapping at the film industry, the book bites were just around the corner, but he was pulling. That year, Jose Luis Rodriguez Zapatero, the Prime Minister himself that the artists had been received with open arms, took the ax and left shivering in the budgets of the Ministry of Culture (rest in peace: the institution he had a sigh, a harbinger of the looming economic hurricane was going to swallow almost everything).


Two VAT to book
One of the few exceptions has been saved from the guillotine tax has been the printed book, which will taxed at the super-reduced rate of 4%, as the newspapers.
By contrast, the government has widened the gap between texts on paper and digital, to pass the VAT on eBooks from 18 to 21%. The publishing industry has claimed repeatedly that taxes are equalized in both formats.
The imbalance between the two is due to a decision by the European Commission, which considers that an e-book is the provision of services and not a book. "A totally absurd, especially because the law does not distinguish between a book and a digital and a borderless world", criticizes Blanca Rosa Roca, director of Roca Editorial.
Public support fell and, in some institutions, up the desfachateces. More of a municipality used the money he owed to theater companies to pay for other items considered urgent. "If you combine the sharp drop in subsidies to culture with tax increases and the drop in household income due to lower wages get a perfect storm that will suffer much the industry," predicts James Lake. Since it says a professor in the industry, perhaps your bad omens resonate in La Moncloa, where economists predicament enjoy more artists (one must ask why: the comedians predict more reliably the apocalypse that analysts).
What the VAT hike has starkly portrayed, according to representatives of the film, have been the nakedness of the Minister of Education, Culture and Sports, José Ignacio Wert, and Secretary of State for Culture, Jose Maria Lassalle, not have slowed the onslaught of Finance. "Clearly, the tax increase itself is not a positive element. It has been because they had to do, because the situation of falling revenues has led to that, "Wert acknowledged Monday.
In short, because the government needs cash, I would say the Baroness Thyssen. "This government has to pay the bankers and their friends take it out from wherever: the circus or the movies," release the writer and editor Luis Magrinyá, worried because they glimpsed a roadmap to escape the hole, beyond the machetes to public services (health, education or rapidly deplete dependence), officials (whose payrolls thinned with the PSOE and the PP continue to decline) and the public in general tax base. "This policy of cuts and extortion to the public with direct and indirect taxes, such as not accompanied by any incentive measure, leads to a general demoralization. It is as if, before the physical death, we had to undergo brain death, "laments Magrinyá.
To top it is not clear that the cash will come easily. Almodóvar is convinced that not collected "millions they need to fill gaps that drag brutal." And adds: "If these measures do not say what they promise, it is clear that they are unnecessary and cruel." The filmmaker does not mince his words: he believes that the government is applying what he did not promise, lacks legitimacy. "Although it sounds very hard, as honest as they leave their positions would be up to Congress and citizens. We live a very delicate situation because what is at stake is democracy. The results for weak classes are terrific, there are people on the verge of destitution. "


To be free you need the bread and also read a good book or watch a movie "
Juan Diego Botto
Almost all creators beyond your navel when complaining. They talk about self and others, of the singular and the collective. They worry about their future and that of others, even if the crisis does not corrode at all alike. Nuria Espert or Mario Gas, with their careers on stage and made safe, do not suffer what the singer Anni B Sweet, who at age 24 is at the very beginning: "It is murder, load the music. I now live concert tickets. If not done, goodbye. And behind me there are plenty of people eating from the electrician to leading the van. "
She embodies that generation which assists in disbelief to attack evolution: children who live worse than their parents. They thought Javier Bardem on Thursday to predict that the cuts "will load the future of a generation" in the demonstration in Madrid brought together some 3,000 people of culture. By ruling in favor of others - "I'm here because it is an injustice take responsibility for the financial sector and crush the unemployed," he said tweets have rained insulting, bring out the Spanish genetic disorder called envy. "There is no concept of cultural worker as a worker," complains the writer Marta Sanz, "and you even question the acts of generosity and you have to be constantly justifying yourself when you commit." Whoever wins, no water.
And of course that Bardem is a winner. One of thousands who dream of it. Actor William Logar packed up in 2010 to see how they darkened the country to try in New York, where the horizon is brighter. He emigrated, others look for food jobs. Juan Diego Botto, who feels fortunate to live in the interpretation, puts things in place: "In the collective imagination to speak of actors and filmmakers funded think of millionaires living in opulence. Indeed, among the actors there is an 80% unemployment. Normal in my world is an actor or actress who works as a waiter unemployed and for millions of efforts to make ends meet. It is a sector in which any small blow leaves many people behind. "
In 2009, before the beginning of the end, culture direct jobs generated 625,000, according to a report of the IDEAS Foundation, linked to the PSOE. How many will survive this crisis? In the field of cinema, the predictions are catastrophic. "Where the rooms are in a moribund state, the increase in VAT is going to condemn to extinction," he announces Almodóvar. "It's another way to impoverish. Lowering the salary is impoverished, making the dismissal, making education or medical care, but also hamper access to culture, "complains the actor Alberto San Juan.


Culture is an important social glue "
James Lake, Professor of Applied Economics
A survey by the website promotion and event management Ticketea among a thousand users found that 87% will reduce the attendance at performances from September 1. Enrique Gonzalez Macho, president of the Academy of Cinema, is emphatic: "This industry will die." He knows what he speaks: in the last two months has closed 30% of the hundred rooms possessed Renoir.
Sink businesses that pay taxes and create jobs (the activity of the culture industry contributed 4% of GDP before the crisis, according to a report by the Ministry of Culture) and will be more buoyant those living outside of everything and do not return society no income. "If people can not go to theaters will download everything you can, and there will be no law that goes against it," says Almodóvar.
A pessimism shared Blanca Rosa Roca publisher: "Raising taxes is to promote the culture of piracy and black market. Culture should not be taxed because he works with sensitive material. Apart from wanting to raise more, it seems that we all want more stupid. " Just books are sold. Jorge Herralde, editor of Anagram, never attended a sales slump as the last three months. "People are terrified, and the news do not help change it." Not only suffer editors and authors, booksellers feel the noose. "People do not go in bookstores and institutions have frozen purchases for public libraries, which was what helped many businesses to pay the rent. Many libraries are in danger, "he says Blanca Rosa Roca.
In art, where the sale of works will also support the 21% is general discouragement. Soledad Lorenzo, a historic guild that celebrates 25 years of his gallery with the bitter toast of the country's plummeting, facing "the worst crisis in 40 years in the profession." "The government does nothing but worsen the situation. This VAT is finished with young artists. Collectors do not know what they're thinking, but buyers with which we move are upper middle class, who pay in installments and we do not charge interest. It's a wild rising liquid art "censorship.


"The cuts in health, education and culture will be irreparable"
Nuria Espert
Lorenzo is coming when going out, "I am willing to participate in whatever it takes. I am not of those who come to protest, but it's a serious time because we are in a very difficult and are realizing. "
The willingness to move no generation gap: the share consecrated as the singer Carmen Linares ("I've done my career, but those between 20 and 40 years are going to go very wrong and if you have to demonstrate, there will be ") or emerging values ​​such as actor and director Paco León (" we're going to keep kicking, but the only guidelines are to raise money and cut according to the value system of right ").
Gas Mario, you just say goodbye to the direction of the Spanish Theatre after eight years, calls for "fight of the most democratic way possible for that to return to a rational state and the rest of Europe. The increase in VAT is a measure ineffective, careless and crazy. And of course with intention. "
Gas cuts expected to be revoked at any time, there are contacts of representatives of culture with the Government, at the highest level, to transfer the serious prejudice that carry the latest action-but this vote of confidence posed for the photo shoot in the slaughterhouse on Friday, when Spain had not yet looked into the abyss (one larger than the previous one) to another record in the risk premium.
That risk premium that will one day return to your site, after having scrapped all. "Health, education and culture are three things that last thing you have to play because that is the future. Cuts in these areas will be unrecoverable, when lowering the risk premium and forgive us life, the damage has been done will take many years to repair, "the actress Nuria Espert poses.


"With this VAT is finished with young artists"
Soledad Lorenzo
To the youth for their future, but long-time artists like vertigo Espert given the contrast with the past. "Without doubt the worst years of culture in democracy. We return to a state of monstrous deficits and we have to raise the voice and explain what these cuts. We left the battered dictatorship and, step by step, we have been growing, learning to breathe free and proved that this country could be so creative even in bad times. "
In these decades of democracy were put foundation on a wasteland. A policy that identified the culture with regional song and dance became a timid public model. "They started to build a model that worked well in many disciplines, the cuts will end up with them now. It seems a tragedy, "laments the writer Almudena Grandes. "You may think it is high but the culture affects the identity and dignity of people and the country," he adds.
Also fell into excesses in the waste of public money under the guise nonsense architectural culture (the City of the Arts in Valencia and the City of Culture in Santiago, to name two), cronyism in grants and services linked to a conception of public unethical. Money had not previously guaranteed the quality of cultural offerings. "The vast majority were simply market products for immediate consumption and brutal, inflammation of national identities, regional, sexual, linguistic, or humorous contributions from government coffers to the curriculum of an intellectual or artist eager to thrive," condemns the philosopher Joseph Luis Pardo.
The current pruning does not distinguish between attachment and essentially cover the amount. There will be less of everything, as is already happening in recent years with the suppression of festivals or space closure. Pardo believes that diminish films, theater productions and concerts. "Are they better quality products? Oh, no. The market, which is now mainly who filter the flow of culture, carries out why Primo Levi called (referring to the Nazi death camps) 'the selection of the worst': just as in Auschwitz, she says Levi, genuinely good men die once, and only those who survived were able to deal with the enemy in one way or another, here also quality cultural products (already scarce and delicate) will be the first to fall. "
With the collaboration of Gregory Belinchón, Tommaso Koch, Daniel Verdú, Javier Rodriguez Marcos.


THE HIGHEST VAT OF 17 COUNTRIES OF THE EURO AREA
21%: Spain will, from 1 September, the euro zone country to apply the higher tax to cultural performances. Below is the tax burden of the 17 countries with the common European currency in descending order.
20%: Estonia and Slovakia.
13%: Greece (in the case of theater applies only 6.5%) and Portugal, although both have been tapped.
10%: Austria, one that goes well, and Italy, one who is ailing.
9%: Ireland (another rescued economy because of its financial crisis) and Finland.
8.5%: Slovenia. Spain applied a reduced rate similar (8%) today.
7%: Germany.
6%, Netherlands.
5.5%: France (Hollande annulled the increase was approved during the Sarkozy to implement the 7%).
5%: Cyprus and Malta.
3%: Luxembourg.
Of the ten countries outside the euro area and yes to the EU, only Denmark (25%) and Hungary (27%) levied on most shows.
スペインの映画·劇場·音楽会·サーカスなどの付加価値税が8%から21%に値上げされる事に、芸術人たちは大反対!!!
 
危機CREATORS


叫びporlacultura


スペインは9月1日から17ユーロゾーン諸国の中で最も高いVATが適用されます

カットに対してPHOTO GALLERY24疑惑
培養による叫びビデオはどうですか

Tereixa Constenla/ロシオ·ガルシア·マドリード21 JUL 2012 - 22:54 CET
 
文化はパンではなく、バラがあります。演劇、サーカス、コンサートや劇場で映画:効果的な9月1日、スペイン語は、これらのバラのいずれかのユーロ圏(17カ国)で最も高い付加価値税を支払わなければならないどちらもギリシャ、アイルランド、ポルトガルなどの致命的であり、ドイツやものとしてうまくやって国はスペインの文化的な入力(21%)の税の近くに課されていません。 "文化は贅沢ではありませんが、それは良いパブリックアクセスです。文化のカットは、いくつかの思慮深い市民を生成します。自由な市民になることは、パンに権利を持っていると、良い本を読んで良い映画を見て、劇場に行く。我々は、パンをしたいが、バラの花 ":我々は、バラを行うと、重要であり、"俳優のフアン·ディエゴボトムブーは何十年も米国では移民労働者の詩的なテーマをリコールした後、守る "。
危機を議論するために国が招集、映画館、劇場、音楽とアートの30代表者が死にかけている文化の叫び声をあげています。一部はすべての種類、劇的な、詩的な、虚無的な...の文を書かれている - 、それ以外は角を曲がったホバリング、目に見える彼らの何が起こっているかの恐怖と、さらに悪化を作るためにバナーをとっている。ペドロ·アルモドバル、ヌリアエスペル、マリオガス、フアン·ディエゴボトムブー、アルベルト·サンファン、ソウルダッド·ロレンツォ、アンニBスウィート、パコ·レオンとミゲルAbellanはカルーセルが揺れている感情を表現するためにバナーを描く以上に屠殺場に行ってきました:怒り、恐怖、不信...彼らのために、市民のための納税は発生しませんでした危機として参照してください経済の津波を弱めた。

ビデオを送る







ポーラは既婚/ CRISTINA POP / ALVARO DE LA RUA
基本的な文化によると、株式購入のようではありませんが、エコノミストに株式市民の値は必要不可欠であると言います。 "文化は重要な社会的な接着剤です。スペインでは、市民の参加を意味する社会資本の赤字、そして文化を持っているこのの実質的な要素である "サンティアゴラーゴ、応用経済学の教授を発生させます。 "課税ではスナッフとは対照的に、文化を扱うことが必要である。喫煙は環境に悪いので、と、あなたが文化を挟むようにしている間、その外部効果は、社会がより多くの文明に機能するために正であるため、国民から喫煙を阻止する必要があります。 "


"民主主義の文化の最悪です。
ペドロ·アルモドバル
銀のスナッフの寒さを入れて、文化活動の税負担を軽減。しかし、政府は文化とそれを作成するアーティストを消費し、それらの視聴者を罰するために別の方法を選択しました。 8%から21%に付加価値を高めることは、2010年に、国家援助の蛇口カットをシャットダウンするために始めたことから来る苦悩をドラッグされたセクタへの最新の打撃である。 "我々は、文化と民主主義の高さである。民主主義が不完全とすべての分野に影響を与える小柄になっているので、我々は危険な状況だけでなく、私たちの映画ではなく、国全体のために生きて、 "乗客の撮影愛好家に位置していますペドロアルモドバルでは、ミューズ。
ADOの海賊の多くは、すでに記録事業を食べていたと、映画業界でスナップされたため、2010年文化であったこと、本の咬傷は、角を曲がったところであったが、彼が引っ張っていたわけではありません。その年、ホセルイスロドリゲスサパテロ、アーティストが両手を広げて受信されたことを首相自身が、斧を取って、(平和の残りの文化省の予算に震え左:彼はため息をついていた機関、迫り来る経済的なハリケーンの前触れ)がほとんどすべてを飲み込むするつもりだった。


本には、2つの付加価値税
数少ない例外の一つは、ギロチン税から保存されている新聞のように、4%の超軽減税率で課税され印刷された本、されています。
対照的に、政府は18から21パーセントから電子ブック上でVATを渡すために、紙とデジタルでのテキストの間のギャップを広げています。出版業界は、税は、両方のフォーマットで均等化されていることを繰り返し主張してきた。
両者間の不均衡は、電子書籍は、サービスの提供はありません本であると考えている欧州委員会による意思決定によるものである。 "全くばかげた、法律の本とデジタルとボーダレスの世界を区別しない、特にために、"ブランカローザロカ、ロカ編集のディレクター批判している。
公的支援はdesfachatecesアップ、いくつかの機関で、落ちた。自治体の多くのは、彼が緊急とみなされている他のアイテムの支払いに劇団に支払うべき金銭を使用していました。 "あなたは増税と多くの業界を受けるパーフェクトストームを得る低賃金のために世帯収入の低下と文化への補助金の急落を組み合わせる場合は、"ジェームズ湖は予測しています。それは経済学者の苦境は、(:コメディアンアナリストその黙示録をより確実に予測する理由の一つが尋ねる必要があります)多くのアーティストを楽しむラ·モンク、で、おそらくあなたの悪い前兆が共鳴し、業界で教授を言うので。
付加価値税の引き上げは全く映画の代表によると、描かれたものは、教育、文化·スポーツ大臣、ホセ·イグナシオ·ワート、文化のための国務長官、ホセ·マリア·ラサールの裸が行われていない金融の猛攻撃を遅らせている。 "明らかに、増税自体は肯定的な要素ではありません。落下の収益の状況がそれにつながっているので、彼らは、しなければならなかったので、されている "とワートは月曜日を認めた。
政府が現金を必要とするため、短期的に、私はバロネスティッセンと言うでしょう。 "これは政府がどこからそれを取り出して銀行とその友人を支払う必要があります:サーカスや映画は、"超えて、彼らは穴を脱出するためのロードマップを垣間見ているため心配して、ライター兼編集者ルイスMagrinyáを解放公共サービス(保健、教育、または急速に依存性を枯渇させる)に山刀、職員(その雇用PSOEとPPで薄め減少し続ける)と、一般的な課税ベースの公共。 "このような任意のインセンティブ措置を伴わないとして直接税と間接税の減税や公共への恐喝、このポリシーは、一般的な士気喪失につながります。それは物理的な死の前に、我々は脳死を経なければならなかったように、場合は、 "Magrinyáは嘆く。
それは現金が簡単に来ることは明らかではありませんトップへ。アルモドバルは収集しないことを確信している "彼らは残忍なドラッグのギャップを埋めるために必要な何百万。"と追加されます: "これらの措置は、彼らが約束を言うていない場合は、それは彼らが不必要で残酷であることは明らかである。"監督は彼の言葉をミンチしていません。彼は、政府が、彼は約束しなかったものに適用され、正当性を欠いていると確信しています。彼らが去ると同じくらい正直、非常に困難に思えるが、 "その位置は、議会や市民に最大になります。どのような危機に瀕していることは民主主義であるため、我々は非常に微妙な状況を生きている。弱いクラスの結果は素晴らしいですが、貧困の危機に瀕している人があります。 "


あなたがパンを必要とする自由であるとも、 "良い本を読んだり映画を見に
フアン·ディエゴボトムブー
おへそを越えて、ほぼすべてのクリエイターの不満。彼らは、単数形や集団から、自己と他者について話しています。彼らは、危機は同様に全く腐食していない場合でも、自分の将来や他のことを心配している。ヌリアエスペルまたはマリオガス、ステージ上で自分のキャリアを持つ、安全な作り、24歳で非常に先頭にあるもの歌手アンニBスウィートを受けない: "それは殺人である、音楽をロードします。私は今、コンサートのチケットを住んでいます。ていない場合は、さようなら。と私の後ろに電気技師からバンをリードして食べる人々の多くがあります。 "
親よりも悪い生きる子どもたち:彼女は進化を攻撃するために不信を支援し、その世代を体現しています。彼らは木曜日にハビエル·バルデムが、カットは文化のいくつかの3000人を集めたマドリードでのデモンストレーションでは "世代の未来をロードします"と予測していると考えられている。他人の好意の判決で - "それは不公平では金融セクターの責任を取って、失業者をつぶすなので、私がここにいる"と、彼は嫉妬と呼ばれるスペインの遺伝性疾患を引き出す、つぶやき侮辱雨が降っていると述べた。 "労働者として文化的な労働者の概念はありませんが、"作家マルタ·サンスは、文句を "あなたも寛大さの行為に疑問を、あなたがコミットするときに常に自分を正当化する必要があります。"誰が勝ち、水無し。
そしてもちろん、バルデムは、勝者であること。それを夢見て何千人もの一つです。俳優ウィリアムロガールは、地平線が明るくなって、ニューヨークにしようとする国を暗く方法を確認するために、2010年に荷造り。彼は他の食品の仕事を探し、移住した。解釈に住んでいる幸運な感じフアン·ディエゴボトムブーは、場所で物事を置く: "集団的想像力では富裕に住んでいる大富豪考える資金俳優や映画の話をする。確かに、俳優の間で80%の失業率があります。私の世界では通常のはウェイターの失業者としてやりくりするための努力の何百万人のために働く俳優や女優である。それはどんな小さな打撃の後ろに多くの人々を残している部門です。 "
2009年には、終わりの始まりの前に、文化の直接雇用では、PSOEにリンクされているアイデア財団の報告書によると、625000を生成します。どのように多くは、この危機を乗り切るのだろうか?映画の分野では、予測が壊滅的です。 "部屋が瀕死の状態である場合には、付加価値税の増加は絶滅に非難しようとしている"と、彼はアルモドバルを発表しました。 "それは貧しくする別の方法です。給与を下げることは教育や医療を行う、解雇を作り、貧困だけでなく、文化へのアクセスを妨げている "俳優アルベルト·サンファンは文句を言います。


文化 "は重要な社会的な接着剤です。
ジェームズ湖、応用経済学の教授
87%は9月1日からの公演に出席を削減することがわかった千人のユーザーの間でウェブサイトのプロモーションとイベント管理Ticketeaによる調査。エンリケ·ゴンザレスのマッチョ、映画のアカデミーの社長は、強調である: "この業界は死ぬでしょう。"彼は話すを知っている:最後の2ヶ月でルノワール保有百室の30%を閉じました。
税金を払う事業をシンクおよびすべてのそれらの生活の外にジョブを作成する(文化産業の活性は文化省の報告によると、危機前のGDPの4%を占め)、より浮力となり、戻りません社会のない収入を。 "人々は映画館に行くことができない場合には全力をダウンロードし、それに反するない法律はありません"と、アルモドバルは述べています。
ブランカローザロカパブリッシャー共有悲観論: "税を上げるには、海賊行為と闇市場の文化を促進することである。彼は敏感な材料で動作するので、文化が課税されるべきではありません。以上離れを上げたいから、それは我々がすべてのより多くの愚かな選択と思われます。 "ちょうど本が販売されています。ホルヘHerralde、アナグラムのエディタは、最後の3ヶ月に販売不振に出席したことはありません。 "人々は恐れている、とニュースはそれを変更するに役立っていません。"編集者や著者が苦しむだけでなく、書店では、縄を感じています。 "人々は本屋に行かないと機関が家賃を払うために、多くの企業を助けて何だったの公共図書館の購入を凍結しています。多くのライブラリが危険にさらされている "と、彼はブランカローザ·ロカ氏は述べています。
当該技術分野において、どこの作品の販売も21%が一般的な落胆でサポートします。ソウルダッド·ロレンツォ、国の苦いトーストが直面して、急落していると彼のギャラリーの25年を迎える歴史あるギルド "専門職の40年間で最悪の危機を。" "政府は何もしませんが状況を悪化させる。この付加価値税(VAT)は、若手アーティストを終了しています。コレクターは、彼らが考えているのかわからないが、我々は移動するとバイヤーは分割払いで支払うと、我々が関心を充電しないでアッパーミドルクラス、である。それは野生の上昇液体の芸術 "検閲だ。


"健康、教育、文化の削減が取り返しのつかないだろう"
ヌリアエスペル
ロレンツォは、外出時、 "私は、それがかかるものに参加して喜んで来ています。私は抗議して来る人々ではないけど、我々は非常に困難であると認識しているので、それは深刻な時間です​​。 "
何世代間のギャップ移動しないために意欲:歌手カルメン·リナーレス( "私は私のキャリアをやってきたように聖体を共有しますが、それらの20〜40年は非常に間違って行くつもりしていて、実証しなければならない場合、存在します")や、俳優と監督パコ·レオン(のような新興値" "我々は蹴り続けるつもりですが、唯一のガイドラインでは、資金を調達すると右の値はシステムに応じてカットしています)。
ガスマリオでは、わずか8年後にスペインの劇場の方向に別れを告げる、合理的な状態およびヨーロッパの残りの部分に戻すために、可能な限り最も民主的な方法の戦い "を呼び出します。付加価値税の増加は、効果が不注意と狂気の尺度である。とを意図してもちろん。 "
ガスの削減は、いつでも撤回することが予想される、文化の代表者の連絡先が最新のアクションが写真撮影のポーズをとった自信のこの投票を運ぶ深刻な偏見を転送するために、最高レベルで、政府とがあるスペインはまだリスク·プレミアムの別のレコードに奈落の底(前より1大きい)に見ていなかった金曜日に屠殺、インチ
すべて廃棄した後あなたのサイトになります一日のリターン、リスクプレミアム、。それは未来であるため、 "健康、教育、文化では、プレイしている最後のものことが3つあります。これらの領域の削減、リスクプレミアムを低下させたときに、回復不能であると私たちの生活を許しますが、ダメージが行われた修復するために何年もかかるだろう "と女優ヌリアエスペルポーズ。


"このVATを使用すると、若手アーティストを終了した"
ソウルダッド·ロレンツォ
彼らの将来のために青年が、過去とは対照的に与えられためまいエスペルのような長い時間の芸術家。 "民主主義の文化の疑いもなく最悪の年。我々は巨大な財政赤字の状態に戻り、我々は声を上げると、それらのカットを説明する必要があります。私たちは、ボロボロの独裁と、ステップバイステップを残し、我々は、発展するフリー息を学び、この国が悪い時にそうであっても創造的であることが証明されました。 "
民主主義のこれらの数十年で荒れ地に基盤を置いた。地域の歌と踊りと文化を同定したポリシーは、臆病な公共のモデルとなった。 "彼らは多くの分野でうまくいったモデルを構築し始め、カットは今一緒になってしまいます。それは悲劇だ "と作家アルムデナゼコールは嘆く。 "あなたはそれは高いですが、文化は人々と国のアイデンティティーと尊厳に影響を与えると思うかもしれない"と彼は付け加えた。
また、見せかけのナンセンスの建築文化(名前は2〜バレンシア、サンティアゴの文化都市の芸術の都)にリンクされている助成金やサービスの縁故主義の下で公的資金の無駄で過剰に陥った公共倫理の概念。お金は、以前は文化的な製品の品質を保証しませんでした。 "大半は、単に、即座に消費すると国家のアイデンティティ、国庫から繁栄するために知的財産やアーティスト熱心なのカリキュラムへの地域、性的な言語、またはユーモラスな貢献の残忍な、炎症の市場製品であった、"哲学者ジョセフを非難ルイス·パルド。
現在の剪定は、添付ファイルを区別し、本質的に量をカバーしていません。すでに祭りや空間の閉鎖の抑制と、近年で起こっているように、すべての以下があるでしょう。パルドは映画、演劇制作とコンサートを減少させると確信しています。 "彼らは優れた品質の製品はありますか?いや、ああ。ただアウシュビッツのように、彼女はレヴィ氏:プリモ·レヴィが "最悪の選択"(ナチスの死の収容所を参照)と呼ばれる理由は文化の流れをフィルタリングする人は主に今ある市場は、実施する純粋に良い男性が一度死に、唯一生き残った人々が一つの方法または別の敵に対処することができました、ここにも質の文化製品には、(すでに希少と繊細な)落ちる最初になるでしょう。 "
グレゴリーBelinchón、トンマーゾ·コッホ、ダニエル·レーヴェ、ハビエル·ロドリゲスマルコスのコラボレーション。


ユーロ圏17カ国の最高税
21%スペインなり、9月1日から、文化公演に高い税を適用するには、ユーロ圏の国。以下の降順で、欧州共通通貨を持つ17カ国の税負担があります。
20%、エストニア、スロバキア。
13パーセント:ギリシャ(演劇の場合にのみ6.5%を適用)とポルトガルの両方がタップされているものの。
10%:オーストリア、うまく行く一つであり、イタリア、病気療養されているもの。
9%アイルランド(なぜなら、その金融危機のもう一つの救助経済)、フィンランド。
8.5パーセント:スロベニア。スペインは今日同様の軽減税率(8%)を適用した。
7パーセント:ドイツ。
6%、オランダ。
5.5パーセント:フランス(オランドは、増加は7%を実装するためにサルコジの間に承認された破棄)。
:5%キプロス、マルタ。
:3%ルクセンブルグ。
EUへの10ユーロ地域外の国とイエスのうち、デンマーク(25%)、ハンガリー(27%)が最も番組に徴収されます。
 
CRÉATEURS EN CRISE


Un cri # porlacultura


L'Espagne applique la TVA le plus élevé parmi les 17 pays de la zone euro à partir de Septembre 1

GALERIE DE PHOTOS 24 allégations contre les coupures
Comment est un cri VIDEO # par la culture

Tereixa Constenla / Rocío García Madrid 21 JUL 2012 - 22:54 CET

La culture n'est pas du pain, mais les roses sont. À compter Septembre 1, les Espagnols ont à payer TVA le plus élevé dans la zone euro (17 pays) pour l'un de ces roses: une pièce de théâtre, un cirque, un concert ou un film dans un cinéma . Ni les pays qui réussissent bien que l'Allemagne ou ceux qui sont mortelles comme la Grèce, l'Irlande et le Portugal sont à proximité de la taxe perçue pour les intrants culturels en Espagne (21%). «La culture n'est pas un luxe, c'est un bon accès public. Couper dans la culture produit des citoyens réfléchis. Pour être un citoyen libre a le droit au pain et à lire un bon livre, regarder un bon film, aller au théâtre. Nous faisons des roses et sont importantes », défend l'acteur Juan Diego Botto, après avoir rappelé un thème poétique de travailleurs immigrés aux Etats-Unis depuis des décennies:« Nous voulons du pain, mais les roses ".
Convoqué par le pays pour discuter de la crise, une trentaine de représentants du cinéma, le théâtre, la musique et l'art ont poussé un cri d'une culture moribonde. Certains ont écrit des déclarations de toutes sortes, dramatiques, poétiques, nihilistes ... -, d'autres ont pris la bannière de rendre visible leur peur de ce qui se passe et, pire encore, oscillant autour de l'angle. Pedro Almodóvar, Nuria Espert, Mario Gas, Juan Diego Botto, Alberto San Juan, Soledad Lorenzo, Anni B Sweet, Paco León et Miguel Abellan allé à l'abattoir pour plus de dépeindre une bannière pour exprimer les émotions qui secoue carrousel : la colère, la peur, l'incrédulité ... Pour eux et pour les citoyens affaibli le tsunami économique, qui payeurs considèrent comme une crise qui n'a pas causé.

Envoyer la vidéo







PAULA MARIÉ / CRISTINA POP / ALVARO DE LA RUA
Selon la culture de base n'est pas comme l'achat d'actions, mais les économistes disent est essentielle pour les valeurs boursières civiques. «La culture est une colle social important. En Espagne, nous avons un déficit de capital social, qui se réfère à la participation des citoyens, et de la culture est un élément important de cette «soulève Santiago Lago, professeur d'économie appliquée. "En matière de fiscalité est nécessaire de traiter la culture par opposition à priser. Du public ont pour décourager le tabagisme, car fumer est mauvais pour l'environnement et, même si vous avez de rentrer la culture parce que ses effets externes sont positifs pour la société de fonctionner de manière plus civilisée. "


Le pire de la culture de la démocratie "
Pedro Almodovar
Mettez à froid à priser en argent et de soulager le fardeau fiscal des activités culturelles. Mais le gouvernement a opté pour une autre façon de pénaliser les téléspectateurs qui consomment de la culture et les artistes qui les créent. Augmenter la TVA de 8% à 21% est le dernier coup à un secteur qui a traîné son agonie vient de ce que, en 2010, a commencé à fermer les robinets dans des coupes d'aides d'État. "Nous sommes à la hauteur de la culture et la démocratie. Nous vivons dans une situation dangereuse, non seulement notre cinéma, mais pour l'ensemble du pays parce que la démocratie est devenue imparfaite et diminutif qui affecte tous les domaines », songe de Pedro Almodovar, qui se trouve dans les amateurs de tir de passagers.
Non pas que d'ici à 2010 était la culture pour beaucoup de bruit contre le piratage avait déjà mangé l'industrie du disque et a été cassant à l'industrie cinématographique, les morsures de livres étaient juste autour du coin, mais il tirait. Cette année-là, José Luis Rodriguez Zapatero, le Premier ministre lui-même que les artistes avaient été reçus à bras ouverts, a pris la hache et à gauche à grelotter dans les budgets du Ministère de la Culture (repose en paix: l'institution qu'il a eu un soupir, un signe avant-coureur de l'ouragan économique qui s'annonce allait avaler presque tout).


Deux TVA au livre
Une des rares exceptions a été sauvé de la guillotine de la taxe a été le livre imprimé, qui sera imposé au taux super-réduit de 4%, comme les journaux.
En revanche, le gouvernement a élargi le fossé entre les textes sur papier et numérique, pour passer la TVA sur les livres électroniques à partir de 18 à 21%. Le secteur de l'édition a revendiqué à plusieurs reprises que les impôts sont égalisés dans les deux formats.
Le déséquilibre entre les deux est due à une décision prise par la Commission européenne, qui considère qu'un e-book est la fourniture de services et non pas un livre. "Un tout à fait absurde, en particulier parce que la loi ne distingue pas entre un livre et un appareil photo numérique et un monde sans frontières», critique Roca Blanca Rosa, directeur de la rédaction Roca.
Le soutien du public est tombé et, dans certains établissements, les desfachateces. Plus d'une municipalité a utilisé l'argent qu'il devait à des compagnies de théâtre à payer pour les autres éléments considérés comme urgents. "Si vous combinez la forte baisse des subventions à la culture avec des augmentations d'impôt et la baisse du revenu des ménages due à une baisse des salaires par une tempête parfaite qui va beaucoup souffrir de l'industrie», prédit James lac. Comme il dit un professeur dans l'industrie, peut-être vos mauvais présages résonnent à La Moncloa, où la situation difficile des économistes profiter plus d'artistes (il faut se demander pourquoi: les comédiens de prédire de manière plus fiable l'apocalypse que les analystes).
Ce que la hausse de la TVA a dépeinte de manière saisissante, selon les représentants du film, ont été la nudité de la ministre de l'Éducation, la Culture et des Sports, José Ignacio Wert, et le secrétaire d'État à la Culture, José Maria Lassalle, pas ont ralenti l'attaque des Finances. "De toute évidence, l'augmentation de la taxe elle-même n'est pas un élément positif. Il a été parce qu'ils avaient à faire, parce que la situation de la baisse des revenus a conduit à ce que, «Wert a reconnu lundi.
En bref, parce que le gouvernement a besoin d'argent, je dirais que la baronne Thyssen. «Ce gouvernement doit payer les banquiers et leurs amis le prennent à partir où: le cirque ou les films," libérer l'écrivain et rédacteur en chef Luis Magrinyá, inquiets, car ils entrevu une feuille de route pour échapper le trou, au-delà du machettes aux services publics (santé, éducation ou rapidement épuiser la dépendance), les fonctionnaires (dont la masse salariale dilué avec le PSOE et le PP continue de baisser) et le grand public de l'assiette fiscale générale. "Cette politique de réduction et de l'extorsion pour le public avec les impôts directs et indirects, tels que ne s'accompagne d'aucune mesure d'incitation, conduit à une démoralisation générale. C'est comme si, avant la mort physique, nous avons eu à subir la mort cérébrale », se lamente Magrinyá.
Pour couronner ce n'est pas clair que l'argent viendra facilement. Almodóvar est convaincu que non collectées "millions dont ils ont besoin pour combler les lacunes qui traînent brutale." Et il ajoute: «Si ces mesures ne disent pas ce qu'ils promettent, il est clair qu'ils sont inutiles et cruels." Le cinéaste ne mâche pas ses mots: il croit que le gouvernement applique ce qu'il n'a pas promis, manque de légitimité. "Bien que cela semble très difficile, aussi honnête que de quitter leurs postes serait en place au Congrès et les citoyens. Nous vivons une situation très délicate, car ce qui est en jeu, c'est la démocratie. Les résultats pour les classes faibles sont formidables, il ya des gens sur le bord de la misère. "


Pour être libre il faut le pain et aussi lire un bon livre ou regarder un film "
Juan Diego Botto
Presque tous les créateurs au-delà de votre nombril lorsque la plainte. Ils parlent de soi et des autres, du singulier et du collectif. Ils s'inquiètent de leur avenir et celui des autres, même si la crise ne se corrode pas du tout pareil. Nuria Espert ou Mario Gas, de leur carrière sur scène et a fait en toute sécurité, ne souffrent pas ce que le chanteur Anni B Sweet, qui à 24 ans est à ses débuts: «Il est assassiner, de charger la musique. Je vis maintenant billets de concert. Si ce n'est pas fait, au revoir. Et derrière moi il ya beaucoup de gens qui mangent de l'électricien de diriger la fourgonnette. "
Elle incarne cette génération qui assiste, incrédule à attaquer l'évolution: les enfants qui vivent pire que leurs parents. Ils ont pensé que Javier Bardem, jeudi, pour prédire que les coupes "va charger l'avenir d'une génération» à la manifestation à Madrid a rassemblé quelque 3.000 personnes de la culture. Par décision en faveur des autres - «Je suis ici parce que c'est une injustice de prendre la responsabilité pour le secteur financier et d'écraser les chômeurs", at-il dit tweets ont plu insultant, faire ressortir le trouble espagnole génétique appelée l'envie. "Il n'ya pas de notion de travailleur culturel en tant que travailleur», se plaint l'écrivain Marta Sanz, "et vous avez même la question des actes de générosité et vous devez être constamment vous justifier lorsque vous vous engagez." Celui qui gagne, pas d'eau.
Et bien sûr, que Bardem est un gagnant. L'un des milliers de personnes qui rêvent de lui. Acteur William Logar emballé en 2010 pour voir comment ils obscurcissaient le pays pour tenter de New York, où l'horizon est plus clair. Il a émigré, d'autres recherchent des emplois alimentaires. Juan Diego Botto, qui se sent chanceux de vivre dans l'interprétation, met les choses en place: "Dans l'imaginaire collectif pour parler des acteurs et des réalisateurs financés pense de millionnaires qui vivent dans l'opulence. En effet, parmi les acteurs il ya un taux de chômage de 80%. Normal dans mon monde est un acteur ou une actrice qui travaille comme serveur et chômeurs pour des millions d'efforts à faire joindre les deux bouts. Il s'agit d'un secteur dans lequel toute petit coup laisse beaucoup de gens derrière. "
En 2009, avant le début de la fin, les emplois directs générés culture 625000, selon un rapport de la Fondation IDEAS, liée au PSOE. Combien de survivre à cette crise? Dans le domaine du cinéma, les prévisions sont catastrophiques. "Lorsque les chambres sont dans un état moribond, l'augmentation de la TVA va condamner à l'extinction», il annonce Almodóvar. "C'est une autre façon d'appauvrir. Abaisser le salaire est pauvre, ce qui rend le licenciement, ce qui rend les soins de l'éducation ou médical, mais aussi entraver l'accès à la culture », se plaint l'acteur Alberto San Juan.


La culture est une colle social important "
James Lake, professeur d'économie appliquée
Une enquête menée par la promotion de site Web et la gestion des événements Ticketea entre mille utilisateurs ont constaté que 87% permettra de réduire la participation à des spectacles de Septembre 1. Enrique Gonzalez Macho, président de l'Académie du cinéma, est catégorique: «Cette industrie va mourir." Il sait de quoi il parle: dans les deux derniers mois a fermé 30% de la centaine de chambres possédait Renoir.
Lavabo entreprises qui paient des impôts et créer des emplois (l'activité de l'industrie de la culture a contribué à 4% du PIB avant la crise, selon un rapport publié par le ministère de la Culture) et sera plus dynamique ceux qui vivent en dehors de tout et ne reviennent pas la société sans revenu. «Si les gens ne peuvent pas aller au théâtre va télécharger tout ce que vous pouvez, et il y aura pas de loi qui va à l'encontre", a dit Almodóvar.
Un pessimisme partagé Blanca Rosa Roca éditeur: "Augmenter les impôts est de promouvoir la culture de marché du piratage et noir. Culture ne doit pas être imposé parce qu'il travaille avec des données sensibles. En dehors de vouloir soulever plus, il semble que nous voulons tous plus stupides. " Juste des livres sont vendus. Jorge Herralde, rédacteur en chef de Anagram, jamais assisté à une chute des ventes que les trois derniers mois. «Les gens sont terrifiés, et les nouvelles ne permettent pas de le changer." Ne souffrent pas seulement les éditeurs et les auteurs, les libraires se sentent l'étau. «Les gens ne vont pas dans les librairies et les institutions ont gelé les achats pour les bibliothèques publiques, ce qui était ce qui a aidé de nombreuses entreprises à payer le loyer. Beaucoup de bibliothèques sont en danger ", dit-il Blanca Rosa Roca.
Dans l'art, où la vente des œuvres sera également en charge les 21% est le découragement général. Soledad Lorenzo, une guilde historique qui célèbre ses 25 ans de sa galerie avec le toast amère du pays est en chute libre, face à "la pire crise depuis 40 ans dans la profession." "Le gouvernement ne fait qu'aggraver la situation. Cette TVA est terminée avec de jeunes artistes. Collectionneurs ne sais pas ce qu'ils pensent, mais les acheteurs avec lesquels nous nous déplaçons la classe moyenne supérieure, qui paient en versements et nous ne facturons pas d'intérêt. C'est un sauvage d'art en hausse de liquide "la censure.


"Les coupures dans la santé, l'éducation et la culture seront irréparables"
Nuria Espert
Lorenzo est à venir quand vous sortez, "Je suis prêt à participer à tout ce qu'il faut. Je ne suis pas de ceux qui viennent de protester, mais c'est un moment grave, car nous sommes dans une situation très difficile et se rendent compte. "
La volonté d'aller de pas de fossé entre les générations: la part consacrée comme la chanteuse Carmen Linares («J'ai fait ma carrière, mais ceux qui ont entre 20 et 40 ans vont aller très mal et si vous avez à démontrer, il y aura ») ou des valeurs émergentes telles que l'acteur et réalisateur Paco León (« nous allons continuer à coups de pied, mais les seules lignes directrices sont à amasser de l'argent et couper selon le système de valeurs de droite ").
Mario Gas, vous venez de dire au revoir à la direction du Théâtre espagnol, après huit ans, appelle à «la lutte de la manière la plus démocratique possible pour que de revenir à un État rationnel et le reste de l'Europe. La hausse de la TVA est une mesure inefficace, insouciante et folle. Et bien sûr, avec l'intention. "
Les coupures de gaz devraient être révoquée à tout moment, il ya des contacts de représentants de la culture avec le gouvernement, au plus haut niveau, de transférer le préjudice grave qui transportent la dernière action, mais ce vote de confiance a posé pour la séance photo dans l'abattoir, le vendredi, alors que l'Espagne n'avait pas encore regardé dans l'abîme (un plus grand que le précédent) à un autre enregistrement dans la prime de risque.
Cette prime de risque qui reviendra un jour sur votre site, après avoir mis au rebut tous. «La santé, l'éducation et la culture sont trois choses que la dernière chose que vous avez à jouer parce que c'est l'avenir. Coupures dans ces domaines sera irrécupérable, lors de l'abaissement de la prime de risque et pardonne-nous la vie, le dommage a été fait prendra de nombreuses années pour réparer, "l'actrice Nuria Espert pose.


"Avec cette TVA est terminée avec de jeunes artistes"
Soledad Lorenzo
Pour les jeunes pour leur avenir, mais de longue date des artistes tels que vertiges Espert étant donné le contraste avec le passé. "Sans doute les pires années de la culture de la démocratie. Nous revenons à un état de déficits monstrueux et nous devons élever la voix et d'expliquer ce que ces réductions. Nous avons quitté la dictature battue et, étape par étape, nous avons été de plus en plus, apprendre à respirer librement et ont prouvé que ce pays pourrait être si créatif, même dans les mauvais moments. "
Dans ces décennies de démocratie ont été mis fondation sur un terrain vague. Une politique qui a identifié la culture avec la chanson régionale et de la danse est devenue un modèle timides public. "Ils ont commencé à construire un modèle qui a bien fonctionné dans de nombreuses disciplines, les coupures finira avec eux maintenant. Il semble une tragédie ", déplore l'écrivain Almudena Grandes. "Vous pouvez penser qu'il est élevé, mais la culture touche à l'identité et la dignité des personnes et le pays", at-il ajouté.
Aussi est tombé dans des excès dans le gaspillage des deniers publics en vertu de la culture architecturale absurde prétexte (la Cité des Arts de Valence et de la Ville de la Culture à Santiago, au nom de deux), le copinage en subventions et en services liés à une conception de l'éthique publique. L'argent n'avait pas préalablement garanti la qualité de l'offre culturelle. "La grande majorité étaient tout simplement des produits du marché pour la consommation immédiate et brutale, l'inflammation des identités nationales, régionales, sexuelles contributions, linguistique, ou humoristique des coffres du gouvernement au programme d'études d'une envie intellectuelle ou de l'artiste à se développer," condamne le philosophe Joseph Luis Pardo.
La taille actuelle ne fait pas de distinction entre l'attachement et portent essentiellement sur la quantité. Il y aura moins de tout, comme cela est déjà le cas ces dernières années avec la suppression des fêtes ou la fermeture de l'espace. Pardo estime que diminuer films, des productions théâtrales et des concerts. "Sont-ils des produits de meilleure qualité? Oh, non. Le marché, qui est maintenant principalement qui filtrer le flux de la culture, réalise pourquoi Primo Levi appelle (se référant à des camps d'extermination nazis) "la sélection du pire»: comme à Auschwitz, dit-elle Levi, les hommes véritablement bonnes mourir une seule fois, et seulement ceux qui ont survécu étaient en mesure de traiter avec l'ennemi d'une manière ou d'une autre, ici aussi la qualité des produits culturels (déjà rare et délicat) sera le premier à tomber. "
Avec la collaboration de Gregory Belinchón, Tommaso Koch, Daniel Verdú, Javier Rodriguez Marcos.


LE PLUS DE 17 PAYS TVA DE LA ZONE EURO
21%: l'Espagne, à partir du 1er Septembre, le pays de la zone euro à appliquer la taxe plus élevée pour des spectacles culturels. Ci-dessous, le fardeau fiscal des 17 pays avec la monnaie commune européenne, en ordre décroissant.
20%: l'Estonie et la Slovaquie.
13%: la Grèce (dans le cas du théâtre s'applique seulement 6,5%) et au Portugal, bien que les deux ont été exploitées.
10%: l'Autriche, qui va bien, et l'Italie, celui qui est malade.
9%: l'Irlande (une autre économie sauvé à cause de sa crise financière) et la Finlande.
8,5%: la Slovénie. Espagne appliquait un taux réduit similaire (8%) aujourd'hui.
7%: l'Allemagne.
6%, Pays-Bas.
5,5%: la France (Hollande a annulé la hausse a été approuvé lors de la mise en œuvre du Sarkozy% 7).
5%: Chypre et Malte.
3%: Luxembourg.
Sur les dix pays en dehors de la zone euro et oui à l'UE, seuls le Danemark (25%) et en Hongrie (27%) prélevée sur la plupart des spectacles.

0 件のコメント:

コメントを投稿