http;//elpais.com
スペイン政府は、欧州中央銀行がスペインの国債を購入する様に根回し?
Santamaría: “No va a haber rescate ni el rescate es una opción”
La vicepresidenta asegura que no van a pedir al fondo que compre deuda española
El Gobierno niega rotundamente haber negociado con Berlín un plan de 300.000 millones
Santamaría: "There will be no rescue or rescue is an option"
The vice president says will not ask the fund to buy Spanish debt
The Government categorically denies having negotiated with Berlin a plan of 300,000 million
Carlos E. Cue 27 JUL 2012 - 19:03 CET
The vice president says will not ask the fund to buy Spanish debt
The Government categorically denies having negotiated with Berlin a plan of 300,000 million
Carlos E. Cue 27 JUL 2012 - 19:03 CET
After the warmth of last week, sparking some speculation, the Government has decided to scrap the strongest terms that Spain is considering ordering a new rescue. Although the government itself does not explain well what it means for ransom. Vice President, Soraya Saenz de Santamaria, when asked about the matter, has read a note that was written to make it clear: "There will be no rescue, or rescuing an option. We work to fully carry out the measures agreed at the European Council. " The Executive negates that is working on it and that the bailout has been in the content of the meetings of the economy minister, Luis de Guindos, with his German counterpart Wolfgang Schauble, as reported today by Reuters
But what does the Government for rescue? Ask the rescue fund to buy Spanish debt, an option is provided but which is very hard to accept conditions change, is a ransom for the Executive? Asked about this issue, the vice president has avoided getting wet. "The Government believes that it is not possible or there will be a rescue and I will not qualify. Do not want to get into the dynamics of what is or is not rescue. What I say is that the bailout option is ruled out. If you think this is so include it. I prefer to serve the names of things and not help to bring them adjectives. " Later, without microphones, the vice president has said emphatically that the government will not request that the bailout fund to buy Spanish debt.
more informationDraghi: "The ECB will endeavor to support the euro"What is saved in the hat Draghi?The Spanish risk premium continues its improvement
As with the bank bailout, if the government did not ask, the bailout fund can not act for himself and the ECB would have to do, which the vice president has refused to say anything out of respect for their independence. However, government sources privately transferred the idea that in reality the government is working with Germany, Italy and France to pressure the central bank to buy debt in the secondary market and thus lower risk premium. Currently there already, but the president remains confident that it does at some point to avoid rescue. The government publicly and privately continues to deny that possibility, although various government sources admit that if the situation does not improve risk premium in September clearly have to take some drastic decision. In fact, negotiations are treated with great secrecy, few people are aware and we should not rule out a turn of events at any time. Do not forget that the Government denied the bailout even the same day, a Saturday, which was calling the Eurogroup meeting by videoconference for Spain asked.
According to Reuters, citing EU sources, Guindos and Schäuble spoke of a country's total rescue up to 300,000 million in its meeting last Tuesday. In this regard, the vice president has referred to the brief statement that the two ministers made after the meeting and in which there was no reference to any rescue services in Spain. For Santamaria, both this meeting and the rest of the contacts that are having Guindos, who on Wednesday was also his French counterpart, Pierre Moscovici, are part of "the work of all countries to comply with the agreements of the summit European and give more stability to the euro zone. " "Some contacts are confidential and no other," he added.
From Berlin, Schäuble has issued a statement that "welcomes" and "welcomes" the words of the European Central Bank chief Mario Draghi, who yesterday saw a future possible ECB intervention if high market debt spreads in the euro area jeopardized the monetary policy. However, Schäuble pointed out that the action of the ECB, which must always come within its mandate, is conditioned upon Member States to take steps to solve "the financial crisis and confidence."
Without leaving the European level, the green light that Berlin has given Draghi has coincided practically with the announcement that the French president, François Hollande, spoke Friday by telephone with German Chancellor Angela Merkel, in order to analyze the crisis in Spain. The news of the interview has revived Draghi effect on the markets, which has been made to tackle even more pressure on Spanish debt. Earlier, the French newspaper Le Monde reported without citing sources that the European Central Bank (ECB) is prepared to intervene in the markets using the capabilities of the two bailout funds.
But what does the Government for rescue? Ask the rescue fund to buy Spanish debt, an option is provided but which is very hard to accept conditions change, is a ransom for the Executive? Asked about this issue, the vice president has avoided getting wet. "The Government believes that it is not possible or there will be a rescue and I will not qualify. Do not want to get into the dynamics of what is or is not rescue. What I say is that the bailout option is ruled out. If you think this is so include it. I prefer to serve the names of things and not help to bring them adjectives. " Later, without microphones, the vice president has said emphatically that the government will not request that the bailout fund to buy Spanish debt.
more informationDraghi: "The ECB will endeavor to support the euro"What is saved in the hat Draghi?The Spanish risk premium continues its improvement
As with the bank bailout, if the government did not ask, the bailout fund can not act for himself and the ECB would have to do, which the vice president has refused to say anything out of respect for their independence. However, government sources privately transferred the idea that in reality the government is working with Germany, Italy and France to pressure the central bank to buy debt in the secondary market and thus lower risk premium. Currently there already, but the president remains confident that it does at some point to avoid rescue. The government publicly and privately continues to deny that possibility, although various government sources admit that if the situation does not improve risk premium in September clearly have to take some drastic decision. In fact, negotiations are treated with great secrecy, few people are aware and we should not rule out a turn of events at any time. Do not forget that the Government denied the bailout even the same day, a Saturday, which was calling the Eurogroup meeting by videoconference for Spain asked.
According to Reuters, citing EU sources, Guindos and Schäuble spoke of a country's total rescue up to 300,000 million in its meeting last Tuesday. In this regard, the vice president has referred to the brief statement that the two ministers made after the meeting and in which there was no reference to any rescue services in Spain. For Santamaria, both this meeting and the rest of the contacts that are having Guindos, who on Wednesday was also his French counterpart, Pierre Moscovici, are part of "the work of all countries to comply with the agreements of the summit European and give more stability to the euro zone. " "Some contacts are confidential and no other," he added.
From Berlin, Schäuble has issued a statement that "welcomes" and "welcomes" the words of the European Central Bank chief Mario Draghi, who yesterday saw a future possible ECB intervention if high market debt spreads in the euro area jeopardized the monetary policy. However, Schäuble pointed out that the action of the ECB, which must always come within its mandate, is conditioned upon Member States to take steps to solve "the financial crisis and confidence."
Without leaving the European level, the green light that Berlin has given Draghi has coincided practically with the announcement that the French president, François Hollande, spoke Friday by telephone with German Chancellor Angela Merkel, in order to analyze the crisis in Spain. The news of the interview has revived Draghi effect on the markets, which has been made to tackle even more pressure on Spanish debt. Earlier, the French newspaper Le Monde reported without citing sources that the European Central Bank (ECB) is prepared to intervene in the markets using the capabilities of the two bailout funds.
スペイン政府は、欧州中央銀行がスペインの国債を購入する様に根回し?
サンタマリア："は救助やレスキューはございませんがオプションである"
副社長は、スペインの債務を購入する資金を要求しませんと言う
政府は断固としてベルリンで3,000億の計画を交渉したが拒否
カルロスE.キュー27 JUL 2012 - 19：03 CET
副社長は、スペインの債務を購入する資金を要求しませんと言う
政府は断固としてベルリンで3,000億の計画を交渉したが拒否
カルロスE.キュー27 JUL 2012 - 19：03 CET
先週の暖かさの後、いくつかの投機火花、政府は、スペインは、新しい救助を注文検討している最強の用語を廃止することを決定しました。政府自体は身代金のために何を意味するのかよく説明していませんが。問題について尋ね副社長、ソラヤサエンス·デ·サンタマリアは、それを明確にするために書かれたメモを読みました： "そこには救済はない、またはオプションを救出します。我々は完全に欧州理事会で合意された措置を実施するために働く。 "エグゼクティブはそれに取り組んでおり、ロイターが今日報告される救済は、彼のドイツ相手ヴォルフガング·ショイブレと経済大臣、ルイス·デ·Guindos、会議の内容にあったことをされていることを否定
しかし、救助のために政府は何ですか？スペインの債務を購入する救済基金を尋ねるオプションが提供されますが、これは条件の変更を受け入れることは非常に困難である、エグゼクティブのための身代金ですか？この問題について尋ね、副社長の濡れを避けてきた。 "政府はそれが不可能であるか、または救助となり、私は資格がないと確信しております。であるか、または救助されていないもののダイナミクスに取得する必要はありません。私が言うと、救済のオプションが除外されていることです。あなたが考える場合、これはので、それを含んでいます。私は物事の名前を提供することを好むそれらの形容詞を持って助けていません。 "その後、マイクなしで、副社長は、政府が救済基金はスペインの債務を購入することを要求しないよう強調して述べている。
詳細については、ドラギ： "ECBは、ユーロをサポートするために努めてまいります。"帽子ドラギに何が保存されている？スペインのリスク·プレミアムは、その改善を続けて
政府は求めなかった場合は、銀行救済と同様に、副社長は自立の尊重から何かを言うことを拒否しているどの、救済資金は、自分自身のために行動することができず、ECBは行う必要があります。しかし、政府筋は、個人的に、現実には政府が流通市場で債券を購入するため、より低いリスク·プレミアムに中央銀行に圧力をかけ、ドイツ、イタリア、フランスと協力しているという考えを転送します。現在すでに存在しますが、社長はそれが救助を避けるために、いくつかの点でないことを自信を持っている。政府は、公的および民間のさまざまな政府筋は、状況が9月にリスク·プレミアムを改善しない場合、明らかにいくつかの抜本的な意思決定を取らなければならないことを認めるものの、その可能性を否定し続けています。実際には、交渉は大きな秘密と扱われ、少数の人々は認識しており、我々はいつでもイベントの順番を除外するべきではありません。政府も同じ日に救済を否定していることを忘れないでください、スペインのテレビ会議でユーログループの会議を呼んでいた土曜日に、尋ねました。
ロイター通信によると、EUのソースを引用し、Guindosとショーブルは、その会議の前火曜日で30万人までの国の総救助を語った。この点で、副社長は、2つの閣僚会議後に行われたとするスペインのすべての救助サービスへの参照が存在しなかったことを短い文に言及しています。サンタマリアのために、この会議の水曜日にも彼のフランスの対応、ピエールモスコビッシあっGuindosを、持っている連絡先の残りの部分の両方がサミットの合意を遵守する全ての国の "仕事の一部です。欧州とユーロゾーンに多くの安定性を与える。 " "いくつかの接点が機密情報や他のですが、"と彼は付け加えた。
ベルリンから、ショーブルは "歓迎"とは、昨日の高い市場の債券スプレッドが将来可能なECBの介入を見た欧州中央銀行チーフマリオドラギの言葉を "歓迎する"という声明を発表しましたユーロ圏の金融政策を危うく。しかし、ショーブル常にその任務内に来なければならないECBのアクションは、解決するための手順を実行する加盟国が条件とされている "金融危機と自信を"と指摘した。
ヨーロッパのレベルを離れることなく、ベルリンドラギを与えている緑色の光を分析するために、フランス大統領、フランソワ·オランドは、ドイツのアンゲラ·メルケル首相と電話で話したこと金曜日発表で実質的に一致しているスペインの危機。インタビューのニュースは、スペインの債務はさらに圧力に対処するためになされた市場でドラギ効果を復活させました。以前、ル·モンドフランスの新聞では、欧州中央銀行（ECB）が2つの救済資金の機能を使用して、市場に介入するために準備されているソースを引用せず報告した。
しかし、救助のために政府は何ですか？スペインの債務を購入する救済基金を尋ねるオプションが提供されますが、これは条件の変更を受け入れることは非常に困難である、エグゼクティブのための身代金ですか？この問題について尋ね、副社長の濡れを避けてきた。 "政府はそれが不可能であるか、または救助となり、私は資格がないと確信しております。であるか、または救助されていないもののダイナミクスに取得する必要はありません。私が言うと、救済のオプションが除外されていることです。あなたが考える場合、これはので、それを含んでいます。私は物事の名前を提供することを好むそれらの形容詞を持って助けていません。 "その後、マイクなしで、副社長は、政府が救済基金はスペインの債務を購入することを要求しないよう強調して述べている。
詳細については、ドラギ： "ECBは、ユーロをサポートするために努めてまいります。"帽子ドラギに何が保存されている？スペインのリスク·プレミアムは、その改善を続けて
政府は求めなかった場合は、銀行救済と同様に、副社長は自立の尊重から何かを言うことを拒否しているどの、救済資金は、自分自身のために行動することができず、ECBは行う必要があります。しかし、政府筋は、個人的に、現実には政府が流通市場で債券を購入するため、より低いリスク·プレミアムに中央銀行に圧力をかけ、ドイツ、イタリア、フランスと協力しているという考えを転送します。現在すでに存在しますが、社長はそれが救助を避けるために、いくつかの点でないことを自信を持っている。政府は、公的および民間のさまざまな政府筋は、状況が9月にリスク·プレミアムを改善しない場合、明らかにいくつかの抜本的な意思決定を取らなければならないことを認めるものの、その可能性を否定し続けています。実際には、交渉は大きな秘密と扱われ、少数の人々は認識しており、我々はいつでもイベントの順番を除外するべきではありません。政府も同じ日に救済を否定していることを忘れないでください、スペインのテレビ会議でユーログループの会議を呼んでいた土曜日に、尋ねました。
ロイター通信によると、EUのソースを引用し、Guindosとショーブルは、その会議の前火曜日で30万人までの国の総救助を語った。この点で、副社長は、2つの閣僚会議後に行われたとするスペインのすべての救助サービスへの参照が存在しなかったことを短い文に言及しています。サンタマリアのために、この会議の水曜日にも彼のフランスの対応、ピエールモスコビッシあっGuindosを、持っている連絡先の残りの部分の両方がサミットの合意を遵守する全ての国の "仕事の一部です。欧州とユーロゾーンに多くの安定性を与える。 " "いくつかの接点が機密情報や他のですが、"と彼は付け加えた。
ベルリンから、ショーブルは "歓迎"とは、昨日の高い市場の債券スプレッドが将来可能なECBの介入を見た欧州中央銀行チーフマリオドラギの言葉を "歓迎する"という声明を発表しましたユーロ圏の金融政策を危うく。しかし、ショーブル常にその任務内に来なければならないECBのアクションは、解決するための手順を実行する加盟国が条件とされている "金融危機と自信を"と指摘した。
ヨーロッパのレベルを離れることなく、ベルリンドラギを与えている緑色の光を分析するために、フランス大統領、フランソワ·オランドは、ドイツのアンゲラ·メルケル首相と電話で話したこと金曜日発表で実質的に一致しているスペインの危機。インタビューのニュースは、スペインの債務はさらに圧力に対処するためになされた市場でドラギ効果を復活させました。以前、ル·モンドフランスの新聞では、欧州中央銀行（ECB）が2つの救済資金の機能を使用して、市場に介入するために準備されているソースを引用せず報告した。
0 件のコメント:
コメントを投稿