http<&&elpais.com
欧州委員会は、スペインの銀行再編のために欧州金融安定基金からの資本増強のための融資によるスペインの銀行救済を了承
Bruselas aprueba el plan de saneamiento de la banca y da vía libre al rescate
La CE considera que no es una ayuda de Estado ilegal porque está limitada en el tiempo
Agencias Bruselas25 JUL 2012 - 12:15 CET
Commission approves the reorganization plan of the bank and gives free rein to the rescue
The EC considers that it is illegal state aid because it is limited in time
Agencies Brussels 25 JUL 2012 - 12:15 CET
The EC considers that it is illegal state aid because it is limited in time
Agencies Brussels 25 JUL 2012 - 12:15 CET
The European Commission (EC) today approved the recapitalization scheme for Spanish banks, considering that conforms to Community legislation, as reported by the EU executive said in a statement. This is the final requirement for the implementation of the plan to help up to 100,000 million euros to financial institutions with problems. The bailout will come with strong conditions for the sector.
The Commission has given its approval until later this year to plan to use the Bank Restructuring Fund (FROB) in strengthening the capital for these institutions. The EC considers that the scheme can not be considered illegal State aid because its scope is limited in time and pursues a specific objective, while output includes market incentives for entities which were found to not be solvents alone.
The bailout was approved by the Twenty last Friday at a meeting of the Eurogroup, which is the forum which brings together the Ministers of Economy and Finance of the eurozone. The Memorandum of Understanding, which is known as the contract of the care plan includes up to 32 conditions for the sector and also requirements for the State in its fight to reduce the deficit.
With respect to the financial system, banks are forced to seek aid to prevent them from paying dividends and exorbitant salaries, and ultimately, unlike what the government expected, agree to be liquidated if the cost to the taxpayer is excessive. At this point, the intervention of Brussels and its competition commissioner, Joaquin Almunia, will be crucial as aid must be reviewed and approved on a case by case, by his department.
more informationSpain manages the money to the bank between rigor demandsThe European Union is under guardianship to Spain
The scheme will provide state aid to meet the increased need for short-term capital from banks. Except for banks nationalized, capital requirements are established using resistance testing to be published in autumn after the audits currently being carried out.
As for those already under the aegis of the State, Brussels says that the bailout will serve as a "firewall" and is confident that its urgent capital needs "will materialize before the endurance test are completed," stated the EU executive. The Spanish government expects to receive the first 30,000 million loan this month.
Almunia said that this scheme is "the first touchstone" to implement the recently agreed Memorandum of Understanding. Under this program, the Spanish financial sector "will be rebuilt on a more healthy," which in his opinion is "a precondition for sustainable growth fundamntal in Spain."
The Commission has given its approval until later this year to plan to use the Bank Restructuring Fund (FROB) in strengthening the capital for these institutions. The EC considers that the scheme can not be considered illegal State aid because its scope is limited in time and pursues a specific objective, while output includes market incentives for entities which were found to not be solvents alone.
The bailout was approved by the Twenty last Friday at a meeting of the Eurogroup, which is the forum which brings together the Ministers of Economy and Finance of the eurozone. The Memorandum of Understanding, which is known as the contract of the care plan includes up to 32 conditions for the sector and also requirements for the State in its fight to reduce the deficit.
With respect to the financial system, banks are forced to seek aid to prevent them from paying dividends and exorbitant salaries, and ultimately, unlike what the government expected, agree to be liquidated if the cost to the taxpayer is excessive. At this point, the intervention of Brussels and its competition commissioner, Joaquin Almunia, will be crucial as aid must be reviewed and approved on a case by case, by his department.
more informationSpain manages the money to the bank between rigor demandsThe European Union is under guardianship to Spain
The scheme will provide state aid to meet the increased need for short-term capital from banks. Except for banks nationalized, capital requirements are established using resistance testing to be published in autumn after the audits currently being carried out.
As for those already under the aegis of the State, Brussels says that the bailout will serve as a "firewall" and is confident that its urgent capital needs "will materialize before the endurance test are completed," stated the EU executive. The Spanish government expects to receive the first 30,000 million loan this month.
Almunia said that this scheme is "the first touchstone" to implement the recently agreed Memorandum of Understanding. Under this program, the Spanish financial sector "will be rebuilt on a more healthy," which in his opinion is "a precondition for sustainable growth fundamntal in Spain."
欧州委員会は、スペインの銀行再編のために欧州金融安定基金からの資本増強のための融資によるスペインの銀行救済を了承
委員会は、銀行の再編計画を承認し、救助に行動の自由を与える
ECは、それが時間内に限られているので、違法な国家補助であると考える
機関ブリュッセル25 JUL 2012 - 12:15 CET
ECは、それが時間内に限られているので、違法な国家補助であると考える
機関ブリュッセル25 JUL 2012 - 12:15 CET
0 件のコメント:
コメントを投稿