ソマリアの部族間の戦闘で、最低 21人死亡、42人重軽傷

少なくとも21人が2つの衝突でソマリアで死亡
政府軍と平和維持部隊は、アルShabaabイスラムの反政府勢力とモガディシオで銃声を交換

0票コメントの追加
2010年1月7日|は10:19 pmに更新|国際
モガディシュ。 （EP）を。- 少なくとも21人が死亡し、42の2つの衝突時にソマリアで負傷、現地の消息筋は木曜日人権と報じた。

まず、14人が死亡、24 Huldonyaleの村で2つの氏族間の衝突で負傷、中央ソマリアでは、エルマン人権のローカル組織、モガディシュに基づくによると。この衝突は、草や帯水層の制御のための他の戦いの継続することができます。 "戦いは数ヶ月と繰り返される2つの隣接部族間の停戦を兆しを見せておらず、"副社長エルマンは、ヤシンアリゲディと述べた。

また、政府軍と平和維持部隊は、アルShabaabイスラムの反政府勢力とモガディシオで銃撃を交わした。 7人が死亡、18人が負傷した。

At least 21 people killed in two clashes in Somalia
Government troops and peacekeepers exchanged gunfire with the Islamist al Shabaab rebels in Mogadishu

0 votes Add Comment
01/07/2010 | Updated at 10:19 pm | International
Mogadishu. (EP). - At least 21 people were killed and 42 wounded during two clashes in Somalia, local sources reported on Thursday Human Rights.

First, 14 people were killed and 24 wounded during a clash between two clans in the village of Huldonyale, in central Somalia, according to the local organization of Elman Human Rights, based in Mogadishu. This clash could be the continuation of other battles for control of grasses and aquifers. "The fighting is repeated for months and did not show signs cease-fire between the two neighboring clans," said Vice President Elman, Yasin Ali Gedi.

Moreover, government troops and peacekeepers exchanged gunfire with rebels of al Shabaab Islamists in Mogadishu. Seven people were killed and 18 wounded.