イギリス労働党のトニーブレヤー政府のイギリス市民非合法拉致·拷問の証拠
'The Guardian紙労働党政府は、誘拐の被告人と拷問 エグゼクティブ元首相トニーブレア首相を含む文書を不利な数 0票1コメント 2010年7月15日は12:36で更新国際 ロンドンは(EFE通信)米国で9月11日の同時多発テロ、次の秘密文書を初めて公開違法拉致前の労働党政権の関与を明らかにし、英国市民の拷問のために作ら.-本。 詳細INFORMACIÓNPeterの新労働マンデルソンは破壊 -------------------------------------------------- ------------------------------ これは、今日の日常'ガーディアンは、それによって文書を、これらの事件の多くは、元首相トニーブレア首相の政府を含む不利な数は司法調査の対象は先週、新しい首相が発表される予定が指摘され、保守デービッドキャメロン。 文書の中でMI5は、代理店の取調べのプロトコルは、英国のカウンター、物理的な苦しみ、英国に居住アフガニスタンでの米軍基地で拘束さに加えた彼の尋問の軽蔑を反映。 留置業務スタッフの手続きマニュアルでは、直接前の操作で検討するよりもかかわるようになることをお勧めするかどうか、その目的"と停止するテロ容疑者を殺すではない。 その他の書類は、例によって、英国外務省が2002年1月にグアンタナモにアフガニスタンから英国市民の除去(キューバ)が"優先"オプションと判断したことを示す。元外務大臣ジャックストローはかつて英国のMI5のエージェントが質問されていたまで拘禁の移転を延期を要請した。 首相室からは、さらに、その外務省は、ザンビアで留置するので、英国には、そのまた、グアンタナモに終わった結果を返す可能性が回避するために領事のサポートを提供できなくなります。 不利な文書が民事訴訟の2つの英国の情報サービス、MI5はとMI6、"内務省、外務省と検事総長に対して6旧英国グアンタナモ収容者が提出したと、発表されてそれらは、共犯の不法拘留中に、その後の被告人拷問。 新しい保守党自由党政府が特定したという関連性の高いとされることがあります60の弁護士チームは、この10年間の終わりまで続く可能性がプロセスにその研究を委託している50万人の公式文書に。 しかし、いくつかの文書を元捕虜of防衛によって要求された配信もあるし、secretサービスのagentsでfrom支配された秘密の取調べのpolicy公開して、彼は高等裁判所に設定していた期限を満たすために失敗しました。 2004今年まで。
'The Guardian' Labour government accused of kidnapping and torture A number of incriminating documents to the Executive involving former Prime Minister Tony Blair 0 votes 1 comment 7/15/2010 Updated at 12:36 pm International London. (EFE) .- The secret documents made public for the first time reveal the involvement of the previous Labour government in the illegal abduction and torture of British citizens following the terrorist attacks of 11 September in the U.S.. MORE INFORMACIÓNPeter destroys New Labour Mandelson -------------------------------------------------- ------------------------------ This is pointed out today daily 'The Guardian', whereby a number of incriminating documents involving the government of former Prime Minister Tony Blair in many of these incidents will be subject to judicial inquiry announced last week by the new prime minister , Conservative David Cameron. Among the documents are the protocols of interrogations of agents of MI5, Britain's counter-, reflecting the disdain of his interrogators by physical suffering inflicted on a British resident detained at a U.S. base in Afghanistan. In a procedural manual on detention operations staff are encouraged to become directly involved than before in an operation to consider whether its objective "is to stop and not kill the terror suspect. Other documents show by example that the British Foreign Ministry decided in January 2002 that the removal of British citizens from Afghanistan to Guantanamo (Cuba) was its "preferred option". Former Foreign Minister Jack Straw once asked to postpone a transfer of detainees until the British MI5 agents had been questioning. From the Office of the Prime Minister is prevented, moreover, that the Foreign Office offered consular support to a detainee in Zambia to avoid so it could return to the UK, with the result that also ended up in Guantanamo. The incriminating documents have been published with a civil lawsuit filed by six former British Guantanamo inmates against the two British intelligence services, MI5 and MI6, "the Interior Ministry, the Foreign Affairs and the Attorney General, that those accused of complicity in their illegal detention and subsequent torture. The new Conservative-Liberal government says it has identified up to half a million official documents that may be relevant and has commissioned its study to a team of sixty lawyers, a process that could last until the end of this decade. However, it has delivered some documents requested by the defense of former prisoners and failed to fulfill also the deadline he had set the High Court to make public the policy of secret interrogations that were governed by the agents of secret services from 2004 until earlier this year.
http://www.spectacle.co.uk/projects_page.php?id=309
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿