外国の報道体は、興味を持って、カタルーニャ議会の闘牛禁止条例(採決)可決を注目

外国の報道体は、興味を持って、カタルーニャ議会の闘牛禁止条例(採決)可決を注目

興奮外国行 強度と驚きとの討論、次の外国人記者 5票18コメント フェリペビバンコバルセロナ 28/07/2010 は午前0時38分政治で更新 特使は、大挙してバルセロナに到着した。てみましょうステップ。公園モンジュイックのでは、専門家は、陸上の高貴なスポーツの最新のエクスプロイトを説明します。パークデラシウタデラでは、国際監視団が見たい群衆方法闘牛の高貴な芸術と政治の崇高な芸術を扱う人々の練習。 詳細INFORMACIÓNEl議会は牛で、今日の文を渡される ジョイカタロニアの闘牛の禁止 議会はカタルーニャ2012年からCiU禁止の闘牛に感謝の投票を承認 -------------------------------------------------- ------------------------------ カタルーニャは、あまりにも頻繁にへそを探しての被告人は、今カタルーニャ、その日の国際的なスターを提供世界です。投票は牛を廃止するカタルーニャ、CatalogneにKatalonienニュースの大釜でのポスターとなっている。また議会は、また場合は、残酷のイメージ海外まだスペイン異なる関連付けられているレースを取得する1つの永遠のスペイン語のシンボルの絶滅を採用した場合、外部の参照してくださいに立っているの興奮があります。 タイムズオブインディアカナダGlobe and Mail紙から経由して中国日報、闘牛の禁止に関する投票で終わる4つの基本ポイントに注意を磁化しています。 "同じ時間は次の闘牛士ホセトマスバルセロナ無法として行うには、"彼はヘンリーチューロサンゼルスタイムズは数日前に書いた。 "実行を禁止する、カタルーニャは、マドリッドの小さな違いは、"マシュードタイはルフィガロのために書いた。 外からの眺めはもっとときは内部からそれを行う興味深いものです。ラバンガルディアはどのように口と議論の結果を参照してください3つの外国特派員、バルセロナに住んで求めている。 ダヴィデマッテイは、イタリア語のニュース機関復帰を承認、マドリッドに住んでいた数年後バルセロナに住んでいると、一度に複数の視点を処理："確かに、スペイン人の他の部分にイラストが言っている："これらのcatalanufosマークの距離は、禁止闘牛"がとして政治的搾取と、この議論のアイデンティティが、どちらも1つのや他の私が参照してください。私は見る人のイニシアチブは、カタルーニャの伝統よその店より高度な保護と一致して動物。" Audusseauマルティーヌは、カタルーニャとラジオテレビルクセンブルク（RTL）の、フランスの有力放送の作品で23年をしています。 "私は、そのポリシーは、その議論かどうかは、芸術や闘牛の残酷さではない問題を歪曲する必要はない"という考えを'多くのカタルーニャ崇拝牛"、すなわちハイライトは特派員さんは、本質的にはフラグは次この論争している。 キーリーグレアム氏は、ロンドンのタイムズ紙を書いて、今日、投票後に多くの議論を提供するものの結果。年間、事実人1日を保持する何千もの同じ都市、庭園の発生Spanish flagではない別のアイデンティティを主張するesteladesのsenyeraとアイデンティティ、翌日を請求することに驚かされることなく、実際hasまったく同じ。

Excitement in the foreign lines The foreign press following the debate with intensity and amazement 5 votes 18 comments Felipe Vivanco Barcelona 28/07/2010 Updated at 00:38 pm Politics Special envoys have arrived in droves to Barcelona. Let step. In the park of Montjuïc, the experts explain the latest exploits of the noble sport of athletics. In the Park de la Ciutadella, international observers crowd to see how those who practice the noble art of politics deal with the noble art of bullfighting. MORE INFORMACIÓNEl Parliament passed sentence on the bulls today Joy for a ban on bullfighting in Catalonia The Parliament of Catalonia approved a vote of thanks to the CiU ban bullfights from 2012 -------------------------------------------------- ------------------------------ Accused Catalunya sometimes look over the navel, is now the world that provides a Catalunya, international star one day. The vote to abolish the bulls as the poster of Catalonia, Catalogne, Katalonien in the cauldron of the news. There is excitement in the stands outsiders to see if the Parliament adopted the extinction of one of the eternal Spanish symbols and also if you get the lace to the cruelty image abroad is still associated with the Spain Different. From the Canadian Globe and Mail via The Times of India and ending with China Daily, the vote on the prohibition of bullfighting has magnetized the attention on the four cardinal points. "Just the next time José Tomás bullfighting in Barcelona do as a lawless" wrote a few days ago Henry Chu Los Angeles Times. "Prohibiting the runs, Catalunya is a little difference of Madrid", wrote to Mathieu de Taillac Le Figaro. The view from outside is more interesting when you do it from within. La Vanguardia has asked at three foreign correspondents living in Barcelona how they see the mouth and the consequences of debate. Davide Mattei, the Italian news agency ANSA, lives in Barcelona after having lived several years in Madrid, and handled several perspectives at once: "It is true, illustrations in other parts of Spain people say:" These catalanufos marked distances and ban bullfights. "As there is a political exploitation and identity of this debate, but neither one nor the other I see. I see a people's initiative is consistent with the Catalan tradition, more advanced than elsewhere, protection animals. " Audusseau Martine has 23 years in Catalonia and works for Radio Television Luxembourg (RTL), the leading French broadcaster. "I think we must not distort an issue that is not political, that debate if bullfighting is art or is cruel," says the correspondent, which highlights the idea that "there are many Catalans who worship bulls", ie In essence the flags are secondary in this controversy. Keely Graham, who writes for The Times of London, provides much discussion after the vote today, whatever the result. Over the years he has learned not to be surprised by the fact that thousands of people holding out one day and estelades senyera to claim an identity and the next day, in the same city, a garden outbreak of Spanish flags to claim another identity that is not exactly the same.