モーリタニアで、3人のスペイン(カタラン)人の国際協力者(NGO)の誘拐犯人団が、12年の禁固判

モーリタニアで、3人のスペイン(カタラン)人の国際協力者(NGO)の誘拐犯人団が、12年の禁固判

ーリタニアの援助労働者のバルサを誘拐受刑12歳までの懲役 1つは、彼の共犯者の1年間に刑務所フリーコンプライアンスと他の4被告に無罪されている判決されている 0票1コメント 2010年7月21日は午前15時46時更新国際 ヌアクショット。 （はEFE通信）、刑務所で12年にモーリタニア裁判所宣告されたモーリタニア、サハラオマルの3つのバルサの誘拐の犯人する.-。 1つの彼の共犯者は、ブハーリーマハムードウルドウルドIsauiは、1年に懲役フリーパフォーマンスでは、宣告されている間アルバートVilalta、ロケパスクアルとアリシアガメスの拉致の実行犯最後の11月29日不服審判の他の4被告証拠不十分で無罪釈放された。 検察は大幅に今朝ドロップ被告人とは、文サハラまでの20年の懲役、彼は前日要請していた重労働で終身刑に直面して質問に対する制裁を要求した。 最後に、委員会は、ヌアクショット刑事裁判所のことサハラは、12年の刑を完了する30000ユーロの周り罰金も自分の財産を没収され開催されました。 人と安全、誘拐の生活に意図的な試み"の罪、発見された囚人個々の制御の自由に応じて支払わ、外国人に対するテロ行為をイスラム共和国モーリタニアの領土を使用します。" 法的源はEFE通信による相談は、拉致のサハラの役割が重要、セカンダリが示された、と行動のリーダーダイモハメドウルドアハメドされ、"如意"は別名ペナルティをサハラ、その後の決定に対しては、求めて減らすことを検討。これは、一緒にMoctar Belmoctarイスラムマグレブ（AQMI）はまだ彼ら人質は、パスクアル- VilaltaとベーブミニウルドウルドシッドエルMoctar、不在のときに同じ裁判所は、で裁かれていた保持しているのアルカイダの支部長とする彼らは逮捕されるまで、裁判に裁判を延期することを決めた。 親戚が裁判官の突然の決断で開催された無罪とされた被告人の唯一の部屋で聞く。同裁判所はまた、2つのサハラを果たすにも不在の場合には、彼の関与疑惑で裁かれていたことを決めた。
Sentenced to 12 years imprisonment for abducting aid workers Catalans in Mauritania One of his accomplices have been sentenced to one year in jail-free compliance and other four defendants have been acquitted 0 votes 1 comment 7/21/2010 Updated at 15:46 pm International Nouakchott. (EFE) .- The perpetrator of the kidnapping of three Catalans in Mauritania, Sahrawi Omar, was sentenced to twelve years' imprisonment by a court of Mauritania. One of his accomplices, Bukhari Mahmoud Ould Ould Isaui, has been sentenced to one year in jail-free performance, while the other four defendants in the trial against the perpetrators of the abduction of Albert Vilalta, Roque Pascual and Alicia Gamez last November 29 have been acquitted for lack of evidence. The Prosecutor's Office this morning drastically reduced the penalties sought against the accused, and asked for a sentence Saharan up to 20 years in prison, facing life imprisonment with hard labor he had requested the previous day. Finally, the Board of Nouakchott Criminal Court has held that the Saharawi be completed twelve years' imprisonment, fined around 30,000 euros and is also confiscated their property. The convict was found guilty of "deliberate attempt on the life of people and their safety, kidnapping, paid according to control freedom of a person and use the territory of the Islamic Republic of Mauritania to commit terrorist acts against foreigners." Legal sources consulted by Efe consider reducing the penalty sought against the Saharawi and the subsequent ruling indicated that the role of Sahrawi in the abduction was crucial but secondary, and the leader of the action was Deye Mohamed Ould Ahmed, alias "Ruyi" . This, together with Moctar Belmoctar-chief of the branch of Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQMI) which still holds them hostage and Pascual-Vilalta and Babe Mini Ould Ould Sid El Moctar, were being tried in absentia by the same court, which decided to postpone his trial until they are arrested and brought to justice. Relatives of the defendants who were acquitted held in surprise decision of the judges only hear in the room. The same court also decided to acquit the two Sahrawi who were also being tried in absentia for his alleged involvement in the case.