バルセロナ空港の空港管制官の"欠勤"のヤマネコ·ストライキで、飛行機便が遅滞などの大影響

バルセロナ空港の空港管制官の"欠勤"のヤマネコ·ストライキで、飛行機便が遅滞などの大影響

バルセロナの原因でドライバの不足は"深刻な遅れ" アリカンテの空港は、最も21時間の平均遅延時間半のフライトに影響さ 0票22コメント 18/07/2010 は夜05時50分時間ビジネスで更新 マドリード。 （はヨーロッパプレス）自分の記事でバルセロナ空港コントロールの中心にアリカンテ、バレンシア、バレアレス諸島の空港特に地中海地域の航空交通量の"深刻な遅れ"を、発生した28日のドライバがないする.-どこに、いくつかのフライトの時間の平均遅延を作り出した。 それはAenaシフトをもたらすことはない場合、詳細informationPotential夏のドライバは""複雑を脅かす 低航空交通コントローラは、夏の脱出を脅かす -------------------------------------------------- ------------------------------ エルAltet（アリカンテ）のに来ている空港は、最も近く、今日で動作するようスケジュールされたドライバの半分に減少に見舞われている21 262定期便の時間の遅延を半蓄積バルセロナのコントロールセンター。 Aenaが用意候補が55が計画され、6つの必須カバレッジサービスからされた旧市街、空港の管制塔で61ポストを埋めるためにあった。 Aena、それらのサービスの28欠席、46％によると、24、ほとんどの場合に十分な時間がなく代替を探すために報告医療理由を主張している。このような状況では、エルプラット（バルセロナ）の空港は28分の平均遅延を記録している。 また、ソンサンジョアン（パルマ）の空港は11便が遅れ、それらの国際的な10は、その航空交通の約90％は、バルセロナを通過するため、蓄積してきた。ジローナとレウスが正常に動作している最後に、バレンシアの空港は、1時間半の平均遅延している。 ロウズの検討を 検査サービスと社会保障は、各バルセロナ空港での死傷者とAenaは、それが"この法律は"このような場合のために提供するすべての措置を取ると発表している調べている。彼はまた、"あらゆる法的手段を"継続性と航空交通の効率、セキュリティを確保するため有効になります。 彼の部分については、開発大臣は、下位のドライバにこの週末を記録したスペインの空港での遅延を調べるために検察に要求します。彼の見解では、実際には、これらの犠牲者が"1日から別の""それが組織的であることを示すように発生する"とし、国に、企業となっている旅行者を"重大な害を及ぼす"と批判航空管制官。 しかし、航空管制官は、スペインの空港はここ数週間の記録で遅延がスタッフの不足を引き起こすことがあると主張している契約交渉の遅れをAena嘆いて。 また、EUは航空交通コントローラ協会は、このグループで過半数組合、今日は医学的に正当化航空交通に影響を与えるこれらの労働者の健康被害は、そのシフトの貧しい人々の組織から幹、改善されない場合は持っている"夏の複雑な。"

The lack of drivers in Barcelona because "strong delays" Alicante airport is most affected, with an average delay of an hour and a half in 21 flights 0 votes 22 comments 7/18/2010 Updated at 17:50 h Business MADRID. (EUROPA PRESS) .- The absence of 28 drivers in his post at the center of Barcelona Airport control had caused "severe delays" in air traffic in the Mediterranean area, especially at the airports of Alicante, Valencia and Balearic Islands where they have produced an average delay of an hour in some of its flights. MORE informationPotential summer drivers threaten a "complicated" if it does not pose Aena shifts The air traffic controllers threaten lower summer exodus -------------------------------------------------- ------------------------------ The airport of El Altet (Alicante), which has come to accumulate a delay of an hour and a half in 21 of 262 scheduled flights, has been hardest hit by the decline in almost half of the drivers that they planned to work today in the control center in Barcelona. Aena had prepared candidates to fill 61 posts in the airport control tower in the old city, of which 55 were planned and six were from mandatory coverage services. According to Aena, the 28 absent, 46% of those with service, 24 have alleged medical reasons, in most cases reported without sufficient time to look for substitutes. In this situation, the airport of El Prat (Barcelona) has recorded an average delay of 28 minutes. Also, the airport of Son Sant Joan (Palma) has accumulated 11 flights delayed, ten of them international, because about 90% of its air traffic passing through Barcelona. Finally, the airport of Valencia has been an average delay of half an hour, while Girona and Reus have operated normally. Lows investigated Inspection services and Social Security are investigating each of the casualties in the Barcelona airport and Aena has announced that it take "all measures that the law provides" for these cases. He will also activate "all the legal means" to ensure security, continuity and efficiency of air traffic. For his part, Development Minister will ask prosecutors to investigate the delays at Spanish airports recorded this weekend to the lower drivers. In his view, the fact that these casualties occur "from one day to another" seems to indicate that "it is an organized way," and criticized the "grave harm" to the country, companies and travelers who are making air traffic controllers. However, air traffic controllers have insisted that the delays at Spanish airports recorded in recent weeks have to cause a lack of staff and have lamented the slow progress of negotiations on the agreement Aena. In addition, the Union of Air Traffic Controllers Association, the majority union in this group, said today that medical casualties of these workers that are affecting the air traffic are medically justified and stem from the poor organization of their shifts, if not improve, bring a "Summer complicated."