世界中の報道体は、カタルーニャ州議会の闘牛の禁止条例可決に注目

世界中の報道体は、カタルーニャ州議会の闘牛の禁止条例可決に注目

外国人記者は、そのカタルーニャが明らかに実行されるからです驚いた 世界中の特派員のスコアは闘牛反対票を投じる生活を続けている 2010年7月28日は午前15時03分政治で更新 バルセロナ。 （は代理店）、初めてどのようにスペイン半島地域の伝統から出てくるのために、インターネットサイトで際立っている国際的なプレス、大きな関心を呼んでいる"カタルーニャの決定を2012年から闘牛を禁止する.-本世紀の。" 詳細INFORMACIÓNElカタルーニャ議会は2012年からCiU禁止の闘牛に感謝の投票を承認 -------------------------------------------------- ------------------------------ 米国ネットワークCNNは、そのスペインの特派員バルセロナには、そのカタロニア最初の'牛の禁止本土は、この動物の"虐待"を終了になるノートをカバーするために移動したが、言及し、一部のアナリストによると、カタルーニャナショナリズムがカタロニアの闘牛を終了します地域議会の投票に影響を与えた。 米紙ニューヨークタイムズは、意思決定カタルーニャ議会によって撮影された伝統的な多くの人がスペイン文化の本質的な部分を考慮する"最大の打撃だ。"さらに彼は、闘牛の禁止動物の苦しみを防ぐために議論がされている"政治の別の種類によって時間が同じような質問は、ベルギーから他のヨーロッパ諸国で議題を集中で"カタルーニャのアイデンティティ'に影と考えているバルカン諸国へ。 雄牛がこのコミュニティに好意を失っている間、新聞は、禁止は、地域にはほとんど経済的影響を持ち、予測し、資本の場所にのみ有効です、バルセロナは、約400の加入者を誘致して19 000と比較してマドリードのラスベンタス。 フォックスニュースのグレッグバークのブログはカタルーニャの禁止されますが、"重大な"スペイン"はこれまで言ってからだと考えてこの国では、この"人気の娯楽"に別れを。ニュースはまた、スペインの好きなスポーツ"としてブルズを参照し、インターネットの表紙にアルジャジーラテレビが含まれます。 フランスの新聞リベラシオンは、現在苦しんでいるカタルーニャ議会の決定は"闘牛の世界に打撃、"見ながらBBCは自社のWebユーザーがいるかどうかの実行が禁止されるべきかどうかのルールでは、フォーラムを開設しました"相対的不満の視聴者"と経済危機の影響。 スペインでは、特派員は、キャッチ スペイン語圏の驚きとは、国が国際的に今闘牛の廃止に賛成カタルーニャ議会は、近づいている外国人記者の特派員を驚かせて認識されているシンボルを削除する。 20の中でフランス語ラジオヨーロッパ1、Laguérieヘンリー、南ため、この問題を非常にお住まいの国に興味が特定されるの特派員が闘牛に大きな関心が、またので、禁止は驚きですれました牛はスペインのシンボル、はるかに少ない30年以上も前のまま、これらの実行"のだから。 この特派員については、カタロニアのない闘牛の伝統が失われているが、その闘牛場記念碑デバルセロナカタルーニャで唯一の作品では、少ない国民、"そうと指摘その廃止は、現実はほとんど変更されます。" 停止Laguérieは、ほとんどの議員は、アイデンティティの問題ではなく、禁止の支持が、彼らは動物虐待反対しているので、認めながら、牛の廃止を支持するいくつかの、ほとんどの民族、スペインの象徴です。 アイデンティティの議論は、ドイツ公共放送ドイチェヴェレ、マーグレットシュテフェン、"非常にカタルーニャの動物福祉の問題として外部から理解することは困難を政治的武器になっていると考えの特派員に正確に、最も意外な一面です様々なパーティーやスペイン、カタルーニャの間。 もう1つのドイツ特派員は、ブリジットミュラー、TF1のは、その牛の禁止は、お使いのメディアには、法令またはバルサの勝利の現れとして、他の多くの問題をカタルーニャでは近年、強調表示の関心を呼んでいる認識している。 "誰もが今日カタルーニャ議会で起こっている見て見ていた、"フランス3シュッド、多聞マルクのは、"ほとんどのフランス人は、牛と反対している認めている特派員を強調我々は興味がある"が、それら牛は、スペインのシンボルのまま"この論争はので、興味あります。" "牛はスペインにいるものドイツ車それは、我々はここに何が起こるかを理解しようとして正常な動作です"と彼はステファンは、"スペインは社会の変化、されている社会だ再発見や議論の下で感じていると主張間の伝統的かつ進歩的な。" "この議論はとても情熱的に住んでいたが、我々はここでは、言うことでは通知している、"既に情報を集めているCNNインターナショナル、すべてのグッドマン、昨日の特派員を締結

The foreign press, surprised that Catalunya is apparent from the runs A score of correspondents around the world have continued to live the vote against bullfighting 7/28/2010 Updated at 15:03 pm Politics Barcelona. (Agencies) .- The decision of Catalonia to ban bullfights from 2012 has aroused a great interest in the international press, which stands out in their Internet sites for the first time how a Spanish peninsular region is clear of a Tradition " of centuries. " MORE INFORMACIÓNEl Catalan Parliament approved a vote of thanks to the CiU ban bullfights from 2012 -------------------------------------------------- ------------------------------ The U.S. network CNN, whose correspondent in Spain has moved to Barcelona to cover, notes that Catalonia becomes the first "continental" to ban the bulls to end the "cruelty" on this animal, but mentions that according to some analysts, Catalan nationalism has influenced the regional Parliament vote that will end bullfighting in Catalonia. For the U.S. newspaper The New York Times, the decision taken by the Catalan parliament is the "biggest blow to a tradition that many consider an essential part of Spanish culture." He further believes that the debate on the prohibition of bullfighting to prevent animal suffering has been "overshadowed" by other political type on "Catalan identity" in a time when similar questions focus the agenda in other European countries, from Belgium to the Balkans. The newspaper predicts that the ban will have little economic impact on the region, while the bulls are losing favor in this community is a place where only active in the capital, Barcelona, attracting about 400 subscribers, compared with 19 000 Las Ventas in Madrid. Greg Burke's blog on Fox News believes that, although the prohibition of Catalunya is "significant" Spain is "far from saying goodbye to this" popular pastime "in this country. The news also includes Al-Jazeera television on the cover of the Internet, where it refers to the bulls as "favorite sport" in Spain. The BBC has opened a forum on its website where users are silent on whether the run should be banned or not, while the French newspaper Libération see in the Catalan parliament decision "a serious blow to the world of bullfighting," which is currently suffering a "relative disaffection viewers" and the impact of the economic crisis. Correspondents in Spain, surprised The surprise of a Spanish community wants to abolish a symbol by which the country is internationally recognized surprised to correspondents of foreign press today have approached the Catalan parliament, which voted for the abolition of bullfights . Among the twenty was the correspondent of the French Radio Europe 1, Laguérie Henry, who has identified this issue very interested in your country, because in the south there is a great passion for the bullfight and also because the ban surprises of these runs, since "the bull remains a symbol of Spain, though much less than thirty years ago." For this correspondent, in Catalonia there is no bullfighting tradition, has been lost, and points out that in the Plaza de Toros Monumental de Barcelona of the only works throughout Catalonia, there are fewer public, "so that the abolition will change very little that reality. " Stop Laguérie, most deputies are supporters of the ban rather than identity issues, but because they are against animal cruelty, while acknowledging that some of them, the most nationalists, who favor the abolition of the bulls are a symbol of Spain. The discussion of identity is precisely the most surprising aspect to the correspondent of the German public broadcaster Deutsche Welle, Steffen Margret, who considered "very difficult to understand from outside of Catalonia as a matter of animal welfare has become a political weapon between the various parties and between Spain and Catalonia. Another German correspondent, Brigitte Müller, TF1, has recognized that the prohibition of the bulls has aroused more interest to your media than many other issues highlighted in recent years in Catalonia, as the manifestation of the statute or the triumphs of Barça . "Everyone was aware of what is happening today in the Catalan Parliament," stressed the correspondent for France 3 Sud, Tamon Marc, who has acknowledged that "most French people are against the bulls and we are interested "but" this controversy if you are interested because the bulls are still a symbol of Spain. " "The bulls are to Spain what cars to Germany. It is normal that we are here trying to understand what happens," he insisted Steffen, who feels that "Spain is a changing society, a society that is being reinvented and that debate between tradition and progressivism. " "This debate is lived in a very passionate, but we are here to inform, not to say," concluded the correspondent for CNN International, All Goodman, yesterday has already drawn up an information