スペインの最高裁判所は、バグダッドのホテル パレスチナに散弾を撃ち込んだアメリカ軍兵士3人の国際指名手配を命令

スペインの最高裁判所は、バグダッドのホテル パレスチナに散弾を撃ち込んだアメリカ軍兵士3人の国際指名手配を命令

Pedraz裁判官がCousoケースの3つの米軍兵士の捕獲を命じた
ナショナルコートの裁判官の許可イラクに移動すると地面に事実を調査するため、最高司法評議会を求めている
9票36コメント 2010年7月29日は午後11:19 政治で更新 マドリード。 （代理店）。
- ナショナルコート裁判官サンティアゴPedrazは月曜日ジョセフTelecincoのスペインカメラの死を非難indiciaramente検索と米軍の軍曹トーマスギブソン、キャプテンフィリップウルと中佐フィリップキャンプの差し押さえを命じたCouso、彼はパレスチナホテルで2003年4月8日に中銃弾で死亡した。 詳細INFORMACIÓNEnlace：アーカイブ：ダイホセCouso（2003） -------------------------------------------------- ------------------------------ これが私たちの国にナショナルコートでこれらのイベントによって判断されるそれらを引き渡すように努める。 Pedrazは一般理事会の司法電力（CGPJ）の要求しているイラクに、来月10〜11月の間に注文地面に事実を調査するために旅行することができます、法律を固めた。 順序は、今日の中央裁判所命令が第1の最高裁の判決刑事商工会議所司法官ナシオナルによることPedrazがない十分な根拠があった理解するために閉鎖されていた場合は、再開するの結果であるの長が発行さらにカメラの死因を調べる。 したがってPedrazは覚えている練習と手続を命じたおよびそれ以前の最高裁判所は、国家裁判所にこの決定は、7月6日実施した調査を再開する2度目の強制後に行われていません。 だから、テレビアルジャジーラとアブダビの記者が、その施設への攻撃があったとして明らかにする声明を発表するように求め、文字に査問イラク通知を繰り返します。 委員会は、自分自身で詳細を形成されると、店員と彼の裁判所は、検察官及び政党"彼らは適切な"を見て、証人としてジャーナリスト考慮すれば、役員オルガロドリゲス、ジョンSistiaga、イエスマヌエルヘルナンデス。ストレスは、"そのイベントは"ブッシュ政権中に発生した指定された、"効果的な協力（以前は拒否されました）"バラクオバマ氏とリターンと政府がの可能性3被告の宣言を求めること、することがありますと国務省、国防総省と正義のイベントのすべてのドキュメントに訴える。 裁判官、注文をくれた人によると、中佐、フィリップデキャンプ、64機甲連隊第三機甲師団、米陸軍の大尉フィリップウル、それを転送指揮した人順番に"実質的バグダッド、"軍曹トーマスギブソン、パレスチナホテルに対してのシュートを決めたに承認した。 そして、"その"という建物が民間地域で"とされたことは、ジャーナリストや民間人なので、によってすべての人の死を引き起こす可能性が占領された知らないにもかかわらず。" Couso、客室内に1403年、彼の死時間後に病院"イブンナフィス"バグダッドで発生破片によってヒットした撮影され、機関の記者"ロイター"タラスProtsuyk、他の3つのジャーナリストが負傷したが人別のレベルでは、されました。 2006年3月、刑事課ナショナルコートの2番目のセクションでは、手続がPedrazは、それは敵誤って"特定の戦争の"行為だった考慮して閉じて注文し、管轄権の欠如は、犯罪をしようとすると無料。 被害者の家族は、最高裁判所は、この事件を調査するナショナルコートを命じたには、この決定を不服として控訴が昨年7月に刑事課は、この裁判所の3人の兵士の訴追を撤回になったとインストラクターを命じた場合、その刑事課にファイルを同意する彼の上昇と結論した。 カーマニョは、スペインがPedrazで動作すると述べた 法務部長官は、サンフランシスコカーマニョ、そのナショナルコート裁判官Pedrazの検索と3つの米軍兵士の逮捕を伝えカメラマンホセCouso Telecincoのスペインの死の責任を注文した後国際的な法的協力を依頼された場合、保証スペイン"もちろん"何裁判官は要求を処理します。 "我々はすべての裁判所命令の場合と同様裁判官はそう、もちろん国際的な法的協力を、と判断した場合、裁判官の決定により注文が処理しなければならない"と彼は強調した。 彼はその決定は最高"と彼は"捜査を開始し、Pedraz"は彼らの独立"の行使での撮影ですがあったことを決めたの場合を再開する追加、誰もがそれを尊重しなければならないので。

Pedraz The judge ordered the capture of three U.S. soldiers for the Couso case
The judge of the High Court has asked the Supreme Judicial Council for permission to travel to Iraq and investigate the facts on the ground
9 votes 36 comments 7/29/2010 Updated at 11:19 pm Politics Madrid. (Agencies). -
The National Court judge Santiago Pedraz Monday ordered the search and seizure of the U.S. military sergeant Thomas Gibson, Captain Philip Wolford and Lt. Col. Philip Camp indiciaramente accusing them of the death of Joseph Telecinco Spanish camera Couso, who died of a gunshot while he was in the Palestine Hotel on April 8, 2003. MORE INFORMACIÓNEnlace: Archives: Die José Couso (2003) -------------------------------------------------- ------------------------------ This seeks to extradite them to our country to be judged by these events in the National Court. Pedraz has requested the General Council of Judicial Power (CGPJ) permits to travel to Iraq next month between October and November in order to investigate the facts on the ground, legal sources said. The order issued today by the head of the Central Court of Instruction No. 1 is the result of the Supreme Court's decision to reopen this case, which had been closed by the Criminal Chamber of the Audiencia Nacional to understand that Pedraz had no sufficient basis for further investigate the death of the camera. Thus Pedraz remember that practice and ordered the proceedings and not made earlier after the Supreme Court forced a second time to the National Court to reopen the investigation in a decision that conducted on 6 July. So, asked to make statement to reporters of television Al Jazeera and Abu Dhabi to clarify as there were attacks on their facilities and reiterates notice to the letters rogatory Iraq. A commission would be formed, details, by himself, the clerk and an officer of his court, the prosecutor and the parties "if they deem it appropriate to go" and journalists as witnesses Olga Rodriguez, Jon Sistiaga and Jesus Manuel Hernandez. Stresses that, "given that the events occurred" during the Bush administration "could be the possibility of effective cooperation (previously denied)" by the Government of Barack Obama and returns and to seek the declaration of the three defendants, and complain to the Department of State, Defense and Justice all the documentation of events. According to the judge, the person who gave the order was Lieutenant Colonel Philip de Camp, commanding the 64th Armored Regiment of the Third Armoured Infantry Division U.S. Army, which forwarded it to Capt. Philip Wolford, who in turn authorized to "materially made the shot," Sergeant Thomas Gibson, against the Palestine Hotel in Baghdad. And that "despite knowing" that the building was in civilian area "and that it was filled with journalists and civilian population, so that could cause the death of any person." Couso, who was filming in the room since 1403, was hit by shrapnel, which caused his death hours later in the hospital "Ibn Nafis" in Baghdad, and the reporter of the agency "Reuters" Taras Protsuyk, who was at another level, while three other journalists were injured. In March 2006, the second section of the Criminal Division of the National Court ordered the proceedings closed by Pedraz considering that it was an "act of war against enemy mistakenly identified" and said the lack of jurisdiction to try offenses charged. The victim's family appealed this decision to the Supreme Court, which ordered the National Court to investigate this case, but in July last year the Criminal Division of this court turned to withdraw the prosecution of three soldiers and ordered the instructor the case and concluded that elevated him to the Criminal Division to agree the file. Caamano said that Spain will work with Pedraz Justice Minister, Francisco Caamaño, assured that if the National Court Judge Santiago Pedraz asked international legal cooperation after having ordered the search and arrest of three U.S. soldiers allegedly responsible for killing the cameraman Jose Couso of Telecinco Spanish, Spain "of course" which the judge dealt request. "If the judge so determines the international legal cooperation, of course, as we do all injunctions, orders that the decision of the judges have to be processed," he stressed. He added that the decision to reopen the case is the Supreme, who "decided he had to start the investigation" and that of Pedraz "is taken in the exercise of their independence", so everyone should respect it.