Afghanistan war logs: Story behind biggest leak in intelligence historyFrom US military computers to a cafe in Brussels, how thousands of classified papers found their way to online activists
• How our datajournalism project worked
(797)Tweet this (340)
Nick Davies guardian.co.uk, Sunday 25 July 2010 22.20 BST Article history
Julian Assange on the Afghanistan war logs: 'They show the true nature of this war'
Link to this video US authorities have known for weeks that they have suffered a haemorrhage of secret information on a scale which makes even the leaking of the Pentagon Papers during the Vietnam war look limited by comparison.
The Afghan war logs, from which the Guardian reports today, consist of 92,201 internal records of actions by the US military in Afghanistan between January 2004 and December 2009 – threat reports from intelligence agencies, plans and accounts of coalition operations, descriptions of enemy attacks and roadside bombs, records of meetings with local politicians, most of them classified secret.
The Guardian's source for these is Wikileaks, the website which specialises in publishing untraceable material from whistleblowers, which is simultaneously publishing raw material from the logs.
Washington fears it may have lost even more highly sensitive material including an archive of tens of thousands of cable messages sent by US embassies around the world, reflecting arms deals, trade talks, secret meetings and uncensored opinion of other governments.
Wikileaks' founder, Julian Assange, says that in the last two months they have received yet another huge batch of "high-quality material" from military sources and that officers from the Pentagon's criminal investigations department have asked him to meet them on neutral territory to help them plug the sequence of leaks. He has not agreed to do so.
Behind today's revelations lie two distinct stories: first, of the Pentagon's attempts to trace the leaks with painful results for one young soldier; and second, a unique collaboration between the Guardian, the New York Times and Der Spiegel magazine in Germany to sift the huge trove of data for material of public interest and to distribute globally this secret record of the world's most powerful nation at war.
The Pentagon was slow to engage. The evidence they have now collected suggests it was last November that somebody working in a high-security facility inside a US military base in Iraq started to copy secret material. On 18 February Wikileaks posted a single document – a classified cable from the US embassy in Reykjavik to Washington, recording the complaints of Icelandic politicians that they were being bullied by the British and Dutch over the collapse of the Icesave bank; and the tart remark of an Icelandic diplomat who described his own president as "unpredictable". Some Wikileaks workers in Iceland claimed they saw signs that they were being followed after this disclosure.
But the Americans evidently were nowhere nearer to discovering the source when, on 5 April, Assange held a press conference in Washington to reveal US military video of a group of civilians in Baghdad, including two Reuters staff, being shot down in the street in 2007 by Apache helicopters: their crew could be heard crowing about their "good shooting" before destroying a van which had come to rescue a wounded man and which turned out to be carrying two children on its front seat.
It was not until late May that the Pentagon finally closed in on a suspect, and that was only after a very strange sequence of events. On 21 May, a Californian computer hacker called Adrian Lamo was contacted by somebody with the online name Bradass87 who started to swap instant messages with him. He was immediately extraordinarily open: "hi... how are you?… im an army intelligence analyst, deployed to eastern bagdad … if you had unprecedented access to classified networks, 14 hours a day, 7 days a week for 8+ months, what would you do?"
For five days, Bradass87 opened his heart to Lamo. He described how his job gave him access to two secret networks: the Secret Internet Protocol Router Network, SIPRNET, which carries US diplomatic and military intelligence classified "secret"; and the Joint Worldwide Intelligence Communications System which uses a different security system to carry similar material classified up to "top secret". He said this had allowed him to see "incredible things, awful things … that belong in the public domain and not on some server stored in a dark room in Washington DC … almost criminal political backdealings … the non-PR version of world events and crises."
Bradass87 suggested that "someone I know intimately" had been downloading and compressing and encrypting all this data and uploading it to someone he identified as Julian Assange. At times, he claimed he himself had leaked the material, suggesting that he had taken in blank CDs, labelled as Lady Gaga's music, slotted them into his high-security laptop and lip-synched to nonexistent music to cover his downloading: "i want people to see the truth," he said.
He dwelled on the abundance of the disclosure: "its open diplomacy … its Climategate with a global scope and breathtaking depth … its beautiful and horrifying … It's public data, it belongs in the public domain." At one point, Bradass87 caught himself and said: "i can't believe what im confessing to you." It was too late. Unknown to him, two days into their exchange, on 23 May, Lamo had contacted the US military. On 25 May he met officers from the Pentagon's criminal investigations department in a Starbucks and gave them a printout of Bradass87's online chat.
On 26 May, at US Forward Operating Base Hammer, 25 miles outside Baghdad, a 22-year-old intelligence analyst named Bradley Manning was arrested, shipped across the border to Kuwait and locked up in a military prison.
News of the arrest leaked out slowly, primarily through Wired News, whose senior editor, Kevin Poulsen, is a friend of Lamo's and who published edited extracts from Bradass87's chatlogs. Pressure started to build on Assange: the Pentagon said formally that it would like to find him; Daniel Ellsberg, who leaked the Pentagon Papers, said he thought Assange could be in some physical danger; Ellsberg and two other former whistleblowers warned that US agencies would "do all possible to make an example" of the Wikileaks founder. Assange cancelled a planned trip to Las Vegas and went to ground.
After several days trying to make contact through intermediaries, the Guardian finally caught up with Assange in a café in Brussels where he had surfaced to speak at the European parliament.
Assange volunteered that Wikileaks was in possession of several million files, which amounted to an untold history of American government activity around the world, disclosing numerous important and controversial activities. They were putting the finishing touches to an accessible version of the data which they were preparing to post immediately on the internet in order to pre-empt any attempt to censor it.
But he also feared that the significance of the logs and some of the important stories buried in them might be missed if they were simply dumped raw on to the web. Instead he agreed that a small team of specialist reporters from the Guardian could have access to the logs for a few weeks before Wikileaks published, to decode them and establish what they revealed about the conduct of the war.
To reduce the risk of gagging by the authorities, the database would also be made available to the New York Times and the German weekly, Der Spiegel which, along with the Guardian, would publish simultaneously in three different jurisdictions. Under the arrangement, Assange would have no influence on the stories we wrote, but would have a voice in the timing of publication.
He would place the first tranche of data in encrypted form on a secret website and the Guardian would access it with a user name and password constructed from the commercial logo on the cafe's napkin.
Today's stories are based on that batch of logs. Wikileaks has simultaneously published much of the raw data. It says it has been careful to weed out material which could jeopardise human sources.
Since the release of the Apache helicopter video, there has been some evidence of low-level attempts to smear Wikileaks. Online stories accuse Assange of spending Wikileaks money on expensive hotels (at a follow-up meeting in Stockholm, he slept on an office floor); of selling data to mainstream media (the subject of money was never mentioned); or charging for media interviews (also never mentioned).
Earlier this year, Wikileaks published a US military document which disclosed a plan to "destroy the centre of gravity" of Wikileaks by attacking its trustworthiness.
Meanwhile, somewhere in Kuwait, Manning has been charged under US miitary law with improperly downloading and releasing information, including the Icelandic cable and the video of Apache helicopters shooting civilians in Baghdad. He faces trial by court martial with the promise of a heavy jail sentence.
Ellsberg has described Manning as "a new hero of mine". In his online chat, Bradass87 looked into the future: "god knows what happens now … hopefully, worldwide discussion, debates and reforms. if not … we're doomed."
アフガニスタン戦争はログ：ストーリーの最大の情報historyFrom米軍のコンピュータで、ブリュッセルにあるカフェにリークの背後にどのように分類された論文の数千人が自分の道を活動をオンラインに発見
•どのように我々datajournalismプロジェクトが働いて
（797）さえずるこの（340）
ニックデイビーズguardian.co.uk、日曜日2010年7月25日22.20 BSTの記事の履歴
ジュリアンAssangeはアフガニスタン戦争にログオン：'彼らがこの戦争の本質を見る
この動画を米当局へのリンクは、彼らもペンタゴンペーパーズのベトナム戦争中に漏れている規模の秘密情報の出血に苦しんでいる週間知られている制限比較しております。
ガーディアンレポートは、今日、アフガニスタンで米軍の行動の92201の内部レコードの2004年1月2009年12月の間に構成されて、そこからアフガン戦争は、ログ - 諜報機関、計画および連合作戦を、敵の攻撃との説明のアカウントからの脅威レポートを道路脇の爆弾は、地元の政治家とのミーティングの記録、それらの多くは秘密に分類した。
これらはWikileaksは、同時にログから原料を公開している内部告発者から追跡不可能な資料を公開で専門サイトです保護者のソース。
ワシントンは、ケーブルのメッセージworld世界中の米国大使館から送信されたの千の数のarchiveを含むeven more highly sensitive materialを無くしたかもしれない、武器取引を反映して恐れている、tradeの交渉、secret会議且つ他国政府の検閲opinion。
Wikileaksは'の創設者、ジュリアンAssange、最後の2ヶ月で、彼らは軍事筋から"高品質の材料"のもう一つの巨大なバッチファイルを、その米国防総省の犯罪捜査部門から役員は中立にそれらを満たすために彼を求めている受けている彼らはリークのシーケンスをプラグインに役立ちます。彼はこれを行うに同意していない。
今日の暴露は、2つの物語を：最初に、米国防総省の試み若い兵士の痛みを伴う結果とリークをトレースするための、そして2番目の、ガーディアンとの間のユニークなコラボレーションは、ニューヨークタイムズ紙は、シュピーゲル誌、ドイツでふるいにかけるにうそをつく背景に巨大な公共の利益の材料データの宝庫と世界戦争で世界で最も強力な国のこの秘密の記録を配布する。
米国防総省は従事する遅かった。彼らは今収集している証拠は、昨年11月に、誰か高セキュリティ施設でイラクでの米軍基地内で働いていた秘密資料をコピーし始めたことを示唆。 2月18日Wikileaksはで1つのドキュメントを - ワシントンレイキャビクの米国大使館から機密ケーブル、アイスランドの政治家の苦情を記録し30日、彼らがでIcesave銀行の崩壊、英国とオランダでいじめられていた、そしてタルトの発言の"予測不可能"として自分の社長を説明アイスランドの外交官。アイスランドの一部Wikileaksは労働者たちがサインを、彼らがこの開示の後に続いされていた見たと主張した。
しかしアメリカ人は明らかにどこにも、下通りに2007年に撮影されてソースを4月5日、Assangeは2つのロイターのスタッフを含むバグダッドで民間人のグループの米軍のビデオを明らかにするワシントンで記者会見を開き、発見に近いれたアパッチヘリコプター：その乗組員が負傷した男性を救出し、どの来ていたファンを破壊する前に、"良い撮影"について鶏鳴聞くことができる、その前の座席に2人の子供を運ぶことが判明した。
これは、5月末まで、米国防総省は最終的に容疑者に閉鎖し、それはではありませんでしたイベントの非常に奇妙なシーケンス後にのみ。 5月21日、カリフォルニアのコンピュータハッカーはエイドリアンラーモー彼と一緒にインスタントメッセージを交換し始めたオンライン名Bradass87で誰かと接触したという。彼はすぐに非常に開かれていた："こんにちは...どのようにですか？...軍諜報機関のアナリストイムにデプロイバグダッド東部の...あなたは機密ネットワーク、毎日14時間に前例のないアクセスがあった場合は、8 +ヶ月週7日間は、あなたは何をしますか？"
5日間、Bradass87はラーモーに心を開いた。彼はどのように彼の仕事は彼に2つの秘密ネットワーク：秘密インターネットプロトコルルータネットワーク、SIPRNET、米国の外交、軍事情報を分類運ぶへのアクセスを与えた説明"秘密"と、共同世界知能通信システム同様実行するさまざまなセキュリティシステムを使用して素材は"極秘"を開くに分類した。彼はこの彼は"ひどいことを信じられないほどのものを見て...、パブリックドメインに所属していない可能と述べたいくつかのサーバーワシントンDCで、暗い部屋...ほとんど犯罪政治backdealings ...世界の出来事と危機の非広報バージョンに格納され。"
Bradass87は、"誰かが私が密接に"ダウンロードされていたと圧縮してすべてのデータを暗号化して誰かに、彼はジュリアンAssangeとして識別、それをアップロードして知っている示唆された。時には、彼自身が材料を流出した、彼は、空のCDをでていたレディガガの音楽としてラベルを示唆、彼は主張した彼の高セキュリティノートパソコンと唇存在しない音楽に同期に彼はダウンロードカバーするために、それらをスロット："私はしたい人々は真実を見て、"彼は言った。
彼は開示の豊富に安住："オープン外交...グローバルスコープと息をのむの深さ...その美しく、恐ろしい...それは公共だとのClimategateデータは、パブリックドメインに属しています。" 1つの時点で、Bradass87自分自身を捕まえて言いました："私はあなたに告白イム信じることができない。"それは遅すぎた。彼には、2日間の交流に、5月23日不明、ラーモー被告は米軍に連絡した。 5月25日、彼はスターバックスで米国防総省の犯罪捜査部門から役員に会い、彼らにBradass87のオンラインのプリントアウトをチャットした。
5月26日、米国前進作戦基地ハンマー、バグダッド、22歳のインテリジェンスのアナリスト、ブラッドリーマニングという外25マイルでは、クウェートに国境を越えて出荷し、軍の刑務所に閉じ込め逮捕された。
ニュースの逮捕が徐々に、ワイアードニュースが、そのシニアエディター、ケビンポールセン主を通じて、ラーモーの友人である流出、誰Bradass87のchatlogsから編集エキスを発表した。圧力はAssange上に構築を開始：米国防総省は、正式にそれが彼を見つけるしたいと思います。ダニエルエルは、ペンタゴンペーパーズを漏洩、彼はAssangeはいくつかの物理的な危険にさらされる可能性がだと思いました。エルズバーグと他の2元内部告発者に警告によると、米国の政府機関と"すべてのことが可能かWikileaksは創設者の一例"を確認します。 Assangeラスベガスに計画された旅行をキャンセルし、地面に行きました。
数日仲介を通じて連絡をしようとして後、ガーディアンは最終的にAssangeとブリュッセルで彼は欧州議会で話すことが浮上していたカフェで追いついた。
Assangeは、Wikileaksは、世界中の米国政府の活動の膨大な歴史に達した数百万ファイル、数多くの重要な論争の活動を開示を所持していたボランティア。彼らはすぐにインターネット上で注文中古いかなる試みを先取りに投稿する準備をしていたデータのアクセス可能なバージョンに検閲に最後の仕上げを入れていた。
しかし、彼はまた、彼らは単に生のウェブに投棄された場合は、ログおよびいくつかの重要ストーリーそれらの埋葬の意義が見逃される可能性があります恐れた。代わりに、彼はガーディアンから専門記者の小さなチームは、それらをデコードし、何が戦争の行為について明らかに確立数週間Wikileaksは公開されて前のログへのアクセス権を持つことが合意した。
当局による吐き気のリスクを減らすために、データベースはまた、ニューヨークタイムズに利用ドイツの週刊、シュピーゲルは、ガーディアンと共に、同時に3つの地域で公開したのだでしょう。取り決めの下で、Assangeが、我々は書き込みの物語には影響があるか出版のタイミングで声を持つでしょう。
彼は秘密のウェブサイト上で、暗号化された形式でデータの最初のトランシェを配置するとガーディアンは、ユーザー名とパスワードをカフェのナプキンに商業ロゴから構築とそれにアクセスします。
今日の話は、そのバッチに基づいて記録されます。 Wikileaksは同時に多くの生データを公開しています。それは人間のソースを台無しにしかねない雑草を材料に注意されていると言います。
アパッチ攻撃ヘリコプターのビデオのリリース以来、低レベルの試みWikileaksはを中傷するためのいくつかの証拠となっている。オンラインの物語は高価なホテル（ストックホルムでフォローアップ会議でWikileaksはお金を費やしてのAssange非難、彼はオフィス階）眠った。主流のメディア（金の対象にデータを販売言及はなかった）、またはメディアのインタビューのための充電（も言及はない）。
今年、Wikileaksは計画を"その信頼性を攻撃することでWikileaksは重力"の中心を破壊する開示米軍文書を発表した。
一方、どこかにクウェートでは、マニングは、米国miitary法律の下で正しくダウンロードして情報を公開、アイスランドケーブルおよびApacheヘリコプターのビデオバグダッドで民間人を撮影などで起訴されています。彼は重い実刑判決を約束軍法会議による裁判に直面する。
エルズバーグは私の新しいヒーロー""とマニング説明しています。彼のオンラインでは、Bradass87は、将来に見えたチャット："神をどのような今が起こる...うまくいけば、世界的な議論、討論と改革を知っている。でない場合は...私たちは運命だ。"
0 件のコメント:
コメントを投稿