バルセロナ空港の空港管制官のヤマネコ·ストライキで、飛行機便が遅滞などの大影響

バルセロナ空港の空港管制官のヤマネコ·ストライキで、飛行機便が遅滞などの大影響

低航空交通コントローラは、夏の脱出を脅かす バルセロナは遅れにつながるのコントロールセンターの航空交通コントローラの不在と想定しにくい夏 2回の投票18コメント ラウルモンティーラエルプラットデジョブレガット 19/07/2010 は00:00で更新ビジネス午前 時数人が夏の脱出、今のところ多くは恐怖したアイスランドの火山を、覚えて、別の脅威がスペイン市民数千人の休日以上の織機、航空交通コントローラの競合します。過去1週間の間にある遅延の形、昨日の小さな通知は、その最初の重大な警告をした：彼らはバルセロナのコントロールセンターに行っていた61の朝のシフトドライバの、時間の普及の遅れの原因と28動作していないであったに、バルセロナからフライト、パルマデマヨルカ、アリカンテ。最悪もののまだ来することがあります。コントローラ組合の大半は昨日、この夏は"複雑になる可能性がありますと警告した。" ドライバの詳細informationPotentialバルセロナ不足が""深刻な遅れを引き起こす -------------------------------------------------- ------------------------------ であり、そこからコントロールセンターバルセロナのドライバの46％がない場合、すべてのトラフィックは、スペインの北東部に、今後数週間で繰り返される可能性が監視されます。 28日来ていないのうち、24は、医療休暇不在の開発を提出した後であったこと、社会保障を調査するよう求めた。 Aenaの死傷者が正当化されていませんし、ドライバのみの協約を推進していきます。その一部については、過半数組合は、USCA、その医療者数は仕事のためにここ数ヶ月で、2つのコントローラが動作するはずです多くの場所で圧力を急増して、1つだけ動作していると主張した。組合によると、トリガされると非常にストレスのたまる仕事や状況されて病気休暇、。 開発大臣は、ホセブランコ昨日、""と墓金曜日ジローナの土地や2時間の任意の飛行をオフにするか取ることができなかったれたドライバの損失を運ぶ排除しなかったとして状況を説明、検察調査。これは、これらの昨日のマドリッドでの同様の問題を作成した彼は、5ヵ月前、法令により紛争を解決するに求められていた。ホワイトは、部門の自由化の道を開いたとか、仕事にもアクセスこれまでの労働者の手に時間を賃金を規制するスペインの空港を管理するエンティティです。合計で、約2,300、年間375000ユーロの平均給与、公共事業によると。 "権利はないが、人々の休日で遊ぶことだ"とローズは、T - 1に正午にビジネスのためのビルバオ行きの飛行機をキャッチすると釈明した。出力は、ストックホルム、ロンドン、ヴェネツィア、ウィーン、エジンバラ、マドリッド、テルアビブへのフライトのT - 1が表示されますか時間の遅延を発表した。その他、アジャクシオ、プラハ、アテネ、北朝鮮テネリフェ島、その方法にあった。また、到着のような遅延（ローマ、ナポリ、ヴェネツィア、デュッセルドルフ、マドリッド）、最も普及して、バルセロナ市内のAena源は、そのすべてが大丈夫だったとは、特定の問題を抱えているが。昨日はカオスだったが、旅行者に懸念の遅延...来るかもしれないものです。

The air traffic controllers threaten lower summer exodus The absence of air traffic controllers in the control center of Barcelona leading to delays and foresees a difficult summer 2 votes 18 comments Raul Montilla El Prat de Llobregat 19/07/2010 Updated at 00:00 h Business When few people remember the Icelandic volcano, which made them fear for their many summer exodus, now, another threat looms on the holidays of thousands of Spanish citizens, the conflict of air traffic controllers. During last week there was little ads in the form of delays and yesterday took its first serious warning: they were not working 28 of the 61 morning shift drivers who had to go to the control center of Barcelona, causing widespread delays of an hour flights to and from Barcelona, Palma de Mallorca and Alicante. Though the worst may be yet to come. The majority of the controllers union warned yesterday that this summer may be "complicated." MORE informationPotential Barcelona lack of drivers cause "severe delays" -------------------------------------------------- ------------------------------ And is that the absence of 46% of the drivers of Barcelona in the control center, from where all traffic is monitored in the northeast of Spain could be repeated in the coming weeks. Of the 28 who did not come yesterday, 24 were absent on medical leave after filing a Development urged that Social Security to investigate. Aena casualties are not justified and that only aim to press for collective agreement for the drivers. For its part, the majority union, the USCA, argued that the medical toll has soared over the past months because of work pressures and, in many places, where two controllers should work, only one is working. And being a very stressful job and the situation is triggered sick leave, according to the union. Development Minister, José Blanco, yesterday described the situation as "grave" and did not rule carry the losses of the drivers, who on Friday made in Girona could not take off or land or any flight for two hours, the prosecution office investigation. It was he who, five months ago, by decree sought to settle the conflict that had created problems similar to those of yesterday in Madrid. White then opened the way for the liberalization of the sector and that is the entity that manages Spanish airports who regulate wages, hours or even access to jobs so far in the hands of workers. In total, about 2,300 and an average salary of 375,000 euros per year, according to Public Works. "There is no right to play with people's holiday," explained Rose, who came to the T-1 at noon to catch a flight to Bilbao for business. The output displays the T-1, flights to Stockholm, London, Venice, Vienna, Edinburgh, Madrid and Tel Aviv or announced an hour delay. Others, Ajaccio, in Prague, Athens and North Tenerife, were en route. And similar delays in arrivals (Rome, Naples, Venice, Dusseldorf and Madrid), most widespread, although sources of Aena in Barcelona, said that everything was fine and had only specific problems. Yesterday there was chaos, but delays of concern to travelers ... for what may come.