2010年7月29日木曜日

1991年にカナリア諸島で闘牛禁止の条例を提出した議員は、カタルーニャ州の闘牛禁止条例を賞賛

1991年にカナリア諸島で闘牛禁止の条例を提出した議員は、カタルーニャ州の闘牛禁止条例を賞賛

カナリア諸島法PPの副で闘牛のドライバがカタロニアの禁止を賞賛 ミゲルカブレラは、人気の党指導部は"自由""牛野生保護するために"の概念を使用しないでくださいと主張する 8票85コメント MERITXELLメートルポーン 2010年7月29日は12:19 政治で更新 カブレラは、カナリア諸島議会、1991年に法律antibullfightingカナリア諸島のサポーターのPPのメンバーは、プログラム木曜日エルもんRac1のジョルディカタルーニャ牛を終了への支援をぶん殴るとしている2012年カタルーニャ地方の雄牛。 "それはカタルーニャの実行を禁止2番目の自治になることを何か賞賛に値するし、それを誰がそんなことで合意したお祝いに関係なく、政治的な意味合いは、"彼は言った。動物保護の観点の"デイポイントは、昨日のもう一つの大きな一日だった"と彼は拒否1991カナリアへの参照で述べている。 副は態度マリアーノRajoyの口によって、議会や憲法裁判所の立法に挑戦禁止を覆すしようとすると約束した彼の党、撮影から身を遠ざけている。 "あなたは使用できませんまたは乱用の自由の概念を凶暴な動物虐待をカバーするために、私はそれはPP]の方向で重大なミス[野生の雄牛のようなカバーするために長期的自由を使用して"だと思う彼は、彼は常に、個々の"すべてのショーが明らかにしたり、血の動物に残酷なのだろう追加ご安心ください。" 法律に彼の経験からカナリアは人々の立法イニシアティブ(ILP)を議会で採択さ生成政治的社会的反応の完全な雪崩が含まれてデその闘牛を保証する:"私は案を提示したが原因は、誇大広告をか法律、6年前にカナリア諸島には闘牛をした。" "カタルーニャは論争を調達しているインチの政治的な意味合いがある政治団体は、常に使用しようとするものは当然のこと"、認定しています。 PPの戦略は:法律で牛を宣言し、国益のごちそう CPPの大統領は、アリシアサンチェスカマチョ、水曜日に、彼の党は禁止コーツ闘牛をカタルーニャ議会の承認を取り消すことができるとする高度な。戦略は、彼は言った、議会と上院を"法"闘牛"はパーティ一般的な文化的関心さによって支配されるようお願いいたしますので、州政府は能力がない"を禁止する必要があるような闘牛の。サンチェスカマチョ、我々は保証できると"唯一の方法によると、カタロニアの自由の権利"。 総裁は、マリアーノRajoyも、アイデンティティと政治の用語で表現されました:"あなたは市民の権利のアイデンティティ問題を置くことができない"と彼は言った。しかし、厳しい批判がマドリード、エスペランサアギレ、誰のためカタロニア議会の決定は"ふけのような"と"自由は"死亡"カタルーニャとスペインの間の関係を断つしようとするからだ。"

The driving force of law in the Canary Islands antibullfighting PP deputy praised the ban in Catalonia Miguel Cabrera argues that the Popular Party leadership should not use the notion of "freedom" to "protect wild as a bull" 8 votes 85 comments MERITXELL M. Paun 29/07/2010 Updated at 12:19 pm Politics Cabrera, PP deputy in the Parliament of the Canary Islands and promoter of bullfighting law of the Canary Islands in 1991, has said the program Thursday in El món a Rac1 by Jordi Basté Catalunya for its support for putting an end to the bull bulls in the Catalan region since 2012. "That Catalunya to become the second autonomous community which prohibits runs is something worthy of praise and congratulate those who have agreed to do so, regardless of the political connotations," he said. "Des point of view of animal protection, yesterday was another big day," he said in reference to the veto canary 1991. The deputy has been estranged from the attitude taken by his party, which by the mouth of Mariano Rajoy has promised to try to overturn the ban on challenging the legislation in Congress or the Constitutional Court. "You can not use or abuse the concept of freedom to cover a savage or an animal cruelty and I think it is a grave mistake [by the direction of PP] use the term freedom to cover such as a wild bull" , he assured, adding that he would always be individual "for any show to clear or bloody cruel to animals." From his experience with the law ensures that bullfighting de Canarias includes a perfect avalanche of political and social reactions that generated the People's Legislative Initiative (ILP) adopted by the Parliament: "No wonder the hype, because when I presented the proposition law six years ago and made no bullfight in the Canaries. " "No wonder that in Catalonia has raised more controversy. Also on the political connotations that some political groups always try to use", has qualified. The PP strategy: to declare the bull, by law, the feast of national interest The chairman of the PPC, Alicia Sánchez-Camacho, advanced yesterday that his party intends to rescind the ban Courts bullfighting approved by the Catalan parliament. The strategy, he said, would ask the Congress and the Senate "which is governed by law" that bullfights are "general cultural party" so that the state government have no ability to prohibit "such of bullfights. According to Sánchez-Camacho, the only way we could guarantee and "the right to freedom" in Catalonia. The party president, Mariano Rajoy, was also expressed in terms of identity and politics: "You can not put identity issues on the rights of citizens," he said. However, the harshest criticism came from the Community of Madrid, Esperanza Aguirre, for whom the Catalan Parliament's decision is "scurfy" and "freedom-killing" and "intends to sever ties between Catalonia and Spain."

0 件のコメント:

コメントを投稿