イギリス諜報機関によるイギリス市民の非合法拉致·拷問の証拠極秘書類が提出·公開される

イギリス諜報機関によるイギリス市民の非合法拉致·拷問の証拠極秘書類が提出·公開される

分類文書はcitizensPreviously秘密書類を独自の乱用は、英国の役割を公開することは、2001年の国際テロ組織アルカイダの攻撃の後、拷問拉致に関与の真の程度を示す •記事を読む完全に文書を拷問 さえずるこの（237）
イアンコバーンとオーウェンボウコットの
guardian.co.uk、水曜日2010年7月14日20.43 BSTの記事の履歴
元グアンタナモ湾はオマルDeghayes、Binyamモハメド、マーティンMubangaを留置。 MI5は職員は、アフガニスタンカブールで2002年7月3日の夜に3時間のオマルDeghayesにインタビューした。彼は彼が良いパキスタンで治療されたコメント。 /ロイター/ PAの写真：AFP通信/ゲッティイメージズ 不法拉致の労働党政府の関与の真の範囲は、独自の市民の拷問2001年9月、アルカイダの攻撃後に硬直を詳細に非常に機密文書の質量の高等裁判所の手続中に開示スペルアウトされている。 開示されている以前の秘密の論文数を司法調査は、デビッドキャメロンは、先週発表の対象とされるイベントの多くは、トニーブレア氏の事務所が関与しています。 最も破滅的文書の中で裏切るMI5は役員から尋問一連のレポート、彼らの英国の居住者はアフガニスタンでの米空軍基地で尋問されたの苦しみを無視します。文書はまた、その役員は、コンテンツ虐待は継続するが表示されます。 1つは、最も驚くべき文書のMI6のの一般的な手順書の章32、"これは"特定の感度は"彼らが直接関与の操作でテロ容疑者を拘束するになる前に考慮する必要が間にあることを役員に助言を留置し、留置操作"と題されかどうかを"勾留の問題ではなく、殺して、操作"の目的です。 その他の開示書類が表示方法： 外務省。•2002年1月にグアンタナモにアフガニスタンから英国市民の転送は、"優先"オプションと判断した。 MI5は、これらの市民を審尋することができたまで•ジャックストローは、演出のために遅れることを求めた。 •ダウニングストリートは、試行英国市民をザンビアの試み、英国への復帰を防ぐために、領事サポート拘留を提供するため、彼はあまりにも""グアンタナモにレンダリングされた結果で上書きしてと言われた。 論文は民事訴訟MI5はとMI6、ホームオフィス、外務省、および司法長官のオフィス、彼らが主張に対して6元グアンタナモの収容者によってもたらされるの結果として明らかにされている共謀の不法監禁していたと拷問。 政府は情報開示の要求にそれが関連する可能性があります最大50万ドキュメントを識別し、維持することによって、対応してきた、それは、時間がかかる可能性を示唆プロセス、それらを吟味する60の弁護士を配備しているという10年の終わりまで。これは、ドキュメント、男性の弁護士は、を求めているの多くを引き渡すには、失敗して金曜日に期限を秘密尋問政策の開示高等裁判所によって課せられた満たすために失敗したこと、2004年の間に支配MI5はとMI6の役員今年年。 これまでのところだけで900の論文が公表されている、これらは新聞の切り抜きと数年前に発表された政府の報告書のコピーのバッチが含まれている。しかし、非常に露出ドキュメントの数がリリース論文間だけでなく、大きく検閲メールの断片はメモや政策文書。 いくつかの解読することは困難ですが、一緒には、政府の米国だけは"特別な演出"とテロ容疑者の直後の拷問のそのプログラムに着手として肩を立っていない決定された絵を描く9 / 11が、積極的にプログラムに参加する。 控訴裁判所は、試行を自分たちの虐待の共犯の証拠を抑制するために却下した後、5月に、政府は、それが法廷外で解決しようとする意向を示した。 今日、政府が試行れた書類の開示の結果が手続の一時停止をもたらすことに失敗しました。その弁護士は、試行が6人との仲介に行われたがそのような場合は、希望その主張は司法調査の前に取り下げることができるの遅れれるべきだと主張。元グアンタナモの収容者の弁護士は、それが確実調停は成功するだろうからであり、開示プロセスが続行と主張した。 政府のアプリケーションを拒否するには、裁判所は、その弁護士の必要性今後いかなる場合にも50 documentsを処理のタスクを押すように6人の例としてこれらのそれはお問い合わせ向かったによって検討されますamongさしていたがサーピーターギブソン。先週、調査を発表し、キャメロンは、議員に語った："この調査は、すべての情報の秘密情報を含む、その作業に関連を見てできるようになります。これは、関連するすべての政府文書にアクセスする必要があります - これらの情報サービスによって保持された。" キャメロンはまた、明らかに材料のこれまでの公共グアンタナモの場合に限定された開示をしっかりと下に保持される行われている種のお問い合わせ時にラップした。 "のは、率直にしよう、それが可能な秘密するものです何かに完全な公的調査を持っているではない"と彼は言った。 "だから、すべての情報資料は調査委員会に提供さは、公共もなされないでしょう諜報部員は、公共の場で証拠を提供するよう求められます。" 連立政府は現在、ホワイトの留置レガシー問題"と"記載されて何の下に線を引くことを切望しています。これは、調停は、お問い合わせが続き、MI5はとMI6の国民の信頼を回復しながら、それが現在直面している訴訟の負担を解除することを願って。 また、それが"リエゾン関係" - 海外の情報機関との運用のリンクを、それらの知られて拷問を - 理由は国の対テロ戦略の重要な一部である上で使用するなどの呼び出しを保存しようとする。

http://www.guardian.co.uk/law/2010/jul/14/torture-classified-documents-disclosed