ペルーのクスコ周辺で交通事故で2人のスペイン人の国際協力者が死亡

ペルーのクスコ周辺で交通事故で2人のスペイン人の国際協力者が死亡

援助関係者の遺体は、マドリッド、バレンシア、ペルーで交換され、死亡したの宛先に転送されます
身分証明書についての疑問は、リディアシエラ修道女の姉妹は、マリアホセようなの親族5人の体を認識することができませんでした来ても疑問


2010年7月11日|は午前14時37分|イベントで更新
アルコルコン。 （ヨーロッパプレス）司法警察は、の遺体は今週マドリードとバレンシア協力ペルーで交通事故で交換して死亡したことを確認済み.-本と、2人の女の子の目的地に運ばれ、別の車に残って葬儀。

1つの葬儀INFORMACIÓNSuspenden詳細ペルーの遺体の識別のエラーが死亡した協力
スペインは、ペルーの協力の遺跡に到達


-------------------------------------------------- ------------------------------
ソースは捜査に近いこの日ヨーロッパプレスでは、体の同定に疑問がマドリードシエラリディア修道女の妹は、体を認識することができませんでした来たことを確認した。また、ホセマリアバレンシアはこのような5つの親戚も識別体はマドリード空港からシャティバに（バレンシア）に到着について"合理的な疑問"も、地域の警察裁判所に申し立てをロッジがあった。

バレンシアのと同時に、女の家族からの電話を受けるのままとしてだから、彼らは、それらを知らせる調査を効果的に認識し、明確にし、早く要請した"という遺跡が存在しないと信じていたこれらの彼の家族との対応。"したがって、科学警察は今朝はアルコルコン、彼らはデータと体に指紋を取ったの葬儀の前提に行って、それ以降の実際のところ、交換されたまま時間を確認した。

午後の早い時間は、それぞれの目的地への別の霊柩車で遺体の転送を開始しています。だから、彼女が埋葬されるリディア修道女は、市立墓地アルコルコンの午後9時まで。

体が昨日到着
4スペインの援助労働者の遺体は25日、ペルーの交通事故で死亡したスペインに土曜日の午後の早い時間にリマからのフライトに来た。飛行機Roquetas de Marの（アルメリア）、リディア尼僧、アルコルコン（マドリード）とマリアホセような、近所の人の居住者シャティバ（住んでいるソラヤマシアスGomecelloの隣人（サラマンカ）、ロレーナゲレロの遺体を運ぶバレンシア）は、マドリードバラハス空港で14.00直後に着陸した。

現地のNGOの死亡ボランティア協会主Huancaの。事故は、いくつかのボランティアがクスコに""道をそれたと渓谷をシャット急落車両の素材を求めるに向かったが発生しました。事件の結果、4人の女性と6人、5つのスペインの援助の労働者は、車両の運転手、負傷した。


The bodies of the aid workers died in Madrid and Valencia and Peru were exchanged and are transferred to their destinations
Doubts about the identification came when the sister of Lydia Sierra Nuns could not recognize the body and five relatives of María José Such also doubted


7/11/2010 | Updated at 14:37 pm | Events
Alcorcón. (EUROPA PRESS) .- The Judicial Police has confirmed that the bodies of the cooperating Madrid and Valencia this week died in a road accident in Peru were exchanged, and the remains of the two girls are taken to their destinations and in separate cars funeral.

MORE INFORMACIÓNSuspenden the funeral of one of the cooperating died in Peru by an error in the identification of bodies
Spain reach the remains of cooperating Peru


-------------------------------------------------- ------------------------------
Sources close to the investigation have confirmed this Sunday at Europa Press that the doubts about the identifications of the bodies came when the sister of the Madrid Sierra Lidia Nuns could not recognize the body. In addition, five relatives of María José Such Valencia also had "reasonable doubts" about the identification when the body arrived from Madrid airport to Xativa (Valencia), even to lodge a complaint with the police court of the locality.

So, they requested an investigation in order to effectively recognize and unambiguously and as quickly as the remains of Valencia, at the same time received a call from the family of nuns, informing them that "believed that the remains were not there correspond to those of his family. " Therefore, the Scientific Police this morning went to the premises of the funeral of Alcorcón, where they took the data and fingerprints to the body, confirmed hours later that, indeed, the remains had been exchanged.

Early in the afternoon, has initiated the transfer of the bodies in separate hearses to their respective destinations. So, she will be buried Nuns Lidia am to 9 pm in the Municipal Cemetery Alcorcón.

The bodies arrived yesterday
The bodies of the four Spanish aid workers were killed Tuesday in a traffic accident in Peru came to Spain in the early hours of Saturday afternoon on a flight from Lima. The plane carrying the bodies of Soraya Macias Gomecello neighbor (Salamanca), Lorena Guerrero, who lives in Roquetas de Mar (Almería), Lidia Nuns, a resident of Alcorcón (Madrid) and María José Such, neighbor Xátiva ( Valencia), landed at Madrid-Barajas airport shortly after 14.00.

The deceased volunteer for a local NGO, Association Lord of Huanca. The accident occurred when a number of volunteers were heading to Cuzco "to seek material" in a vehicle that veered off the road and plunged down a ravine. As a result of the incident, the four women died and six others, five cooperating Spanish and the driver were injured.