ペルーのクスコ周辺のPISACで、交通事故で、4人のスペイン人の国際協力者(NGO)が死亡

ペルーのクスコ周辺のPISACで、交通事故で、4人のスペイン人の国際協力者(NGO)が死亡

4スペインの援助労働者のペルーの事故で死亡
加えて、6人が負傷、5人のスペイン国民は、すべての安定|外国は4つの死亡を確認していると、彼らはボランティアが現地のNGOからと述べた

2回の投票13コメント
2010年7月7日|は18時48分午後|イベントで更新

リマ（AP）の.- 4スペイン語、死亡、少なくとも6人は、ペルーのクスコ地方の事故で負傷した。

詳細INFORMACIÓNTercerスペイン語、ペルーで致命的な事故を協力


-------------------------------------------------- ------------------------------
死んで27〜30遺体はすでにペルー国家警察によって識別されている：4人の女性が、ロレーナゲレロセビラーノ（27歳）、マリアホセはこのような（30）、リディア尼僧シエラ（36歳）とソラヤMasíasゴンサレス（30歳）と、外務省と協力を確認した。

5つの負傷は、シルビアアルバートCruzano 32、ドローレスサンチェスペレス（64）は、アランBoluda Satego（35）は、セルジオセラベラ（34）は、マルタディエス（22）、アンデスによるとスペイン市民した。人車両の運転され、他のペルー市民Cajavilcaマルコアントニオデラクルス、36です。

9人被害車両にしたスペインは、ペルーに現地のNGOのボランティアを訪れていた、協会の主Huanca（ASHの播種）です。

崖から秋
事故はPisacの遺跡の近くに、クスコの街の近くが発生しました。部の関係者は示されたことのバージョンに応じて自分の負傷者は、スペインが9（5負傷者を含む：すべてのドライバを除く）、破損した車両にいた現地のNGOのボランティアに単3形ペルーに移動したHuanca協会（シードASH）の主。

トラックが道路を横断され、渓谷300メートルに陥ってトラックからの突然の演習を行うことを余儀なくされた。死者は検察官ビクターBarriga、身体の除去を進めて墜落現場を訪問によって識別された。

アイデンティティの死亡
ロレーナゲレロセビラーノは、住んでRoquetas de Marの、市町村のソースで働いていた。女性は、27歳とサンタンデールの出身で、中等学校（居住）の教師として働いていた"アンダルシアの村アグアドゥルセ"で、ソースと述べた。

マリアホセような、ナバラ、バレンシアの小さな町の南西部のネイティブが彼の家族の住んでいる。市によると女性は、この集団内に存在しなかったことを確認した。このような彼女の夫を伴っていた、アランSandoja Boluda、34、事故で負傷した。

修道女リディアシエラはマドリードで生まれ、彼女は36だった。

ソラヤマシアスゴンザレスは、Gomecelloサラマンカ、彼は彼の家族の、地元のほとんどのソースで住んでいた町のネイティブを確認した。少女の父親はサラマンカオーダー市Gomecelloの人民同盟Salmantino装置（UPS）によるもので、町の農業機械ショップを実行します。

国の負傷
3人は、エストレマドゥーラドローレスサンチェス、42、アランバレンシアSantonja、31歳の隣人とその妻墜落事故で死亡し、セルヒオセラ、33、集中治療室にあります。

ドローレスサンチェスは"敏感"に入力された、polifracturaケージ、いくつかの彼女の臓器が破損し、彼女の内出血の原因となった腹部外傷していた。 4時間と彼の予後の受傷手術は""しかし、予約彼の条件は"安定"バルガス確認された。

Santonjaは、頭蓋骨のベースと出血や自分の眼球の後ろの腫れの骨折頭部外傷があります。セラシャティバの隣人は、複数の外傷と血気胸で、入院したように、胸のドレインがあった。また、肋骨骨折と右腕をしています。

他の2つスペイン傷は、シルビアアルバート、32、シャティバも常駐し、マルタディーツ、21、植物の部屋で発見された。プレゼントアルバート複数の外傷顔面骨骨折自身の鼻と頬骨折、10は軽度中等から右鎖骨骨折と頭を痛めている中。仲間と同様に、安定している。

サンノゼクリニックでも車（スペイン語5死亡し4人の女性）が負傷運ぶのドライバを入力のまま、ペルーマルコアントニオCajavilca、安定している。

スペイン語、ペルーで第3致命的な交通事故の協力
この新しい3つの致命的な交通事故は、ペルーでは近年で最も深刻な被害が起こったと。

6月6、1999年エンリケロペスは、メルセデスArteche昨日、ペルーの欧州連合スペインの援助、ペルーアルフレドWamanドライバ、Satipo付近（フニンの部門で）車を運ぶヒットする殺されたトラックはジャングルの中で道路の真ん中に停めた。

2001年8月29日で、事故で非常に昨日と同様、若い天使Gonzálvezエストレマドゥーラソリスが死亡、14人はスペイン協力ドロップ彼らは崖クスコの部門で60メートルに旅行していたミニバスが負傷した。 15は、マヌー国立公園へ遠足に協力、ホリデー連帯"NGOの国際連帯の"その作業を完了した。"

交通事故ペルーでスペイン語の連帯のプロジェクトを、別のスペインの援助者、マークルーカスSesarego、2007年に殺害された事件で死亡サンカミロホーム、チョシカ、40エイズ患者のためのシェルターで働いてほかリマからキロ。

Four Spanish aid workers killed in an accident in Peru
In addition there are six injured, five of them Spanish citizens, all stable | Foreign confirmed the four deaths and said that they were volunteers from a local NGO

2 votes 13 comments
07/07/2010 | Updated at 18:48 pm | Events

Lima (AP) .- Four Spanish were killed and at least six others injured in an accident in the Cuzco region of Peru.

MORE INFORMACIÓNTercer cooperating fatal accident in Peru Spanish


-------------------------------------------------- ------------------------------
The dead are four women between 27 and 30, whose bodies have already been identified by the Peruvian National Police: Lorena Guerrero Sevillano (27 years), María José Such (30), Lidia Nuns Sierra (36 years) and Soraya Masías González (30 years), as confirmed by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation.

The five injured were Spanish citizens Silvia Albert Cruzano 32, Dolores Sánchez Pérez (64), Alan Boluda Satego (35), Sergio Serra Barbera (34) and Marta Diez (22), according to Andina. The other, who was the driver of the vehicle, is a Peruvian citizen Cajavilca Marco Antonio de la Cruz, 36.

The nine Spanish riding in the damaged vehicle had traveled to Peru to volunteer for a local NGO, the Association Lord of Huanca (ASH Seeding).

Fall off a cliff
The accident occurred near the archaeological site of Pisac, near the city of Cuzco. Ministry sources indicated that, depending on the version of their own wounded, nine Spanish (including five of the wounded: all except the driver) who were in the damaged vehicle had traveled aa Peru to volunteer for a local NGO The Lord of Huanca Association (ASH Seeding).

The truck was forced to make a sudden maneuver because of a truck that was crossing the road and plunged into a ravine 300 meters. The victims were identified by the prosecutor Victor Barriga, who visited the crash site to proceed with the removal of the bodies.

Identity of the deceased
Lorena Guerrero Sevillano, lived and worked in Roquetas de Mar, municipal sources. The woman, aged 27 and a native of Santander, worked as a teacher in secondary school (IES) "Aguadulce" in the Andalusian village, the sources said.

María José Such, a native of Navarre, a little town southwest of Valencia, where his family lives. According to municipal sources have confirmed the woman did not reside in this population. Such was accompanied by her husband, Alan Sandoja Boluda, 34, who was injured in the accident.

Nuns Lidia Sierra was born in Madrid and she was 36.

Soraya Macias Gonzalez, a native of the town of Gomecello Salamanca, where he lived with most of his family, local sources have confirmed. The girl's father is Salamanca Alderman in the City of Gomecello by the People's Union Salmantino (UPS) and runs a farm machinery shop in the town.

State of the wounded
Three of them, Extremadura Dolores Sanchez, 42, a neighbor of Alan Valencia Santonja, 31 and whose wife died in the crash, and Sergio Serra, 33, are in the Intensive Care Unit.

Dolores Sanchez was the one who entered in a "more sensitive", with polifractura cage and abdominal trauma that damaged some of its organs and internal bleeding caused him. Underwent surgery for four hours and his prognosis is "reserved" but his condition is "stable" confirmed Vargas.

Santonja has a head injury, fracture of the base of the skull and bleeding or swelling behind one of their eyeballs. Serra Xàtiva neighbor, was admitted with multiple trauma and hemopneumothorax, so that you have had a chest drain. Also presents a fractured rib and right arm.

The other two Spanish wounds, Silvia Albert, 32, also resident in Xativa, and Marta Diez, 21, was found in a plant room. Presents Albert multiple trauma facial bone fracture own nose and malar fracture, while ten have right clavicle fracture and head injury from mild to moderate. Like their peers, are stable.

In San Jose Clinic also remains entered the driver of the vehicle carrying the Spanish (five injured and four other women who died), the Peruvian Marco Antonio Cajavilca, which is stable.

Third fatal traffic accident in Peru Spanish cooperating
With this new three fatal traffic accidents happened in Peru in recent years and the more serious casualties.

On June 6, 1999 Enrique Lopez and Mercedes Arteche Yesterday, aid of the European Union Spanish in Peru, and Peruvian Alfredo Waman driver, were killed near Satipo (in the department of Junin) to hit the vehicle carrying a truck parked in the middle of a road in the jungle.

On August 29, 2001, in an accident very similar to yesterday, the young Extremadura Gonzálvez Angel Solis died and 14 other aid workers were injured by falling Spanish minibus they were traveling on a cliff 60 meters in the department of Cuzco. The fifteen cooperating on an excursion to Manu National Park, having completed its work on "Holiday Solidarity" of the NGO International Solidarity. "

In addition to these deaths in traffic accidents Spanish participating in charity projects in Peru, another Spanish aid worker, Mark Lucas Sesarego, was killed in 2007 while working at the Hogar San Camilo, a shelter for AIDS patients in Chosica, 40 kilometers from Lima.