2010年7月12日月曜日

西アフリカのマリで2人のスペイン人国際協力者を拉致している凶暴団は、フランス人の人質を殺すと脅迫

西アフリカのマリで2人のスペイン人国際協力者を拉致している凶暴団は、フランス人の人質を殺すと脅迫

グループは2つのスペインの援助の労働者を保持するフランスの人質を実行する恐れが
アルカイダは、イスラムマグレブ(AQMI)で、グループは、ネットワークビンラディンが運営すると、フランス政府に2週間の最後通牒を与えているそれ以外の場合Germaneauミシェルは、78を実行提携

0票コメントの追加
2010年7月12日|は午前6時02時更新|国際
ロンドン。 (ロイター/ EP)で.-アルカイダは、イスラムマグレブ(AQMI)、グループネットワークウサマビンラディン現在2つのスペインの援助の労働者を保持しているが率いると提携し、フランス政府に2週間の最後通牒を与えている彼らの要求を満たすために、または他の市民を実行して捕虜ゴールを開催しました。

彼は昨年4月にニジェール北部で捕獲されて以来インテリジェンスグループ、イスラムグループ、AQMI Germaneauフランスミシェルを、78は、このグループの手に実行さからのメッセージが含まれてサイト米国のウェブサイトによると、エグゼクティブガリアは、イスラム教徒の囚人の釈放を促進する有効にしない限り。

メッセージはサイトを通じて得たGermaneau寿命の長としてフランスに直接AQMIの控訴は、サルコジ大統領、15日以内に7月12日今日から実行される可能性があります。

"ムジャディーンはフランスと繰り返しては、7月12 Quinde日を超えていない最終的な拡張子を付与、2010年"ステートメントとしてサイトで翻訳を読むことができます。

この時期の"時が完了できない場合は、当社の正当な要求を満たすために、フランスは死に市民を宣告されるだろう"と同氏は付け加えた。

ステートメントは、サルコジ彼の"狂気"英国の対応を、元首相ゴードンブラウン、真似しないように求めたのリリースAQMIの要求に屈したことイギリス、エドウィンダイアー、最終的に実行されました。 Germaneuは退職技術者が誰のために年にアルジェリアの石油ビジネスで働いていた。

昨年5月AQMI放送映像と音声では彼は、自分の健康は微妙だった述べたGermaneauを記録し、サルコジ"彼のために"良い解決策を見つけるために促した。

スペインドナー
AQMIは同じグループです、11月29日スペインの援助の労働者とアルバートVilaltaロケパスクアルを持っているからです。

どちらも別の、アリシアガメスを、人道的船団は、彼らがモーリタニアヌアディブとヌアクショットの町を結合するワゴンに襲われた旅行していた協力と一緒に拉致された。

しかし、ガメスは昨年3月10にリリースされた、スペインに戻ることができます。


The group holding the two Spanish aid workers threatens to execute a French hostage
Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQMI), the group affiliated with the network run by Bin Laden, has given two weeks ultimatum to the French Government or otherwise executed Germaneau Michel, 78

0 votes Add Comment
7/12/2010 | Updated at 06:02 pm | International
London. (Reuters / EP) .- Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQMI), a group affiliated with the network headed by Usama bin Laden which currently holds two Spanish aid workers, has given two weeks ultimatum to the French Government to meet their demands or else run a citizen held captive Gaul.

According to the U.S. web site SITE Intelligence Group, which includes messages from Islamist groups, AQMI run Frenchman Michel Germaneau, 78, who is in the hands of this group since he was captured last April in northern Niger unless the Executive Gallo in turn facilitate the release of Islamist prisoners.

AQMI appeals directly to French President Nicolas Sarkozy, as head of Germaneau life, which the message got through SITE may be executed within 15 days from today 12 July.

"The mujahedeen granted a final extension of France, which will not repeat and do not exceed Quinde days of July 12, 2010," it read in the statement, as translated by SITE.

"Upon completion of this period, and failure to meet our legitimate demands, France will be sentenced to death for their fellow citizen", he added.

The statement urged Sarkozy not to imitate his "crazy" British counterpart, former prime minister Gordon Brown, not bowed to the demands of AQMI for the release of an Englishman, Edwin Dyer, who was ultimately executed. Germaneu is a retired engineer who for years worked in Algeria in oil companies.

Last May AQMI broadcast footage and a voice recording Germaneau in which he stated that his health was fine and urged Sarkozy to find a "good solution" for him.

Spanish Donors
AQMI is the same group that since the November 29, 2009 is holding the Spanish aid workers and Albert Vilalta Roque Pascual.

Both were abducted along with another cooperating, Alicia Gamez, when a humanitarian convoy in which they were traveling was assaulted in the cart that connects the towns of Nouadhibou and Nouakchott Mauritania.

However, Gamez was released last March 10 and could return to Spain

0 件のコメント:

コメントを投稿