スペイン銀行は、Caja Sur(45'000ユーロ、20'000ユーロ)2人, CCM (70'000ユーロ、37'000ユーロ)2人の取締役を経営機構や会計機構の不備、内部管理手続きの不備、危機管理の不備で、罰金処分

EL PAIS

スペイン銀行は、Caja Sur(45'000ユーロ、20'000ユーロ)2人, CCM (70'000ユーロ、37'000ユーロ)2人の取締役を経営機構や会計機構の不備、内部管理手続きの不備、危機管理の不備で、罰金処分

El Banco de España multa a exconsejeros de Cajasur y CCM con 172.000 euros

Las dos entidades intervenidas presentaban deficiencias contables y de control interno


Agencias Madrid 20 MAR 2014 - 09:06 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Bank of Spain Cajasur former directors fined 172,000 euros and CCM


The two entities had intervened accounting and internal control deficiencies



Agencies Madrid 20 MAR 2014 - 09:06 CET

The Bank of Spain has imposed on the former directors of Cajasur Francisco Jury Jesus Nunez and Luis Martín Luna, and two other senior CCM ( Florencio Gutierrez and Carlos Jiménez Fernández Morante ) sanctions for very serious offenses which total 172,000 euros. Both entities had to be taken over by the supervisor for their solvency problems.
According to published Thursday the Official State Gazette ( BOE) , Francisco Jesús Jurado Nunez, who was deputy general manager and general auditor of Cajasur , has been fined 45,000 euros for a very serious offense, while the PP councilor at city hall Cordoba Andalusian and exconsejero box Luis Martín Moon has been sanctioned with 20,000 euros for a very serious offense.
The BOE said that the bank was deficient in the administrative and accounting procedures , and internal control procedures , including those related to risk management .
Also, Carlos Morante and Florencio Jiménez Fernández Gutiérrez socialist mayor of Toledo town of Urda - members of the Executive Committee of CCM, have been sanctioned for very serious offenses with fines amounting to 70,000 euros to 37,000 euros first and second , also to present the financial institution shortcomings in administrative and accounting procedures , and internal control procedures , including those related to risk management .

Deshacer cambios

Cancel

スペインCajasur元取締役の銀行は172000ユーロとCCMの罰金


2事業体は、会計、内部統制の不備を介入していた



機関マドリード20 MAR 2014 - 9時06分CET

スペインの銀行はCajasurサンフランシスコ審査イエスヌニェスとルイス·マルティンルナの元取締役に課され、 172000ユーロ合計非常に深刻な犯罪のための2つの他の上級CCM （フロレングティエレスとカルロス·ヒメネス·フェルナンデスモランテ）制裁ました。両方のエンティティは、その支払能力の問題の監督者に引き継がなければならなかった。
公開された木曜日によると、公式官報（ BOE ）は、副部長とCajasurの一般的な役だったサンフランシスコヘスス·フラドヌニェスは、 、 、非常に深刻な犯罪のために45000ユーロの罰金を科されてきたが、市役所でのPPの議員コルドバアンダルシアexconsejeroボックスルイス·マルティン月は非常に深刻な犯罪のために2万ユーロで認可されています。
BOEは、銀行が管理·会計手続、リスク管理に関連するものを含めた内部統制手続、欠損したと言いました。
また、カルロス·モランテとCCMの執行委員会のウルダ - メンバーのトレドの町のフロレン·ヒメネス·フェルナンデス·グティエレス社会主義市長は、第1、第2の37000ユーロに7万ユーロに上る罰金と非常に深刻な犯罪のために認可されていますまた、リスク管理に関連するものなどの管理·会計手続き、内部統制手続、金融機関の欠点を提示する。

 

Die Bank von Spanien Cajasur ehemaligen Direktoren 172.000 € Geldstrafe und CCM


Die beiden Unternehmen hatten Rechnungslegung und interne Kontrolle Mängel intervenierte



Agenturen Madrid 20 MAR 2014 - 09.06 Uhr

Die Bank von Spanien hat auf dem ehemaligen Direktoren von Francisco Cajasur Jury Jesus Nunez und Luis Martín Luna auferlegt , und zwei weitere hohe CCM ( Florencio Gutierrez und Carlos Jiménez Fernández Morante ) Sanktionen für besonders schwere Straftaten, die insgesamt 172.000 € . Beide Gesellschaften mussten über von der Aufsicht für ihre Solvenzprobleme genommen werden.
Nach den am Donnerstag veröffentlichten die Staatsanzeiger (BOE ) , Francisco Jesús Jurado Nunez , der stellvertretende Geschäftsführer und allgemeine Wirtschaftsprüfer der Cajasur war , wurde 45.000 € Geldstrafe für eine sehr schwere Straftat , während die PP Stadträtin im Rathaus Cordoba andalusischen und exconsejero Feld Luis Martín Moon hat 20.000 Euro für ein sehr ernstes Vergehen sanktioniert.
Die BOE sagte, dass die Bank mangelhaft in den Verwaltungs-und Rechnungslegungsverfahren, sowie interne Kontrollverfahren , einschließlich der Risikomanagement .
Auch Carlos Morante und Florencio Jiménez Fernández Gutiérrez sozialistische Bürgermeister von Toledo Stadt Urda - Mitglieder des Executive Committee der CCM sind für besonders schwere Straftaten mit einer Geldstrafe in Höhe von 70.000 € bis 37.000 € ersten und zweiten sanktioniert worden , auch die Finanzinstitution Mängel im Verwaltungs-und Rechnungslegungsverfahren und internen Kontrollverfahren , einschließlich der Risikomanagement im Zusammenhang zu präsentieren.