スペインでの2013年の外国人投資家の投資は、8'8%増加して15'800'000'000ユーロ(158億ユーロ)に。金融·保険への投資は42%増加して3'140'000'000ユーロ(31億400万ユーロ)、不動産への投資は66%増加して1'787'000'000ユーロ(17億8700万ユーロ)、建設業界への投資は20%増加して1'437'000'000ユーロ(14億3700万ユーロ)。純投資(投資と投資引き上げの差)は2012年はー3'091'000'000ユーロ(ー30億9100万ユーロ)、2013年は+15'398'000'000ユーロ(153億9800万ユーロ)、証券?:ETVE(entidades de tendencia de valores)投資を抜くと36'3%増加して11'998'000'000ユーロ(119億9800万ユーロ)。外国投資の引き上げ(流出)は2012年は22'720'000'000ユーロ(227億2000万ユーロ)で、2013年は4'085'000'000ユーロ(40億8500万ユーロ)と外国資本投資流出が激減したのが原因。スペインへの投資は、資本流出傾向が減り、資本流入増大傾向に転じている。

EL PAIS

スペインでの2013年の外国人投資家の投資は、8'8%増加して15'800'000'000ユーロ(158億ユーロ)に。金融·保険への投資は42%増加して3'140'000'000ユーロ(31億400万ユーロ)、不動産への投資は66%増加して1'787'000'000ユーロ(17億8700万ユーロ)、建設業界への投資は20%増加して1'437'000'000ユーロ(14億3700万ユーロ)。純投資(投資と投資引き上げの差)は2012年はー3'091'000'000ユーロ(ー30億9100万ユーロ)、2013年は+15'398'000'000ユーロ(153億9800万ユーロ)、証券?:ETVE(entidades de tendencia de valores)投資を抜くと36'3%増加して11'998'000'000ユーロ(119億9800万ユーロ)。外国投資の引き上げ(流出)は2012年は22'720'000'000ユーロ(227億2000万ユーロ)で、2013年は4'085'000'000ユーロ(40億8500万ユーロ)と外国資本投資流出が激減したのが原因。スペインへの投資は、資本流出傾向が減り、資本流入増大傾向に転じている。

Los inversores extranjeros apuestan por las finanzas y vuelve al ladrillo español

La inversión bruta sube un 8,8%, hasta los 15.800 millones pese al desplome en industria

El saldo neto pasa de un saldo negativo de 3.091 millones en 2012 a 15.398 millones


El País Madrid 20 MAR 2014 - 12:47 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Foreign investors bet on finance and returns to Spanish Brick


Gross investment rises 8.8% to 15,800 million despite the collapse in industry

The net balance moves from a deficit of 3.091 million in 2012-15398000



The Country Madrid 20 MAR 2014 - 12:47 CET

Foreign investment in Spain grew again in 2013 with an increase of 8.8 % to over 15,800 million euros, following the departure of the recession and the gradual return of confidence in the country. The rise is explained by the increase in 42% of the money that came to the financial and insurance activities , which in fact was the paragraph that moved greater amount of funds with 3.140 million.
Next upside the focus on financial activities, improvement coincides with the recovery of markets for equities and bonds over the past year , investment has also increased in the real estate sector after the collapse that followed the bursting of the bubble and the financial crisis. Specifically , up 66 % to 1.787 million . The construction sector receives 22 % more money from the outside, with 1.437 million .
On the opposite side, reducing investment in hard manufacturing, suffered a contraction of 38.5 % over 2012 with 2.641 million .
Total net investment ( gross investment less disinvestment ) went from a deficit of 3.091 million in 2012 to a surplus of 15,398,000 in 2013. Discounting entities holding securities ( ETVE ) , net foreign investment amounted to 11.998 million euros in the same period , an increase of 36.3 %.
Halting the divestment
This positive development was due , above all, the strong brake disinvestment process , which was reduced by 82 %, from a capital outflow of 22,720 million in 2012 to an outflow of 4,085 in 2013. In addition , production also fell divestments ( -33.4 %) and ETVE divestment , which fell by 98.4 % and stood at 271 million versus 16.992 million last year.
García- Legaz said that assessment is "good " because it has achieved the fourth best year of net foreign investment in Spain , from which it follows that 2013 was a year "reasonably good" for investment despite falling of GDP. The recovery of this statistic is added to the record of foreign investment in government debt that was reached in late 2013 .


HSBC: Spain 's recovery is faster than expected
The recovery of the Spanish economy has been faster than expected after the investment and household consumption manage to grow in the latter part of 2013 despite the difficulties of access to credit and inadequate improvement in the labor market , according to HSBC. Therefore, the bank has raised its growth expectations for Spain in 2014 and 2015 with 0.7 % and 1.1 %, four and two tenths .
Looking ahead , the company expects the clear improvement in financial markets will result in improved conditions for more funding than previously estimated and this allows for recovery of investment . The recovery comes, adds HSBC, the banking sector.
However, the British bank notes that the Spanish labor market has barely improved in the last year , while the indebtedness of households and businesses remains still high and virtually no inflation makes it harder deleveraging , so domestic demand will remain low. Thus, do not expect the unemployment rate in Spain down 26% until the second quarter of 2015, when experts estimate a British institution unemployment of 25.8 %.

外国人投資家は金融に賭けるとスペインのレンガに戻ります


総投資は、業界で崩壊にもかかわらず、15800万ドルに8.8％に上昇

2012-15398000における3091000の赤字から正味残高が移動



国マドリード20 MAR 2014 - 12時47分CET

 

スペインへの外国投資は、景気後退と国への信頼が徐々に復帰の離脱に続き、億15800ユーロ以上の8.8％の増加と、2013年に再び増加した。上昇は実際には3.140万人と資金のより多くの量を移動し、段落した金融·保険活動に来たお金の42％の増加によって説明される。
次の逆さま財務活動の焦点は、改善がここ一年で株式や債券の市場の回復と一致し、投資もバブル崩壊に続く崩壊後の不動産部門で増加しており、金融危機。具体的には、最大66％ 1787000まで。建設部門は1437000で、外部から22パーセントより多くのお金を受け取る。
反対側には、ハードの製造への投資を減らし、 2641000と2012を介して38.5％の収縮を受けた。
合計純投資（総投資より少ない負の投資）は、 2013年に2012年に3091000の赤字から15398000の黒字に行ってきました。有価証券（ ETVE ）を保持する事業体を割り引く、対外純投資は、同時期に11998000ユーロに36.3％増加しました。
売却を停止する
この正の開発は2012年に22720万ドルの資本流出から2013年に4,085の流出には、何よりも、82％減少した、強力なブレーキ負の投資プロセスによるものであった。加えて、生産も98.4％減、昨年16992000対2.71億に立った事業売却（ -33.4 ％ ）とETVEの売却を、となりました。
ガルシアLegazは、それが2013年の落下にもかかわらず、投資のための「合理的に良い」年であったということに、そこからスペインへの純外国投資の第四最高の年を達成したため、評価は「良い」と言われGDPの。この統計の回復は2013年後半に達した政府債務への外国投資のレコードに追加されます。


HSBC ：スペインの回復が予想よりも高速です
投資と家計消費は、 2013年後半に成長するために管理した後にスペイン経済の回復が労働市場の信用へのアクセスや不適切な改善の困難にもかかわらず予想以上に速くなっている、 HSBCによる。このため、銀行は0.7％と1.1％ 、 4と10分の2で2014年と2015年にスペインのための成長期待を調達している。
今後、当社は、金融市場の明らかな改善が以前に推定され、これが投資の回収を可能にするよりも、より多くの資金のための改良された条件になります期待しています。回復は、来るHSBC 、銀行セクターが追加されます。
しかし、英国の銀行は、家計や企業の債務は依然として高いままと実質インフレが難しくレバレッジ解消も行っていませんので、内需ながらスペインの労働市場はかろうじて、昨年に改善していると述べている低いままです。このように、専門家は25.8％の英国の機関失業を推定すると、 2015年の第二四半期まで26％ダウンしてスペインの失業率は期待しないでください。

Deshacer cambios

Cancel

 

Ausländische Investoren setzen auf Finanzen und kehrt in Spanisch Brick


Bruttoinvestitionen steigt um 8,8% auf 15.800 Mio. trotz des Zusammenbruchs in der Industrie

Der Saldo bewegt sich von einem Defizit von 3.091.000 in 2012-15398000



Das Land Madrid 20 MAR 2014 - 12.47 Uhr

Ausländische Investitionen in Spanien wuchs 2013 wieder mit einem Anstieg von 8,8 % auf über 15.800 Millionen Euro , nach dem Weggang von der Rezession und der allmählichen Rückkehr des Vertrauens in das Land. Der Aufstieg wird durch die Zunahme bei 42% des Geldes, das auf die Finanz-und Versicherungsdienstleistungen, die in der Tat war der Absatz, der größere Menge von Fonds mit 3,140 Mio. bewegt kam erläutert.
Weiter auf den Kopf der Fokus auf Finanzaktivitäten , die Verbesserung mit der Erholung der Märkte für Aktien und Anleihen im vergangenen Jahr zusammenfällt , Investitionen hat sich auch in der Immobilienwirtschaft nach dem Zusammenbruch , die das Platzen der Blase gefolgt und erhöht die Finanzkrise. Genauer gesagt, um 66 % auf 1.787.000 . Die Bauwirtschaft erhält 22 % mehr Geld von außen , mit 1.437.000 .
Auf der gegenüberliegenden Seite , wodurch Investitionen in Fest Fertigung, erlitten einen Rückgang von 38,5 % gegenüber dem Jahr 2012 mit 2,641 Millionen .
Total Nettoinvestitionen ( Bruttoinvestitionen abzüglich Desinvestition) ging von einem Defizit von 3.091.000 im Jahr 2012 auf einen Überschuss von 15,398 Mio. im Jahr 2013. Diskontierung Unternehmen , die Wertpapiere ( ETVE ), netto, ausländische Investitionen in Höhe von 11.998.000 € im gleichen Zeitraum ein Plus von 36,3% .
Eindämmung des Desinvestitions
Diese positive Entwicklung war vor allem die starke Bremsdesinvestitionsprozess, der um 82% zu einem Abfluss von 4.085 im Jahr 2013 reduziert wurde , von einem Kapitalabfluss von 22.720 Millionen im Jahr 2012 . Darüber hinaus fiel die Produktion auch Desinvestitionen ( -33,4 %) und ETVE Veräußerung , die von 98,4% fiel und lag bei 271 Mio. gegenüber 16,992 Mio. im Vorjahr.
García- Legaz , sagte , dass die Bewertung "gut" ist , weil sie die viertbeste Jahr der Nettoauslandsinvestitionen in Spanien, aus denen sich ergibt , dass 2013 ein Jahr " recht gut " für Investitionen trotz sinke erreicht des BIP. Die Rückgewinnung von dieser Statistik wird dem Datensatz der ausländischen Investitionen in die Staatsverschuldung , die Ende 2013 erreicht war .


HSBC : Spaniens Erholung ist schneller als erwartet
Die Erholung der spanischen Wirtschaft hat sich schneller als erwartet , trotz der Schwierigkeiten des Zugangs zu Krediten und unzureichende Verbesserung auf dem Arbeitsmarkt gewesen , nachdem die Investitionen und der private Konsum verwalten, um in der zweiten Hälfte des Jahres 2013 wachsen nach HSBC . Deshalb hat die Bank ihre Wachstumserwartungen für Spanien im Jahr 2014 und 2015 mit 0,7% und 1,1% , vier und zwei Zehntel erhöht.
Blick in die Zukunft erwartet das Unternehmen die deutliche Verbesserung der Finanzmärkte wird in verbesserten Bedingungen für mehr Mittel als bisher geschätzt, und dies ermöglicht Erholung der Investitionen führen. Die Erholung kommt , fügt HSBC, der Bankensektor .
Allerdings stellt die britische Bank , dass der spanische Arbeitsmarkt hat sich kaum in den letzten Jahren verbessert, während die Verschuldung der Haushalte und Unternehmen immer noch hoch bleibt und praktisch keine Inflation macht es schwieriger, Schuldenabbau , so dass die Binnennachfrage niedrig bleiben . So erwarten Sie nicht, die Arbeitslosenquote in Spanien um 26% bis zum zweiten Quartal 2015 , als Experten schätzen, eine britische Institution Arbeitslosenquote von 25,8 % .

Deshacer cambios

Cancel