2014年3月20日木曜日

スペインの財務省は、3年、5年、15年の長期国債を5'005'000'000ユーロ(50億0500万ユーロ)落札。3年国債は金利1'352%(前回は1'339%)で1'002'110'000ユーロ(10億0211万ユーロ)、5年国債は金利2'004%(前回は2'139%)で2'675'210'000ユーロ(26億7521万ユーロ)、15年国債は金利3'869%(前回は4%以上)で1'335'150'000ユーロ(13億3515ユーロ)落札。

EL PAIS

スペインの財務省は、3年、5年、15年の長期国債を5'005'000'000ユーロ(50億0500万ユーロ)落札。3年国債は金利1'352%(前回は1'339%)で1'002'110'000ユーロ(10億0211万ユーロ)、5年国債は金利2'004%(前回は2'139%)で2'675'210'000ユーロ(26億7521万ユーロ)、15年国債は金利3'869%(前回は4%以上)で1'335'150'000ユーロ(13億3515ユーロ)落札。

España coloca 5.005 millones a largo plazo con rebajas en los tipos de interés

El interés de los títulos a cinco y 15 años se reduce al 2,004% y al 3,869%

El Tesoro se ve obligado a subir levemente la rentabilidad de la deuda a tres años


EFE Madrid 20 MAR 2014 - 11:54 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++

Spain placed 5.005 million long-term reductions in interest rates


The interest of the titles to five to 15 years is reduced to 2,004% and 3,869%

The Treasury is forced to raise slightly the profitability of three-year debt



Madrid EFE 20 MAR 2014 - 11:54 CET


Spain has placed EUR 5.005 million Thursday for a three, five and fifteen with reductions in the interest rate on longer term, which in some cases has been the lowest in the time series, according to Marketplace.

Of the 5.005 billion awarded today, have come to 2675.51 five years with a yield of 2.004%, down from 2.139% used in the previous auction and the lowest in the time series for this term, and 1335.15 million to fifteen years with an interest rate of 3,869%, for the first time since 2005 to below 4%.

The remaining EUR 1002.11 million have gone three years with a marginal interest 1.352%, slightly higher than the 1.339% applied earlier this month, which was the lowest in the time series, which this period begins in 1988.

スペインは、金利の5005000の長期的な削減を置い


5年から15年へのタイトルの関心は2004パーセント3869パーセントに減少し

財務省、わずか3の収益性を高めることを余儀なくされている



マドリードEFE20 MAR 2014 - 11時54分CET
 
スペインは市場に応じていくつかのケースでは、時系列で最低でしたより長期の金利の低下35および15のために木曜日ユーロ5005000置いている

今日受賞5005000000のうち、前期のオークションで使用2.139パーセントから2.004パーセントの収率で2675.515になってきたし、この用語の時系列で最も低い1335150000 4%未満に2005年以来初めて3869パーセント金利15

残りのユーロ1002110000、この期間、1988年に始まり、時系列的に最も低かった今月初めに適用さ1.339パーセントよりわずかに高い限界関心1.352パーセント3年間行っている
 
Spanien platziert 5.005.000 langfristigen Zinssenkungen


Das Interesse der Titel zu fünf bis 15 Jahren ist mit 2.004% und 3.869% reduziert

Das Finanzministerium ist gezwungen, die Rentabilität der Drei-Jahres-Schulden leicht anheben



Madrid EFE 20 MAR 2014 - 11.54 Uhr
 
Spanien hat 5.005.000 EUR Donnerstag für drei, fünf und fünfzehn mit Reduzierung des Zinssatzes auf längere Sicht, die in einigen Fällen ist die niedrigste in der Zeitreihe platziert gewesen, nach-Marktplatz.

Von den heute 5005000000 vergeben haben, um 2.675,51 fünf Jahre bei einer Rendite von 2,004% kommen, unten von 2,139% in der vorherigen Auktion und den niedrigsten in der Zeitreihe für diesen Begriff verwendet und 1335150000 bis fünfzehn Jahren mit einem Zinssatz von 3,869%, zum ersten Mal seit 2005 auf unter 4%.

Die restlichen Mio. EUR 1002,11 habe drei Jahren mit einem marginalen Zinssatz 1,352%, etwas höher als die 1,339% angewendet Anfang dieses Monats, die zu den niedrigsten in der Zeitreihe, die in diesem Zeitraum beginnt im Jahr 1988 war verschwunden.

0 件のコメント:

コメントを投稿