欧州行政委員会と欧州中央銀行は、スペインの銀行救済のあとの、実地検査にスペインを訪問。金融機関の銀行や財政状況、経済状況を検査監督。

EL PAIS

欧州行政委員会と欧州中央銀行は、スペインの銀行救済のあとの、実地検査にスペインを訪問。金融機関の銀行や財政状況、経済状況を検査監督。

CRISIS ESPAÑA

La CE y el BCE inician la primera misión de vigilancia en España tras el rescate

Discutirán temas relacionados con el sector financiero, así como la evolución más en general de la situación fiscal y económica


EFE Economía Bruselas 24 MAR 2014 - 17:15 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

SPAIN CRISIS


The EC and the ECB initiated the first monitoring mission in Spain after the rescue


They will discuss issues related to the financial sector and the overall evolution of the fiscal and economic situation



Economy Brussels EFE 24 MAR 2014 - 17:15 CET

Black men back to Spain . The European Commission ( EC) and the European Central Bank ( ECB) on Monday began its first monitoring mission in Spain after the end of the program for financial assistance to the country in January , which will include the situation of its economy and its system banking . It is a visit that will focus on issues related to the financial sector, but will also discuss more generally the evolution of fiscal and economic situation in Spain , said the spokesman for Economic and Monetary Affairs of the EC, Simon O ' Connor.
"The first mission of the biennial process after Spain surveillance program starts today ," said O'Connor . Experts from the EU executive and the ECB, together with envoys of the European Stability Mechanism ( ESM) to act as observers maintain several meetings with " key players " of the Spanish financial system , according to the spokesman .
On the agenda are scheduled meetings with executives of the Company Asset Management Proceeds from Bank Restructuring ( SAREB ) - called " bad bank" - the public fund to rescue banks (FROB ) , the Bank of Spain and main Spanish financial institutions , as well as staff from various ministries.


moreThe 'men in black ' return to Spain to discuss financial reformSpain receive on Monday last visit of the ' men in black ' IMFThe German Constitutional guarantees the European bailout fundDraghi calls for a bank resolution fund in five yearsEU reaches agreement on the mechanism of bank closuresThe European bailout fund believes that Spain will do " very well "
The meetings will be held throughout this week , but also meetings held on 3 April, after the Spanish government published and sent to Brussels the final figure of the public deficit in 2013, which has the deadline March 31 .
For this reason , the mission does not provide communicate their findings after the visit until the end of next week , said the spokesman , who also said that these meetings " involve no conditionality and are purely an exercise of control" by Brussels .
The post- monitoring program maintained by the European Commission and the ECB in the Member States emerging from an adjustment plan or financial aid foregone preventive usually involves two visits a year, so that the next visit to Spain is scheduled for the fall.
Countries will continue under the new enhanced surveillance until they return 75 % or more of aid received, in order to " ensure the proper and sustainable return to markets and fiscal sustainability for the benefit of the Member State in question and the whole of the eurozone, " according to European rules.
Meanwhile , the ESM has its own monitoring program back , which will last until the country has returned 100% of the aid received. The maturity of the € 41.333 million of loan used to 100.000 million made ​​available to Spain in July 2012 will be between 2025 and 2027 .

スペイン危機


ECおよびECBは救助後にスペインで第1の監視任務を開始した


彼らは、金融セクターに関連する問題や財政·経済状況の全体的な進化を議論する



17時15分CET - 経済ブリュッセルEFE2014年3月24日

 

 

戻ってスペインに黒人男性。月曜日の欧州委員会（ EC）と欧州中央銀行（ECB ）は、経済の状況とそのシステムが含まれている、月の国への金融支援のためのプログラムの終了後にスペインで初の監視団を開始しました銀行。それが金融セクターに関連する問題に焦点を当てるの訪問であるだけでなく、より一般的にはスペインの財政·経済状況の進化を議論する、 ECの経済·通貨問題担当スポークスマン、サイモンO 'が言ったコナー。
「ビエンナーレプロセスの最初のミッションスペインのサーベイランスプログラムは、今日起動した後、 「オコナーは言った。オブザーバーとして機能するために一緒に欧州安定メカニズム（ ESM ）の使臣とEU執行部とECBからの専門家が、スポークスマンによると、スペインの金融システムの「キープレーヤー」にはいくつかの会議を維持する。
議題（ SAREB ） 「バッドバンク」と呼ばれる銀行の再編からカンパニー·アセット·マネジメント収入の幹部との会合を予定されている - スペインの銀行、バンク（ FROB ）を救出するため公的資金と主なスペインの金融機関だけでなく、様々な省庁のスタッフ。


もっと「メン·イン·ブラック」は金融改革を議論するためにスペインに戻ってスペインは月曜日にIMFのメン·イン·ブラック」の最後の訪問を受けるドイツの憲法は、欧州の救済基金を保証ドラギは、 5年後には、銀行の解像度資金を求めてEUは、銀行閉鎖のメカニズムについて合意に達する欧州の救済基金は、スペインは「非常によく」やると考えている
会議は、この週を通して開催されるだけでなく、会議は4月3日に開催され、スペイン政府は持って2013年に財政赤字、最終的な姿を公開され、ブリュッセルに送信された後締め切り3月31日。
このため、ミッションは来週末まで訪問した後、その調査結果を伝えていませんが、また、これらの会議が「Noコンディショナリティーを伴わず、純粋にコントロールの行使である」ブリュッセルと言ったのスポークスマンは言った。
欧州委員会と加盟国のECBの調整計画から出てくるか、予防的な金融支援当然、通常は2年間の訪問を必要とすることによって維持事後監視プログラム、スペインへの次の訪問となるよう秋に予定されています。
国は、彼らは「問題の加盟国の利益のために市場と財政の持続可能性への適切かつ持続可能なリターンを確保するために、受け取った援助の75％以上を返すまで、新しい強化された監視下に継続しますユーロ圏全体、 「欧州の規則に従って。
一方、 ESMは国が受けた援助の100％を返すまで続く、これバック独自の監視プログラムを持っています。 2012年7月にスペインが利用できるように100.000万人に慣れて融資の€ 41.333百万成熟度は、 2025年と2027年の間になります。

SPANIEN KRISE


Die EG und die EZB hat die ersten Monitoring-Mission in Spanien nach der Rettung


Sie werden Fragen im Zusammenhang mit den Finanzsektor und die Gesamtentwicklung der steuerlichen und wirtschaftlichen Situation zu besprechen



Economy Brüssel EFE 24 MAR 2014 - 17:15 CET

Schwarze Männer zurück nach Spanien . Die Europäische Kommission (EC) und die Europäische Zentralbank (EZB) am Montag ihren ersten Monitoring-Mission in Spanien nach dem Ende des Programms für die finanzielle Unterstützung des Landes im Januar , die die Situation der Wirtschaft und sein System enthalten wird begonnen Banking. Es ist ein Besuch, der in Fragen der Finanzsektor konzentrieren wird , sondern diskutieren auch allgemein die Entwicklung der Finanz-und Wirtschaftslage in Spanien , sagte der Sprecher für Wirtschaft und Währung der EG, Simon O ' Connor .
" Die erste Mission des zweijährigen Prozess nach Spanien Überwachungsprogramm beginnt heute", sagte O'Connor . Die Experten der EU-Exekutive und der EZB zusammen mit den Gesandten des Europäischen Stabilitätsmechanismus ( ESM) , die als Beobachter fungieren halten mehrere Treffen mit "key players " der spanischen Finanzsystems , nach dem Sprecher.
Auf der Tagesordnung sind geplant ( SAREB ) genannten " Bad Bank "-Treffen mit Führungskräften der Gesellschaft Asset Management Erlöse aus Bankenrestrukturierungs - der Publikumsfonds an Banken ( FROB ) zu retten, die Bank von Spanien und wichtigsten spanischen Finanzinstituten , sowie Mitarbeiter aus verschiedenen Ministerien .


mehrDie " Männer in Schwarz " nach Spanien zurückzukehren , um die Finanzreform diskutierenSpanien erhalten am Montag, dem letzten Besuch der " Männer in Schwarz " IWFDas Bundesverfassungs garantiert die europäischen RettungsfondsDraghi fordert eine Bankensanierungsfondsin fünf JahrenEU einigt sich auf den Mechanismus der BankschließungenDer Europäische Rettungsfonds glaubt , dass Spanien " sehr gut " zu tun
Die Sitzungen werden in dieser Woche stattfinden , sondern auch Treffen am 3. April statt , nachdem die spanische Regierung veröffentlicht und nach Brüssel geschickt die endgültige Gestalt des öffentlichen Defizits im Jahr 2013 , was hat das Termin 31. März.
Aus diesem Grund ist die Mission nicht liefern ihre Ergebnisse nach dem Besuch bis zum Ende der nächsten Woche zu kommunizieren , sagte der Sprecher , der auch sagte, dass diese Treffen " beinhalten keine Konditionalität und sind rein Ausübung der Kontrolle " von Brüssel.
Die Post- Monitoring-Programm von der Europäischen Kommission und der EZB in den Mitgliedstaaten , die sich aus einer Anpassung Plan oder finanzielle Hilfe machte präventive gehalten beinhaltet in der Regel zwei Besuche im Jahr, so dass der nächste Besuch in Spanien ist für Herbst geplant.
Die Länder werden im Rahmen des neuen verstärkten Überwachung weiter, bis sie zurückkehren 75 % oder mehr der Beihilfe erhalten , um " die ordnungsgemäße und dauerhafte Rückkehr zu den Märkten und fiskalische Nachhaltigkeit zum Wohle des Mitgliedstaats, in Frage und die gesamte Eurozone ", nach europäischen Regeln .
Unterdessen hat der ESM einen eigenen Monitoring-Programm zurück , das dauern wird , bis das Land hat 100% der erhaltenen Beihilfen zurück . Die Laufzeit der Darlehen von 41.333 Mio. € auf 100.000 Mio. zur Verfügung gestellt Spanien im Juli 2012 verwendet wird, zwischen 2025 und 2027 sein .