スペイン政府は、企業破産法を改正して、企業の債務を債権銀行が吟味して、返済可能と判断した債務は、不良債権(貸し倒れ)ではなく、通常の貸し付けと見なし、債務の貸り換えを促進して、企業の倒産を防ぐ手立てに。

EL PAIS

スペイン政府は、企業破産法を改正して、企業の債務を債権銀行が吟味して、返済可能と判断した債務は、不良債権(貸し倒れ)ではなく、通常の貸し付けと見なし、債務の貸り換えを促進して、企業の倒産を防ぐ手立てに。

El acuerdo de acreedores permitirá sacar de morosa la deuda refinanciada

El Banco de España establece los criterios para que las entidades apliquen la norma del Gobierno sobre refinanciación y reestructuración de créditos a las empresas.


Íñigo de Barrón Madrid 18 MAR 2014 - 20:36 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The agreement will allow creditors out of the refinanced debt defaulter


The Bank of Spain establishes criteria for institutions to apply the rule of the Government on refinancing and restructuring of loans to businesses.



Inigo Barron Madrid 18 MAR 2014 - 20:36 CET

The Government approved a reform of the Bankruptcy Act for banks to facilitate the refinancing of troubled companies a few days ago . The rule was pending criteria the Bank of Spain , which have been known Tuesday. Sources with the supervisor, will banks creditors of the company which , through an agreement that meets the legal minimum , decide how much of the debt can be paid and which will not. Once you establish the payable part , that part of the debt will be considered as a new credit "normal" , ie , the current payment. The effective implementation of these payments will be evidence that creditors have reached a fair and reasonable agreement, these point sources. Had this debt defaults , the total amount would be considered delinquent.
With this reasoning , may release provisions assigned to that part of the debt. However, as another part of the debt is uncollectible, it may apply the surplus of provisions to cover what has been given up , if it's necessary .

Loans " should be classified as normal risk to the extent that there are objective elements which demonstrate that recovery is probable "
The Executive Committee of the Bank of Spain has sent a communication to the banks for these options. The governor of the Bank of Spain , Luis Linde, and warned
last week that the regulator would make a communication to the sector
Financial intended to explain how to apply this new
regulations.
Literally, the supervisor provides that appropriations " shall be classified as normal risk to the extent that there are objective evidence to show that it is probable recovery of amounts due after the refinancing agreement . This will be particularly important to assess the effect that remove or conversions of debt into equity built into the agreements will have on the chances of recovery of the amount due , taking into account the business plans of the obligor subject. "
Moreover, the Bank of Spain adds that " when evidence of the inadequacy of future cash flows required to meet the commitments made after the refinancing agreement , entities classified as distinct steps above normal risk . Yet , whenever the reasons that led to this classification , the subsequent reclassification of these operations enable a better risk category. "
The circular, signed by the General Manager Regulation and Financial Stability of the Bank of Spain , Julio Duran, argues that states " homogenous references " for the proper performance in relation to the accounting treatment of such amounts.

契約は、借り換え、債務不履行から債権者を許可します


スペインの銀行は企業への借り換えやローンの再編に関する政府の規則を適用するための機関のための基準を設定しています。



イニゴバロンマドリード18 MAR 2014 - 20時36分CET

 

政府は、数日前に問題を抱えた企業の借り換えを促進するために、銀行の破産法の改革を承認した。ルールは、火曜日から知られている基準は、スペインの銀行を保留した。法定最低を満たしている契約を通じて、支払われないでしょうすることができますどのくらいの債務の決定、会社の上司、ウィル銀行債権者との源。あなたが支払うべき部分を確立すると、債務の一部は、 「通常」の新しいクレジット、すなわち、現在のお支払いとさせて頂きます。これらの支払いの効果的な実施は、債権者は、これらの点光源を公正かつ合理的な合意に達したことを示す証拠となります。この債務のデフォルトを持っていた、合計金額が延滞とみなされる。
この論法で、債務の一部に割り当てられた規定を解除することができる。借金の別の部分が回収不能であるようにしかし、それは、必要なら、諦めてきたものをカバーするために規定の剰余金を適用することができる。

貸出金は、 「回復は可能性が高いことを証明している客観的な要素がある程度まで、通常のリスクとして分類されるべきである」
スペインの銀行の執行委員会は、これらのオプションの銀行に通信を送った。スペイン銀行総裁、ルイス·リンデ、と警告した
レギュレータはセクターへの通信を行うだろうと、先週
ファイナンシャルは、この新しいを適用する方法を説明するためのもの
規制。
文字通り、監督者が処分"は、それが借り換え契約後により金額の予想回収率であることを示す客観的な証拠が存在する程度まで、通常のリスクとして分類しなければならないと規定している。これが効果を評価することが特に重要になりますそれが契約に組み込まれている株式に削除したり、債務の変換を考慮し、債務者対象の事業計画を考慮して、未払い額の回収の可能性に与える。 "
また、スペインの銀行はまだ借り換え契約後に行われた約束を満たすために必要な将来のキャッシュ·フローの不備の"証拠、通常のリスク上記の異なる工程に分類エンティティを。追加、いつでもこの分類につながった理由は、これらの操作のその後の再分類は、より良いリスク区分を有効にしてください。 "
、スペインの銀行のゼネラルマネージャー規制と金融安定化、フリオ·デュランが署名し、円形は当該金額の会計処理に関連して適切な性能のための状態は「同種の参照」と主張している。

 

Die Vereinbarung wird den Gläubigern aus der Refinanzierung Schulden Schuldner erlauben


Die Bank von Spanien legt Kriterien für Institutionen, um die Herrschaft der Regierung über die Refinanzierung und Restrukturierung der Kredite an Unternehmen gelten.



Inigo Barron Madrid 18 MAR 2014 - 20.36 Uhr

Die Regierung billigte eine Reform des Insolvenzgesetz für Banken die Refinanzierung der in Schwierigkeiten geratenen Unternehmen vor ein paar Tagen zu erleichtern. Die Regel anhängig war Kriterien der Bank von Spanien , die bekannt, am Dienstag. Quellen mit dem Betreuer werden die Banken die Gläubiger der Gesellschaft , die durch eine Vereinbarung , die die gesetzlichen Mindestanforderungen erfüllt , entscheiden, wie viel der Schulden bezahlt werden können und welche nicht. Sobald Sie den zu zahlenden Teil zu etablieren, werden , dass ein Teil der Schulden , wie eine neue Kredit "normal", dh die aktuelle Zahlung berücksichtigt werden. Die effektive Umsetzung dieser Zahlungen werden Beweise dafür, dass Gläubiger eine faire und vernünftige Einigung erzielt, diese Punktquellen sein . Hatte diese Forderungsausfälle , würde der Gesamtbetrag als delinquent werden.
Mit dieser Argumentation kann Vorschriften für den Teil der Schuld zugewiesen zu lösen. Jedoch, wie ein anderer Teil der Schulden ist uneinbringlich , kann er den Überschuss von Bestimmungen gelten zu decken, was wurde aufgegeben, wenn es notwendig ist.

Kredite "als Normalrisiko hinsichtlich klassifiziert werden , dass es objektive Elemente, die zeigen, dass die Erholung ist wahrscheinlich"
Der Vorstand der Bank von Spanien hat eine Mitteilung an die Banken für diese Optionen gesendet. Der Gouverneur der Bank von Spanien, Luis Linde , und warnte
letzte Woche , dass die Regulierungsbehörde würde eine Mitteilung an den Sektor machen
Finanz soll erklären, wie die Anwendung dieser neuen
Vorschriften.
Wörtlich stellt die Aufsichtsbehörde , dass die Mittel "sind als normale Risiko in dem Maße , dass es objektive Beweise dafür, dass es wahrscheinlich ist, Verwertung von Forderungen nach der Refinanzierungsvereinbarung klassifiziert werden. Dies wird besonders wichtig sein , um die Wirkung zu beurteilen dass remove oder der Umtausch von Fremd-in Eigenkapital in den Vereinbarungen gebaut werden auf die Chancen für eine Erholung des fälligen Betrages haben , unter Berücksichtigung der Geschäftspläne des Schuldners Thema. "
Darüber hinaus ist die Bank von Spanien fügt hinzu, dass " der Nachweis der Unzulänglichkeit der zukünftigen Zahlungsströme erforderlich, um die Verpflichtungen nach der Refinanzierungsvereinbarung gemacht erfüllen , Organisationen wie verschiedene Schritte über dem normalen Risiko eingestuft. Doch immer dann, wenn die Gründe, die zu dieser Einstufung geführt hat, die anschließende Umgliederung dieser Operationen ermöglichen eine bessere Risikoklasse. "
Die kreisförmige , durch den General Manager Verordnung und Finanzstabilität der Bank von Spanien, Julio Duran, unterzeichnet argumentiert , dass die Staaten " homogene Referenzen " für die richtige Leistung in Bezug auf die Bilanzierung der entsprechenden Beträge .

Deshacer cambios

Cancel