世界保健機構は、大気汚染で、世界では700万0000人の人が死亡

EL PAIS

世界保健機構は、大気汚染で、世界では700万0000人の人が死亡

La contaminación mata a siete millones de personas al año, según la OMS

La polución del aire es el principal riesgo medioambiental para la salud

Uno de cada ocho fallecimientos se relaciona con la exposición a ambientes contaminados

Las enfermedades prevalentes son los ataques cardiacos y los accidentes cerebrovasculares


EFE Ginebra 25 MAR 2014 - 09:25 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pollution kills seven million people a year, according to WHO


Air pollution is the main environmental risk to health

Every eighth deaths related to exposure to contaminated environments

The prevalent diseases include heart attacks and stroke



EFE Geneva 25 MAR 2014 - 9:25 CET

More than 7 million people die worldwide each year because of pollution either outside or inside the home, which makes pollution in the main environmental risk to health. This was denounced today the World Health Organization (WHO ) presented the latest statistics on pollution, which show that one in eight deaths worldwide are related to exposure to contaminated environments.
"The numbers are striking , are dramatic. Y is a problem that affects everyone, both developing and developed countries. But having them as a positive first step , because it gives us the knowledge to act and solve the problem ," said press conference in Maria Neira , director of the Department of Public Health and Environment of WHO.
Today's figures come from global mortality statistics in 2012, and before these , recent data that had the UN health agency , dating from 2008 , showed a number of deaths related to environmental pollution 3 5 million , exactly half of the disclosed now .
Neira specified , however , not to be understood that in six years the cases have doubled , but new methodology and new technology have permitted a more accurate picture of the situation radiography. Of the 7 million deaths , 3.7 have because the external environmental pollution, and 4.3 are due to domestic household pollution , caused mainly by combustion for cooking with wood, coal or biomass .
Since many people are exposed to both indoor and outdoor pollution , estimates of deaths can not be added , and the estimated total pollution deaths rounded to 7 million. Studies have revealed that eighty percent of diseases caused by outdoor air pollution are cardiovascular disease : forty percent are heart attacks and another forty percent are strokes .
The remaining 20 percent of the diseases caused by external contamination is made : chronic lung conditions (11 %), lung cancer ( 6%), and acute respiratory infections in children ( 3%). With regard to pollution in homes, causing major ailments are: stroke (34 %), heart attacks (26 % ) , chronic pulmonary diseases ( 22%), acute respiratory infections in children ( 12%) , and lung cancer (6 % ) .
"Excessive pollution is often unsustainable because public policies in transport, energy , industry and waste management . In many cases , healthier strategies will also be more economical in the long term through savings in health care costs and in improving the environment , "he said , in turn , Carlos Dora, coordinator of WHO Public Health .
Of the 3.7 million deaths from external pollution, 88 percent of deaths occur in middle or low income , accounting for 82 percent of the world population. The regions of the Western Pacific and Southeast Asia are suffering more cases , with 1.67 million deaths and 936,000 deaths respectively. 236,000 Other deaths occurred in the Eastern Mediterranean , 200,000 in Europe, 176,000 in Africa , and 58,000 in the Americas. The other deaths occurred in rich countries in Europe (280,000 ), Americas ( 94,000) , Western Pacific ( 67,000 ) and Eastern Mediterranean ( 14,000) .
With respect to the internal pollution of households , almost all of the deaths occurred in low and middle income , and only 20,000 in rich nations. The regions of Southeast Asia and the Western Pacific were the most deaths counted , 1.69 and 1.62 million respectively. Another 600,000 deaths occurred in Africa , 200,000 in the Eastern Mediterranean , 99,000 in Europe and 81,000 in the Americas. For now , WHO has no data contamination cities, but is working on a report thereon , to be made ​​public in the coming months.

汚染は、WHOによると、七万人年を殺す


大気汚染は健康に主な環境リスクである

汚染された環境への暴露に関連するすべての八人が死亡

流行病は、心臓発作や脳卒中を含む



EFEジュネーブ25 MAR 2014 - 9時25分CET

 

700万人以上の人々が、健康への主な環境リスクに汚染を行い、家庭、外または内側いずれかの理由汚染の毎年世界的に死亡している。これは、世界保健機関（WHO ）は、世界中の8死亡の1が汚染された環境への暴露に関連していることを示している汚染に関する最新の統計を発表、今日非難した。
「数字は、印象的な劇的でされています。 Yが皆に影響を与える問題であり、途上国と先進国。しかし、それは私たちに行動し、問題を解決するための知識を与えるので、正の第一段階として、それらを有する分、 「言ったマリア·ネイラ公衆衛生とWHOの環境局のディレクターでの記者会見。
今日の数字は2012年に世界的な死亡統計から来ており、これらの前に、 2008年から交際、国連保健機関を持っていた最近のデータは、 3環境汚染に関連した死亡者数を示した500万、今や開示さのちょうど半分。
ネイラは6年間で例が倍増しているが、新しい方法論や新技術、状況撮影をより正確に把握を可能にしていることを理解すべきではない、しかし、指定された。 3.7は、外部環境汚染のであり、 4.3一般家庭の汚染に起因している700万死亡のうち、木材、石炭やバイオマス調理用の燃焼が主な原因。
多くの人々は、屋内と屋外の両方の汚染にさらされていることから、死亡の推定値を追加することはできませんし、推定総汚染死亡は700万に丸め。 40％が心臓発作であり、他の40％は脳卒中のとおりです。の研究では、屋外の大気汚染に起因する疾患の80％が心血管疾患であることを明らかにした。
外部の汚染によって引き起こされる疾患の残りの20 ％が行われる：慢性肺条件（ 11％） 、肺癌（ 6％） 、および小児における急性呼吸器感染症（ 3％ ） 。家庭での汚染に関しては、原因となる主な病気は、次のとおりです。ストローク（ 34％ ） 、心臓発作（ 26％ ）、慢性肺疾患（ 22％） 、小児の急性呼吸器感染症（ 12％ ） 、および肺癌（6％） 。
輸送の公共政策、エネルギー、産業廃棄物管理ので、「過度の汚染は、多くの場合、持続不可能である。多くの場合、より健康的な戦略はまた、医療費の節約を通じて長期的にはより経済的になり、環境の改善に」と彼は言った順番に、カルロス·ドラ、 WHOの公衆衛生のコーディネーター。
外部汚染3.7万人が死亡のうち、死亡例の88％は、世界の人口の82パーセントを占め、中·低所得で起こる。西太平洋、東南アジアの領域は、それぞれ167万人が死亡し、 936000人が死亡して、より多くのケースに苦しんでいる。 236,000その他の死亡はアメリカ大陸で東地中海、ヨーロッパで20万アフリカで176,000 、および58000で発生した。その他の死亡は、ヨーロッパで豊かな国（ 28万） 、南北アメリカ（ 94,000 ） 、西太平洋（ 67,000 ）と東地中海（ 14000 ）が発生しました。
世帯の内部汚染に関しては、ほとんどすべての死のは、低中所得の、そして唯一の2万豊かな国で発生しました。東南アジアと西太平洋地域は、ほとんどの死亡が1.69と162万をそれぞれカウントした。別60万死亡はアフリカ、東地中海200,000 、米州、欧州で99,000と81,000で発生した。今のところ、 WHOのデータ汚染の都市がありませんが、今後数ヶ月の間に公表されるように、レポートをその上に取り組んでいます。

Umweltverschmutzung tötet sieben Millionen Menschen pro Jahr, nach WHO


Die Luftverschmutzung ist die Hauptumweltrisiken für die Gesundheit

Jeder achte Todesfällen Kontakt mit kontaminiertem Umgebungen verwandt

Die verbreiteten Krankheiten zählen Herzinfarkt und Schlaganfall



EFE Genf 25 MAR 2014 - 09.25 Uhr

Mehr als 7 Millionen Menschen sterben weltweit jedes Jahr wegen der Verschmutzung entweder außerhalb oder innerhalb des Hauses , die Luftverschmutzung in der Hauptumweltrisikenfür die Gesundheit macht . Dies wurde heute verurteilt die Weltgesundheitsorganisation (WHO) stellte die neuesten Statistiken über Umweltverschmutzung, die zeigen, dass einer von acht Todesfälle weltweit der Kontakt mit kontaminierten Umgebungen zusammen.
"Die Zahlen sind frappierend , sind dramatisch. Y ist ein Problem , das alle angeht , sowohl Entwicklungs -und Industrieländern . Aber nachdem sie als positiven ersten Schritt, denn es gibt uns das Wissen, um zu handeln und das Problem zu lösen ", sagte Pressekonferenz in Maria Neira , Direktorin der Abteilung für öffentliche Gesundheit und Umwelt der WHO.
Die heutigen Zahlen kommen von globalen Mortalitätsstatistik im Jahr 2012, und vor diesen jüngsten Daten, die die Gesundheitsbehörde der Vereinten Nationen hatte aus dem Jahr 2008 zeigte eine Reihe von Todesfällen , die Umweltverschmutzung 3 bezogen 5 Millionen , genau die Hälfte der jetzt offenbart.
Neira angegeben , jedoch nicht so zu verstehen , dass in sechs Jahren die Fälle haben sich verdoppelt , aber neue Methoden und neue Technologien haben ein genaueres Bild von der Situation Radiographie zulässig. Von den 7 Millionen Todesfälle , 3,7 , weil der externe Umweltbelastung und 4,3 aufgrund Hausmüll Verschmutzung , vor allem durch die Verbrennung für das Kochen mit Holz, Kohle oder Biomasse verursacht sind .
Da viele Menschen sind auf Innen-und Außenverschmutzungausgesetzt sind, können Schätzungen der Todesfälle nicht hinzugefügt werden, und die geschätzten Gesamtbelastung Todesfälle gerundet auf 7 Millionen . Studien haben ergeben, dass achtzig Prozent der Krankheiten, die durch Luftverschmutzung verursacht werden, sind Herz-Kreislauf -Krankheit : vierzig Prozent sind Herzinfarkte und eine weitere vierzig Prozent sind Schlaganfälle.
Die restlichen 20 Prozent der Krankheiten, die durch externe Kontamination verursacht wird hergestellt : chronische Lungenerkrankungen (11%) , Lungenkrebs (6%) und akute Atemwegsinfektionen bei Kindern ( 3%). Im Hinblick auf die Verschmutzung in den Häusern, was zu größeren Beschwerden sind : Schlaganfall (34%) , Herzinfarkt (26% ), chronische Lungenerkrankungen ( 22%) , akute Infektionen der Atemwege bei Kindern ( 12%) und Lungenkrebs ( 6%).
" Übermäßige Verschmutzung ist oft nicht nachhaltig , weil die öffentliche Politik in den Bereichen Verkehr , Energie, Industrie und Abfallwirtschaft. In vielen Fällen , gesündere Strategien werden auch wirtschaftlicher sein, langfristig durch Einsparungen bei den Gesundheitskosten und in die Verbesserung der Umwelt ", sagte er , die wiederum Carlos Dora , der Koordinator des WHO Public Health.
Von den 3,7 Millionen Todesfällen durch äußere Belastungen , 88 Prozent der Todesfälle treten im mittleren oder niedrigen Einkommen, die 82 Prozent der Weltbevölkerung. Die Regionen des westlichen Pazifik und Südostasien sind jeweils leiden mehr Fälle , mit 1,67 Millionen Todesfälle und 936.000 Todesfälle. Weitere 236.000 Todesfälle im östlichen Mittelmeer , 200.000 in Europa, 176.000 in Afrika, und 58.000 in Amerika. Die anderen Todesfällen in den reichen Ländern in Europa ( 280.000 ) aufgetreten ist, Amerika ( 94.000 ), Western Pacific ( 67.000 ) und den östlichen Mittelmeerraum ( 14.000 ) .
In Bezug auf die interne Belastung der Haushalte , fast alle Todesfälle in niedrigen und mittleren Einkommen, und nur 20.000 in den reichen Nationen . Die Regionen von Südostasien und dem westlichen Pazifik wurden die meisten Todesfälle gezählt , 1,69 und 1,62 Millionen. Weitere 600.000 Todesfälle in Afrika, 200.000 im östlichen Mittelmeer , 99.000 in Europa und 81.000 in Amerika. Denn jetzt hat die WHO keine Daten Kontamination Städte, sondern beruht auf einem Bericht darauf arbeiten , öffentlich gemacht werden in den kommenden Monaten.

Deshacer cambios

Cancel