2014年3月25日火曜日

バラク·オバマ大統領の国家安全保障局(国家通信盗聴院)( NSA )によるの世界的規模の無差別電話の盗聴、蓄積、参照による個人の私事権の侵害作戦の改革は、情報通信技術会社のGoogle, Microsoft, Facebook, Yahoo などは納得せず。

EL PAIS

バラク·オバマ大統領の国家安全保障局(国家通信盗聴院)( NSA )によるの世界的規模の無差別電話の盗聴、蓄積、参照による個人の私事権の侵害作戦の改革は、情報通信技術会社のGoogle, Microsoft, Facebook, Yahoo などは納得せず。

OBAMA ESPIONAJE

Obama se reúne con las tecnológicas pero sus reformas de espionaje no contentan a Facebook


EFE Economía Washington 22 MAR 2014 - 04:18 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

OBAMA ESPIONAGE


Obama meets with his reforms technological espionage but not satisfied to Facebook



EFE Economics Washington 22 MAR 2014 - 4:18 CET



U.S. President Barack Obama met with executives of leading technology companies to explain the progress of reform programs espionage National Security Agency (NSA ) , some measures are not sufficient to Facebook .
"The president reiterated the commitment of his administration to take measures that may give citizens greater confidence that their rights are being protected and at the same time preserve the important enabling tools to ensure our safety ," said the White House a statement after the meeting, which lasted 90 minutes.
At the same time , Facebook issued a less conciliatory statement in which he showed his disappointment after a key meeting comes a week before the deadline that Obama imposed on his government team to finalize and submit the controversial reforms spyware NSA .
The technology sector in the country, one of the major players in this debate , put on a war footing after the revelations of exanalista Edward Snowden NSA spying on U.S. erode the confidence of domestic and foreign users .
Google , Microsoft , Facebook, Yahoo and other companies published on 17 January a joint statement after meeting Obama's proposals to modify the practices of the agency in which they considered that " crucial details remain to address this issue."
Facebook was the first and so far the only one to react today after the meeting with Obama , in a statement, said that " although the government has taken useful steps to reform their surveillance practices , these are simply not enough ."
"People around the world should know that your information is secure and from Facebook , we will continue to urge the Government to be more transparent about their practices and more protective of civil liberties ," he added .
The first reforms announced in January NSA not convinced by Obama in his country, where Democratic and Republican lawmakers , technology companies and the mainstream media immediately branded rather vague .
Obama , who then defended awaited speech on the balance between security and privacy , failed to satisfy neither one nor the other , neither to keep asking spyware NSA intact to prevent attacks on U.S. or those who believe they have gone too far .
Today's meeting at the White House with the management of technology is framed for the Obama administration , in an " ongoing dialogue on issues of intelligence , technology and privacy "
The meeting was attended by the founder of Facebook , Mark Zuckerberg , that of Netflix, Reed Hastings , the president of Google , Eric Schmidt , as well as the founder of Palantir , Karp Alexander ; Box CEO Aaron Levie , and Dropbox Drew Houston .
The Facebook was the only immediate reaction after the meeting and came a week after Zuckerberg expressed in the social network he founded his outrage at the practices of the U.S. authorities Internet considering that cause " damage " that will have consequences , which raised a complaint to the president of the nation.
Zuckerberg then said he was " frustrated " and " confusing " to the " repeated reports on the behavior of the U.S. government ," as he said in his letter that was released just a day after The NSA Intercept disclose that employed Facebook as a cover for espionage.
According to this publication the journalist Glenn Greenwald, who leaked the controversial original documents Snowden , U.S. authorities disguise their servers like those of Facebook to infiltrate computers of people of interest and access your data .
In response to this information, the last NSA issued a brief statement in which he called " erroneous " statements such week.
Zuckerberg gets the impression , however , that the authorities could be propasando those limits.
"I have called on President Obama to express my frustration about the harm that the government is causing for all our future. Unfortunately, it seems that long it will take to ( start) a true and complete reform ," said a week ago.
It remains to see how they react technological and Congress , which Obama has left the last word on the subject, next week, when the government presented its reforms in the NSA after months of deliberations that have participated in several departments.

Cristina García Casado
オバマスパイ


オバマは彼の改革、技術スパイに会うが、Facebookへ満足していない



午前4時18分CET - EFE経済ワシントン2014年3月22日
 
オバマ米大統領は、改革プログラムのスパイ国家安全保障局( NSA )の進捗状況を説明するために大手テクノロジー企業の幹部と会談したいくつかの対策がFacebookに十分ではありません
「大統領は国民に彼らの権利が保護されていることを大きな自信を与えると同時に、私たちの安全を確保するための重要な可能なツールを保存することができる措置をとるために彼の政権のコミットメントを改めて表明し、 「ホワイトハウスは言った90分続いた会議の後に声明。
同時に、 Facebookはキー会議は週オバマ氏は論争の改革のスパイウェアを最終決定し、提出すること、彼の政府のチームに課せられた期限までになった後、彼は彼の失望を示したに少ない懐柔声明を発表NSA 。
国の技術部門は、この議論の主要なプレーヤーの一つは、国内外の利用者の信頼を損なう米国のスパイexanalistaエドワードスノーデンNSAの啓示の後に戦時体制に置く。
グーグル、マイクロソフト、 FacebookやYahooや他の企業が1月17日に彼らがいると考えている機関の実務修正するオバマ氏の提案は会議後の共同声明発行の「重要な詳細はこの問題に対処するために残っています。 "
Facebookが最初に、これまでオバマとの会談の後、今日に反応するだけだった、声明の中で、 「政府は彼らの監視慣行を改革するための有用な措置を講じているが、これらは単に十分ではありません。 」と言った
「世界中の人々があなたの情報が安全であることを知っている必要がありやFacebookから、我々は彼らの慣行についてより透明で市民の自由をより保護的であることが政府に促すしていきます」と彼は付け加えた。
1月NSAに発表された最初の改革は、民主党と共和党議員、テクノロジー企業や主流メディアはすぐにではなく漠然としたブランドの彼の国でオバマに納得しない。
セキュリティとプライバシーのバランス待望のスピーチを擁護オバマ氏は、 1も他のいずれも満足させることができなかった、でもない米国への攻撃を防ぐために、完全なスパイウェア、NSAに求める保つためにまたは彼らはあまりにも遠くに行っていると信じている人。
技術経営とホワイトハウスで本日の会議は「知性、技術、プライバシーの問題について継続的な対話」で、オバマ政権のためにフレーム化されている
ボックスCEOのアーロン·レビ、およびDropboxの、会合はネットフリックス、リードヘイスティングス、グーグルの社長、エリック·シュミットのほか、パランティア、カープアレキサンダーの創設者のそれは、Facebookの創設者、マーク·ザッカーバーグが出席したドリューヒューストン。
Facebookは会談後のみ、即時の反応だったとZuckerbergが、彼は米国当局の慣行で彼の怒りを設立し、ソーシャルネットワークで表現された後の週来た国民の社長に苦情を提起影響を持つことになり、その原因が「ダメージ」を検討してインターネット。
彼はNSA​​インターセプトが使用することを開示した後だけで一日にリリースされた彼の手紙で述べているようにZuckerbergはそれから」 、米国政府の行動に繰り返さレポート「彼が「イライラ」と「混乱を招く」と述べたスパイのカバーとしてのFacebook 。
スノーデン論争の原稿をリークしたこの出版ジャーナリストグレン·グリーンウォルドによると、米国当局は、関心のある人々のコンピュータに潜入するためのFacebookのそれのように自社のサーバーを偽装し、データにアクセスする。
この情報を受けて、最後のNSAは、彼がそのような週に「誤った」文と呼ばれる簡単な声明を発表した。
Zuckerbergは、当局がこれらの制限をpropasandoすることができることが、印象を受ける。
「私は政府がすべての私たちの将来のために引き起こしている害についての私の欲求不満を表現するために、オバマ大統領に呼びかけている。残念ながら、それはあれば(スタート)に忠実で、完全な改革を要すると思われる、 「一週間前に言った。
それは彼らが技術的、議会にどのように反応するか見るために残って、政府はいくつかの部門に参加した審議のヶ月後に、NSAでの改革を提示されたとき、オバマは、来週、被写体に最後の言葉を残している。

クリスティーナ·ガルシアカサド
 
OBAMA ESPIONNAGE


Obama rencontre son réformes espionnage technologique, mais pas satisfait à Facebook



EFE Economics de Washington 22 MAR 2014 - 04:18 CET
Le président américain Barack Obama a rencontré des dirigeants d'entreprises de technologie de pointe pour expliquer les progrès de la réforme des programmes d'espionnage National Security Agency ( NSA ) , certaines mesures ne sont pas suffisantes à Facebook .
" Le président a réitéré l'engagement de son administration à prendre des mesures susceptibles de donner aux citoyens une plus grande confiance que leurs droits sont protégés et en même temps préserver les outils permettant importants pour assurer notre sécurité », a déclaré la Maison Blanche une déclaration après la réunion , qui a duré 90 minutes.
Dans le même temps , Facebook a publié une déclaration dans laquelle moins conciliant , il a montré sa déception après une importante réunion intervient une semaine avant la date limite imposée Obama sur son équipe gouvernementale pour finaliser et soumettre la réforme controversée des logiciels espions NSA .
Le secteur de la technologie dans le pays , l'un des principaux acteurs de ce débat , mis sur le pied de guerre après les révélations de exanalista Edward Snowden NSA espionnage sur US éroder la confiance des utilisateurs nationaux et étrangers .
Google , Microsoft , Facebook , Yahoo et d'autres sociétés publiés le 17 Janvier une déclaration commune après avoir rencontré les propositions d'Obama pour modifier les pratiques de l'organisme dans lequel ils estiment que " détails cruciaux restent à régler ce problème. "
Facebook a été le premier et jusqu'à présent le seul à réagir aujourd'hui après la réunion avec Obama , dans un communiqué , a déclaré que " bien que le gouvernement a pris des mesures utiles pour réformer leurs pratiques de surveillance , ceux-ci sont tout simplement pas assez . "
«Les gens du monde entier devraient savoir que votre information est sécurisée et de Facebook , nous continuerons d'exhorter le gouvernement à être plus transparents sur leurs pratiques et plus de protection des libertés civiles , " at-il ajouté .
Les premières réformes annoncées en Janvier NSA pas convaincus par Obama dans son pays , où les législateurs démocrates et républicains , les entreprises de technologie et les médias dominants immédiatement marque plutôt vague .
Obama , qui a défendu alors attendu discours sur l' équilibre entre la sécurité et la vie privée , n'a pas réussi à satisfaire ni l'un ni l'autre , ni de continuer à demander spyware NSA intacte pour prévenir les attaques sur les Etats-Unis ou ceux qui croient qu'ils sont allés trop loin .
La réunion d'aujourd'hui à la Maison Blanche avec la gestion de la technologie est encadrée de l'administration Obama , dans un " dialogue permanent sur ​​les questions de l'intelligence , de la technologie et la vie privée "
La réunion a été suivie par le fondateur de Facebook , Mark Zuckerberg , celui de Netflix , Reed Hastings , le président de Google , Eric Schmidt , ainsi que le fondateur de Palantir , Karp Alexander ; Box PDG Aaron Levie , et Dropbox Drew Houston .
Facebook était la seule réaction immédiate après la réunion et est venu une semaine après Zuckerberg a exprimé dans le réseau social , il a fondé son indignation face aux pratiques des autorités américaines Internet étant donné que la cause «dommage» qui aura des conséquences , ce qui a soulevé une plainte au président de la nation .
Zuckerberg a ensuite dit qu'il était « frustré » et « déroutant » aux « rapports répétés sur le comportement du gouvernement américain", comme il le dit dans sa lettre qui a été publiée un jour après la NSA Intercept décrivent celle utilisée Facebook comme une couverture pour espionnage .
Selon cette publication, le journaliste Glenn Greenwald , qui a divulgué les documents originaux controversées Snowden , les autorités américaines déguiser leurs serveurs comme ceux de Facebook pour infiltrer les ordinateurs des personnes d'intérêt et accéder à vos données .
En réponse à cette information , la dernière NSA a publié une brève déclaration dans laquelle il a appelé les déclarations " erronées " tels semaine .
Zuckerberg a l'impression , cependant, que les autorités pourraient être propasando ces limites.
«J'ai appelé le président Obama à exprimer ma frustration sur le préjudice que le gouvernement est à l'origine de tout notre avenir . Malheureusement , il semble que le temps qu'il faudra pour ( commencer ) une réforme véritable et complète ", a déclaré il ya une semaine .
Il reste à voir comment ils réagissent technologique et le Congrès , qui Obama a laissé le dernier mot sur ​​le sujet , la semaine prochaine , lorsque le gouvernement a présenté ses réformes dans le NSA après des mois de délibérations qui ont participé à plusieurs ministères .

Cristina García Casado

0 件のコメント:

コメントを投稿