2014年3月18日火曜日

スペインの2007年ー2010年には人口の10%の金持ちは毎ねん1%収入が減少したが、10%の貧乏人は毎年14%収入が減少し、10%の金持ちの平均収入は、10%の貧乏人の平均収入の13倍にたっする!!

EL PAIS

スペインの2007年ー2010年には人口の10%の金持ちは毎ねん1%収入が減少したが、10%の貧乏人は毎年14%収入が減少し、10%の金持ちの平均収入は、10%の貧乏人の平均収入の13倍にたっする!!

El 10% más rico de España se libra de los efectos de la crisis, según la OCDE

La población más pudiente apenas sufre la caída de ingresos entre 2007 y 2010

Uno de cada 10 sufre un recorte de casi el 15% anual, la mayor brecha entre los desarrollados

El organismo advierte de que mejorar las prestaciones debe ser "la prioridad absoluta"

España, campeona en la brecha social
Amanda Mars Madrid 18 MAR 2014 - 11:11 CET



The richest 10% of Spain gets rid of the effects of the crisis, according to the OECD


The more affluent population suffers just fall in income between 2007 and 2010

One in 10 suffers a cut of almost 15% per year, the largest gap between developed

The agency warns that improve performance must be "absolute priority"

Spain, champion in the social gap

Amanda Mars Madrid 18 MAR 2014 - 11:11 CET



International agencies are paying increasing attention to the growing gap between rich and poor and in each of the indicators -mal- Spain is portrayed . On Tuesday, the OECD has noted that the country is where the difference between how it affected the first part of the crisis to the richest 10% of the population and how wins 10% more vulnerable is greater . If the 10% on top just saw their incomes decline by 1% per year between 2007 and 2010 , the poorest 10 % saw them fall by 14 % annually , which is losing almost a third of their income in this period.
The Panorama report 2014 of the Company that the OECD has published this morning notes that of the 33 countries for which data are available, 21 of them in the highest 10% things have fared better than the poorest 10% a pattern that was " particularly strong where the family income dropped more ," according to the study, pointing to Spain and Italy. But the gap of Spanish is far superior to that of the Italians , second in this list of disparity, if the wealthiest decile experienced the same slight contraction , but the annual cut in the poorest decile is 4% , compared 14% of Spaniards.
As a consequence of this inequality , in Spain in 2010 , the average income of the richest decile was 13 times higher than the average income of the poorest decile , while the OECD average of 9.4 times . Draws attention to the completely opposite behavior of countries like Iceland, where the richest decile lost about 12% annually and the poorest decile 8%.

The agency criticizes public aid are not well designed
If last week a report by the International Monetary Fund ( IMF) revealed that Spain was the EU country in which more had widened the social gap as a result of the crisis, today was the OECD which has relocated to the fourth largest economy in the euro zone to its unbalanced mirror. Between 2008 and 2012 , the income of Spanish households fell by 2,600 euros per person , which is one of the " strongest of the Eurozone countries ' decline. Also draws attention to the fact that having an unemployment rate twice the highest average EU average , spending on benefits for active people is just about the same average.
The OECD report is devastating . For the agency , " State aid are not oriented towards the most affected by the crisis " because "part of social expenditure devoted to relatively wealthy families is higher than in most other EU countries ."
" The elderly and pension beneficiaries have been better protected . Relative poverty rate among the elderly declined by 8 percentage points to 12%. Instead, the child poverty rate rose by 3 percentage points to 21 % ( the OECD average is 13 %) and the poverty rate among young recorded a jump of five points , "he adds .

Tax reform could help to better fund public services
The governing body Angel Gurría is very blunt in warning to Government : . . " Absolute priority is to help the most disadvantaged groups The welfare benefits for the long-term unemployed and to the families of poor workers should be strengthened urgently This does not only requires legislative changes , but also adequate budgetary resources and administrative capacity to ensure that all eligible applicants receive help in a timely manner . "
OECD other voices in Brussels and the IMF calling for the revenue base expands and raises IVE as a possibility a "reduction in the number of products (or services) that benefit " of a reduced VAT rate or amount are even exempt from this tax . The organization gives the example that food, transportation or energy "enjoy special rates VAT due to social considerations ," but notes that " welfare benefits can be targeted more precisely and efficiently , so that social spending goes on help those most in need . "
In his view , such as low-income groups consume less than high-income groups , " the exemptions and rebates of VAT unless the benefit ." Furthermore, " these special rules , coupled with evasion ( VAT payment ) cost to Spain 65% of income from value added tax , one of the highest rates in the OECD , the average is 45 % " warns .
スペイン最も豊かな10%は、OECDによると危機の影響を取り除く


より豊かな人口はちょうど2007年から2010年の間に収入に落ちる苦しむ

10業者は毎年ほぼ15パーセントのカット先進間の最大のギャップを受ける

代理店は、その改善のパフォーマンスが「絶対的な優先事項である必要があります警告します

スペイン社会的なギャップのチャンピオン

アマンダ火星マドリード18 MAR 2014 - 11時11分CET
 
国際機関は、貧富の成長のギャップにますます注目を払っていると指標- MAL-スペインのそれぞれに描かれている。火曜日に、 OECDはそれが人口の最も裕福な10%に危機の最初の部分に影響を与え、どのように10パーセントより脆弱勝つ方法の違いが大きい場合の国であることを指摘している。上部の10パーセントはちょうど2007年から2010年の間で年1%所得の減少を見た場合、最も貧しい10パーセントは、彼らがこの時期に彼らの収入のほぼ3分の1を失っており、毎年14%下落を見た。
OECDが今朝発表していることを当社のパノラマレポート2014は、最高10%のものが最も貧しい10%のAよりも優れて善戦していると、データが入手可能な33カ国のうちの21ノートスペインとイタリアを指し、調査によると、 "家族の収入をよりドロップされた場合には、特に強い」だった模様。しかし、裕福十分位数が同じわずかな収縮を経験した場合、スペインのギャップが、格差のこのリストの2番目、イタリア人のそれよりはるかに優れているが、最も貧しい十分位の年間のカットを比較し、 4%スペイン人の14% 。
この不等式の結果として、 2010年にスペインで、豊かな十分位の平均収入は9.4倍のOECD平均が、最貧十分位の平均所得よりも13倍高かった。豊かな十分位数が8%を年間約12%を失い、最貧十分位アイスランド、などの国とは完全に反対の行動に注目されている。

代理店はうまく設計されていない公的支援を批判
先週、国際通貨基金(IMF )による報告書は、スペインはもっと危機の結果として、社会的格差を拡大したしたEU加盟国であることが明らかになった場合は、本日に移転しましたOECDたそのアンバランスなミラーへユーロ圏第四位の経済大国。 2008年から2012年の間、スペインの世帯の収入はユーロ圏諸国の衰退の"最強の一つである、一人あたり2600ユーロ減少した。また、失業率は二度、最高平均EU平均を有する活性人々のための利益への支出はちょうど同じ平均程度であることに注目されている。
OECDの報告書は壊滅的です。ので機関のため、 「国家補助が最も危機の影響を受けに向かって配向されていない」 「社会的支出の一部は、比較的裕福な家庭に専念し、他のほとんどのEU諸国に比べて高くなっている。 "
「高齢者や年金受給者は、より良い保護されていた。 12%に8 %ポイント減少し、高齢者間の相対的貧困率ではなく、子どもの貧困率は(21%に3 %ポイント上昇したOECD平均は13% )で、若年層の貧困率は5ポイントのジャンプを記録した"と彼は付け加えた。

税制改革は、より良い資金公共サービスに助けることができる
統治体の天使グリアは、政府への警告では非常に鈍いです: .. "絶対的な優先順位は、長期失業者や貧困労働者の家族への福祉手当を早急にこれはない強化されるべき最も弱者を支援することですのみすべての適格な応募者がタイムリーに支援を受けることを保証するために法改正だけでなく、十分な予算リソースと行政能力を必要とします。 "
収益基盤を呼びかけブリュッセルと国際通貨基金(IMF)におけるOECDの他の声が縮小された付加価値税または量の「製品(またはサービス)の数の減少という利益を「展開され、可能性としてIVEを発生させますこの税を免除してもいる。組織は、食品、輸送、エネルギーは"による社会配慮への特別料金の付加価値税(VAT)を楽しむ」という例を示していますが、社会支出が進むように、福利厚生は、より正確かつ効率的に標的とすることができる」と述べている最も必要としている人々を助ける。 "
彼の見解では、低所得層などは、 「付加価値税の免除やリベートがない限り、メリットがあります。 」 、高所得層よりも少ない消費さらに、「回避(付加価値税の支払い)と相まって、これらの特別なルールは、付加価値税、 OECD諸国で最も高い国の一つからスペインへの所得の65%の費用がかかり、平均は45%である」警告している。
 
Die reichsten 10% der Spanien wird von den Auswirkungen der Krise zu befreien, nach der OECD


Die wohlhabenden Bevölkerung leidet nur in Einkommen fallen zwischen 2007 und 2010

Ein in 10 erleidet einen Schnitt von fast 15% pro Jahr, die größte Kluft zwischen entwickelten

Die Agentur warnt, dass die Leistung verbessern müssen "absolute Priorität" sein

Spanien, Weltmeister in der sozialen Kluft

Amanda Mars Madrid 18 MAR 2014 - 11.11 Uhr
 
Internationale Agenturen zahlen immer mehr Aufmerksamkeit auf die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich und in jedem der Indikatoren -mal- Spanien dargestellt wird . Am Dienstag hat die OECD festgestellt , dass das Land , wo der Unterschied zwischen dem, wie es beeinflusst den ersten Teil der Krise auf die reichsten 10 % der Bevölkerung , und wie gewinnt 10 % mehr anfällig ist größer. Wenn die 10% an der Spitze sah nur ihr Einkommen Rückgang um 1% pro Jahr zwischen 2007 und 2010 , sah die ärmsten 10 % zu 14% jährlich fallen , das zu verlieren, ist fast ein Drittel ihrer Einkünfte in diesem Zeitraum.
Der Panorama- Bericht 2014 der Gesellschaft , dass die OECD hat heute Morgen veröffentlichten stellt fest, dass von den 33 Ländern, für die Daten zur Verfügung stehen , von denen 21 in den höchsten 10% haben sich die Dinge besser als die ärmsten 10 % ein erging Muster, das sei " besonders stark, wo das Familieneinkommen fiel mehr", so die Studie , indem er auf Spanien und Italien. Doch die Kluft der spanischen weit überlegen ist , dass der Italiener , der zweite in dieser Liste der Ungleichheit , wenn das reichste Dezil erlebte die gleiche leichten Rückgang , aber die jährliche Kürzung der ärmsten Dezil beträgt 4% , verglichen 14 % der Spanier .
Als Folge dieser Ungleichheit, in Spanien im Jahr 2010, war das durchschnittliche Einkommen der reichsten Dezil 13 mal höher als die Durchschnittseinkommen der ärmsten Dezil , während der OECD-Durchschnitt von 9,4 mal. Verweist auf die völlig entgegengesetzte Verhalten von Ländern wie Island, wo das reichste Dezil verloren etwa 12 % pro Jahr und die ärmsten Dezil 8%.

Die Agentur kritisiert öffentlichen Beihilfen sind nicht gut entwickelt,
Wenn letzte Woche ein Bericht des Internationalen Währungsfonds (IWF ) ergab, dass Spanien das EU-Land , in dem mehr hatte die soziale Kluft als Folge der Krise ausgeweitet , heute war die OECD , die umgezogen ist die viertgrößte Volkswirtschaft in der Eurozone um seine unsymmetrische Spiegel. Zwischen 2008 und 2012 sank das Einkommen der spanischen Haushalte von 2.600 € pro Person , die eine der " stärksten Rückgang der Länder der Eurozone ist . Außerdem lenkt die Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass mit einer Arbeitslosenrate das Doppelte der höchsten durchschnittlichen EU-Durchschnitt , die Ausgaben für Leistungen für aktive Menschen ist nur über die gleichen Durchschnitt.
Der OECD-Bericht ist verheerend. Für die Agentur, " Staatliche Beihilfen werden nicht auf die am stärksten von der Krise betroffen orientiert" , weil " ein Teil der Sozialausgaben gewidmet relativ wohlhabenden Familien ist höher als in den meisten anderen EU-Ländern. "
" Die Alten-und Rentenempfänger wurden besser geschützt werden. Relative Armutsquote unter den älteren Menschen um 8 Prozentpunkte auf 12% zurückgegangen. Stattdessen stieg die Kinderarmutsquote um 3 Prozentpunkte auf 21 % ( der OECD- Durchschnitt liegt bei 13%) und die Armutsquote unter jungen verzeichnete einen Sprung von fünf Punkten ", fügt er hinzu.

Steuerreform könnte zu einer besseren öffentlichen Dienstleistungen Fonds helfen
Das Leitungsgremium Angel Gurría ist sehr stumpf Warnung an Regierung : .. " Absolute Priorität ist es, die am meisten benachteiligten Gruppen helfen, die Sozialhilfeleistungen für Langzeitarbeitslose und an die Familien der armen Arbeiter sollten gestärkt werden dringend Dies gilt nicht erfordert nur Gesetzesänderungen , sondern auch ausreichende Haushaltsmittel und Verwaltungskapazität, um sicherzustellen, dass alle in Frage kommenden Bewerber erhalten Hilfe in einer fristgerechten Weise. "
OECD anderen Stimmen in Brüssel und der IWF fordern die Umsatzbasis erweitert und erhöht IVE als eine Möglichkeit eine "Reduktion in der Anzahl der Produkte ( oder Dienstleistungen) , dass Nutzen" eines reduzierten Mehrwertsteuersatzes oder der Menge sind auch von dieser Steuer befreit . Die Organisation gibt das Beispiel , dass die Lebensmittel -, Transport- oder Energie " genießen Sonderkonditionen MwSt. da die sozialen Erwägungen " , stellt jedoch fest , dass " Sozialhilfe kann präziser und effizienter ausgerichtet werden, so dass die Sozialausgaben geht weiter helfen, die am meisten Bedürftigen . "
Aus seiner Sicht , wie Gruppen mit niedrigem Einkommen verbrauchen weniger als Gruppen mit hohem Einkommen ", die Ausnahmen und Rabatte der Mehrwertsteuer , es sei denn der Nutzen . " Darüber hinaus , "diese Sonderregeln , gepaart mit Steuerhinterziehung (MwSt Zahlung) nach Spanien kostet 65% der Erträge aus der Mehrwertsteuer, eine der höchsten Raten in der OECD, ist die durchschnittliche 45% " warnt .

0 件のコメント:

コメントを投稿