2014年3月23日月曜日16:17 晴れ 最低気温;05ºc、最高気温;15ºc
スペイン各地から約2000人の人が徒歩行進でマドリッドの到着し、やく100'000'000人ー200'000'000人(100万人強?)の人びとが、スペイン政府の財政赤字削減政策による医療費、教育費、福祉費などの社会予算の削減に反対して、マドリッドの中心街でデモ行進。
La Marcha de la Dignidad toma el centro de Madrid con miles de personas
La protesta concluyó con 24 detenidos, de ellos tres menores, y un centenar de heridos
Los manifestantes llegados a pie desde fuera de Madrid no pasaron de 2.000
La protesta se inspira en el sindicato de Gordillo y en los campamentos de IU en Extremadura
ESPECIAL La Marcha de la Dignidad
FOTOGALERÍA Las imágenes de la Marcha
ESPECIAL La marcha a través de las pancartas
Jerónimo Andreu / MARIÉN KADNER / J. J. GÁLVEZ Madrid 23 MAR 2014 - 00:58 CET
Foto: ÁLVARO GARCÍA / Vídeo: EL PAÍS-LIVE!
Photo: ALVARO GARCIA / Video: HOME-LIVE!
写真：ALVARO GARCIA/ビデオ：家庭LIVE！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The March for Dignity takes the center of Madrid with thousands of people
The protest ended with 24 prisoners, including three minors, and a hundred injured
The demonstrators arrived on foot from outside Madrid did not exceed 2,000
The protest was inspired by the union of Gordillo and IU camps in Extremadura
SPECIAL March of Dignity
PHOTO GALLERY Images from the March
SPECIAL The march through the banners
Jerome Andreu / Marien Kadner / JJ GÁLVEZ Madrid 23 MAR 2014 - 00:58 CET
The eight marches converged dignity in Madrid yesterday . At about 2,000 people who came on foot from various parts of Spain were joined tens of thousands more in the capital. The organizers of the mass demonstration put the attendance at two million people. The Government Delegation noted on nine were 50,000 protesters night , falling subsequently lowered to 36,000 attendees.
The eight-speed trying to be a metaphor for a malaise that runs Spain . A concrete buried under chilling discomfort numbers : nearly six million unemployed, tens of thousands of foreclosures and billions of cuts in social spending. The march ended in manifestation. All discoursed peacefully and planned into the night , when radical elements and riot police into action . After nine at night, and there were 24 detainees, of whom three were minors. In addition , the riots caused hundreds of minor injuries or very mild , of which 55 were policemen . In total , 15 people were taken to hospitals for evaluation , according to Emergency Madrid.
The call for the march included three main slogans ( " No payment of debt " , "Not one more cut ", " Out governments Troika "). But that program became known minimum bit yesterday . It paled compared to the diversity of demands of the banners . " If you do not fight , can you," protested Mamen Ruiz, Murcia 32 years with two children and joined the Platform of People Affected by Mortgages (PAH ) of his city when he saw near eviction. Virginia, 47, of Justice official stated " by fees , by the law of abortion and to tell Gallardón him go ." Belén Calvo, teacher, 32, unemployed for three Burgos took a bus in the morning dressed in a shirt with the legend " Gamonal . Live Quarter, combative neighborhood. " " I have come because I have dignity ," he said . In the swirl of disappointed voices Panrico and former employees of Coca -cola , Madrid sweepers , women Asturian coal, small leftist parties , members of the tides antirrecortes melted ...
The eight-speed that came on Friday near Madrid woke up early yesterday. After a snack of fruit and vegetables in the neighborhood of Vallecas , that from Murcia and Valencia ( who slept in the sports of Rivas VACIAMADRID ) was received in the center with tears , sandwiches , soup cooked in plastic cups and water. From there , some 2,000 people continued until Atocha.
more" If you can not fight "The symbolism of " dignity "Four profiles for dignity"We come to Madrid to take to friends Troika "
The substrate of the protest were the columns of walkers who followed the path of the six national highways that converge in the capital. But the real raw material concentration were both locals and arrived in trains, cars and buses from around the country. In Atocha all columns joined in an arm that moved to the Plaza de Colón, where a manifesto was read.
At half past eight p.m. fillers were recorded in Genoa after a group started throwing objects at the riot by hoardings next to the headquarters of the PP . It was the only notable violent action during the march. Concern about such episodes has been constant. Agrippa Hervas, this organizer and member of the Valencian Country United ERC acknowledged some concern up : "We fear that extremist groups spoil a peace march." This alert led to deployment of a police record : 1,650 riot , plus members of the Civil Guard and local police .
A hundred injured and 24 arrested after march
F. J. BARROSO
The March for Dignity was peaceful until late at night . Only then radical elements and riot police into action . Past nine in the evening, and had a score of detainees, after several police charges and receiving agents with stones . Almost Midnight in the figure closed in 24 detainees , of whom three were minors.
The Government Commission reported that detainees are accused of assault and resistance to authority, vandalism and damage to street furniture .
Emergency Madrid has also reported that there are 101 injured mild or very mild , of which 67 are police ( 46 national and 9 municipal ) and the remaining 34 people who participated in the march. In addition, 15 people were taken to hospitals for a medical opinion.
The demonstration between Atocha and Colon permissions contained in the Government Delegation in Madrid on behalf of an individual. The March for Dignity is presented as a leaderless movement that has progressed to blow assemblies. Largely true, but that does not mean that its inception have not been carefully chiseled . The great promoter of the initiative has been the Andalusian Workers Union (SAT ) Canamero Diego Sanchez and Jose Manuel Gordillo, but the seed was planted movement last year in Extremadura, in Dignity Camps . This seed has been watered to branch into an elaborate organization that provides shelter to the claims of more than 300 groups and thousands of citizens with no affiliation.
Camps Dignity born in Mérida with a rally outside an employment office demanding the creation of 25,000 public jobs and a basic income . Hugged these two claims the move was climbing with vigor, which allowed him to be woven collective expanding as PAH .
Manuel Cañada, generally ex-coordinator of United Left in Extremadura and three times candidate to chair the Board , became visible head of the camp. Glen , a member of the orthodox side of the Communist Party ( which in Extremadura has refused to agree with the PSOE) set out to prove that the unemployed represent a source of social mobilization. " Dignity Camps are 15 -M worker," was one of their slogans , emphasizing how fertile is the climate of lawlessness and plurality for protest movements .
La Cañada strategy is a good example of gordillización left South : recourse to civil resistance actions to make politics out of parliamentary channels. Extremadura recognizes the ascendancy Marinaleda mayor , has participated in sit-ins and assaults on supermarkets, and works with the drivers of social squatting model Corrala Utopia, next to Seville SAT platform.
Camps organized the first march Dignity in Extremadura in September 2013 . In this phase Cañada also built bridges with the Civic Front We are Most Julio Anguita , who finished officiating as master of ceremonies in the acts of filing of the March for Dignity .
With these sponsors, the month of September the first meeting was held in Madrid to launch a statewide plan . From this starting gun tore a flurry of activity marked by small local institution dedicated platforms to seek financial support, online disseminate the project and negotiate with their respective municipalities hosting the columns of demonstrators.
Associations that have included media (especially unions and IU ) have given local and infrastructure for committee meetings , but the movement has been based on self-financing . For example , travel on buses that arrived yesterday in the capital has cost an average 20 euros for each passenger . All details have been taken care despite the prevailing multicefalia . A legal team of 50 lawyers has mobilized volunteers to meet foreseeable legal problems in the demonstrations. "If you stop, ' legal team 22m must say ," reads his Twitter account .
Camp Friend collective 15M, with experience in network citizen mobilizations as tides, has been busy coordinating the search for addresses in Madrid. This network does not manage warns that the creation of a camp , tricky business after several groups expressed their ambition to repeat an installation as outraged at the Puerta del Sol in 2011 , something the government delegation said that to avoid all costs.
At nine in the evening had been timid attempts to extend Recoletos stores without much success.
抗議は3未成年者を含む24人の囚人、で終わった、と百人が負傷
デモ参加者は2,000を超えなかったマドリーの外から歩いて到着した
抗議は、エストレマドゥーラGordilloとIUのキャンプの和集合に触発されました
尊厳の特殊なマーチ
月からフォトギャラリーの画像
SPECIALバナーを通じて行進
ジェロームアンドリュー/マリエンKadner/ JJガルベスマドリード23 MAR 2014 - 午後12時58分CET
8行進は昨日マドリッドの尊厳を収束。スペインのさまざまな部分から歩いて来た約2000人で、十の首都で、その他の何千というの接合した。マスデモの主催者は200万人の出席を置く。政府代表団は9で、その後、 36000参加者に下げ落下50,000抗議の夜だったと指摘した。
スペインを実行倦怠感のメタファーになろうと8速。冷却不快感番号の下に埋めコンクリート：ほぼ600万失業、十差し押さえや社会的支出の削減数十億、数千の。行進は、症状に終わった。すべての平和的discoursed 、夜に計画された、ときにアクションへの過激な要素と機動隊。夜の9の後、および3は未成年だった人の24被拘禁者は、ありました。また、暴動は55人の警察官そのうち、軽傷数百または非常に穏やかな原因となった。合計では、 15人が緊急マドリードによると、評価のために病院に連れて行かれた。
行進のためのコールは、主に3つのスローガン（ 「借金なし支払い」、「しない1以上のカット」 、 「アウト政府トロイカ」）を含んでいた。しかし、そのプログラムは昨日知ら最小ビットになりました。これは、バナーの要求の多様性に比べて青ざめ。 「あなたが戦わない場合は、あなたがすることができます」 Mamenルイス、ムルシアは二人の子供と32年に抗議し、彼が近くに立ち退きを見た彼の都市の住宅ローン（ PAH ）によって影響を受ける人々のプラットフォームに参加しました。バージニア州、 47 、司法関係者は「中絶の法律で、料金によって、彼が行くガジャ伝える。 」に記載3ブルゴスのための失業ベレン·カルボ、教師、 32は、伝説" Gamonalとシャツを着て、午前中にバスに乗った。ライブクォーター、闘争近所。 " 「私は尊厳を持っているので、私が来た"と彼は言った。失望の声Panricoとコカ·コーラの元従業員、マドリードの道路清掃車、女性アストゥリアス石炭、小さな左翼政党の渦巻きでは、潮のantirrecortesのメンバーが溶け...
マドリードの近くで金曜日に来た8速は昨日早く目が覚めた。ムルシアと（ホテルリバスのスポーツに眠っていた）バレンシアから涙、サンドイッチ、プラスチックカップと水で調理したスープと中央に受信されたことVallecasのの周辺に果物や野菜のおやつの後。そこから、いくつかの2000人は、アトーチャまで続いた。
もっと"あなたが戦うことができない場合は"「尊厳」の象徴尊厳のための4つのプロファイル"我々は、トロイカの友人に連れて行くためにマドリッドに来る」
抗議の基板は、首都で収束6国道の道を歩んで歩行者の列でした。しかし、本当の原料濃度は、両方の地元の人々だったと全国から列車、車やバスで到着した。アトーチャのすべての列は、マニフェストが読み取られたコロン広場に移り、腕に参加しました。
グループは、PPの本社の横板囲いによる暴動でオブジェクトを投げ始めた後の8午後フィラー過去半分はジェノヴァに計上された時。それは3月の間のみ顕著な暴力的な行動だった。このようなエピソードの懸念は一定となっている。アグリッパエルバス、バレンシア州アメリカ合衆国ERCのこの主催者とメンバーは、いくつかの懸念を認めた： "我々は、過激派が平和行進を台無しことを恐れている。" 1650暴動に加え、市民警備隊や地元警察のメンバー：このアラートは、警察の記録の展開につながった。
負傷者百および24は、 3月以降に逮捕
F· J·バローゾ委員長
尊厳のための月は夜遅くまで平和だった。だけにして行動に過激な要素と機動隊。過去の夕方9 、石を持ついくつかの警察の料金と受信エージェントの後、被拘禁者のスコアを持っていた。図中のほとんどミッドナイト3が未成年だった人の24被拘禁者に閉じた。
政府委員会は、被拘禁者が権威、破壊行為やストリートファニチャーの損傷に暴行し、抵抗と非難していることを報告した。
緊急マドリードも67警察（国家および9自治体46 ） 、3月に参加した残りの34人である軽度のか、非常に軽度の負傷者101が存在することを報告しました。また、 15人は、医療意見を病院に連れて行かれた。
アトーチャとコロンの権限間のデモでは、個々に代わってマドリードの政府代表団に含まれている。尊厳のためのマーチは、アセンブリを吹くように進行している指揮者の動きとして提示されている。大部分は真、それは、その当初から、慎重に彫りされていないことを意味するものではありません。イニシアチブの偉大なプロモーターは、アンダルシア地方の労働組合（土） Canameroディエゴ·サンチェス、ホセ·マヌエルGordilloでしたが、種子は尊厳収容所で、エストレマドゥーラ、昨年の動きを植えました。このシードはなし所属して市民の300以上のグループと何千人ものクレームに避難所を提供して精巧な組織に分岐する骨抜きにされています。
25000公共雇用の創出やベーシックインカムを要求雇用社外ラリーメリダで生まれキャンプ尊厳。彼は、PAHなどの集団的膨張を織ることを許可動きが勢いで登っていたこれらの2の主張を、抱きしめ。
マヌエル·カナダ、一般マドゥーラユナイテッド左の元コーディネーターと椅子会に3回の候補者は、収容所の可視頭となった。グレン、 （マドゥーラにPSOEに同意することを拒否している）共産党の正統派側のメンバーは、失業者が社会的な動員の源であることを証明するために設定してください。 「尊厳のキャンプは15 -M労働者である、 「抗議運動のための無法と複数の気候がいかに肥沃強調し、彼らのスローガンの一つであった。
議会のチャンネルから政治を作るために、市民の抵抗のアクションに頼る：ラカナダ戦略は南を離れgordillizaciónの良い例です。エストレマドゥーラが優勢Marinaleda市長を認識し、次のセビリア土プラットフォームに、スーパーマーケットで座り込みや攻撃に参加し、社会的なスクワットモデルCorralaユートピアのドライバで動作しています。
キャンプは2013年9月にマドゥーラの最初の月の尊厳を開催しました。このフェーズではシビック前面とカナダも構築されたブリッジは、我々は尊厳を3月提出の行為に司会者として審判を終えたほとんどのフリオAnguita 、です。
これらのスポンサーと、 9月の月は最初の会議は、州全体の計画を起動するためにマドリッドで開催されました。この出発銃からプロジェクトを普及し、デモ隊の列をホストしている、それぞれの自治体と交渉し、オンライン、財政支援を求めて地元の小さな機関専用のプラットフォームでマーク活動の突風を引き裂いた。
メディア（特に組合とIU ）が含まれている団体は、委員会のために地元とインフラを与えているが、動きは、自己資金をもとにしています。例えば、首都で昨日到着したバスの旅は、各乗客の平均20ユーロの費用がかかりました。すべての詳細は、一般的なmulticefaliaにもかかわらず、気をとられている。 50弁護士の弁護団は、デモに予見可能な法的な問題を満たすためにボランティアを動員しました。 "あなたが停止した場合、 「弁護団の22メートルは言わなければならない、 "彼のTwitterアカウントは、読み取ります。
キャンプ友達集団15Mは、潮の干満のようなネットワーク市民動員の経験を持つ、マドリードのアドレスの検索をコーディネート忙しかった。このネットワークは、管理していないいくつかのグループが2011年にプエルタ·デル·ソルで激怒としてインストールを繰り返す彼らの野心を表明した後にキャンプの創出、トリッキーなビジネスは、何かの政府代表団が回避していることを言っていることを警告しているすべての費用。
9時、夕方には多くの成功なしでトスストアを拡張するために臆病な試みがされていた。
Der Marsch für Würde nimmt das Zentrum von Madrid mit Tausenden von Menschen
Der Protest endete mit 24 Gefangenen, darunter drei Minderjährige, und hundert verletzt
Die Demonstranten kamen zu Fuß von außerhalb von Madrid nicht überschritt 2000
Der Protest wurde von der Vereinigung der Gordillo und IE Lager in Extremadura inspiriert
SPECIAL März der Würde
FOTOGALERIE Bilder aus der March
SPECIAL Der Marsch durch die Banner
Jerome Andreu / Marien Kadner / JJ GÁLVEZ Madrid 23 MAR 2014 - 00.58 Uhr
0 件のコメント:
コメントを投稿