2012年7月3日火曜日

スペインのマリアノ=ラジョイ大統領は、さらなる財政削減と、地方政府の財政削減を要求

EL PAIS
http://elpais.com


スペインのマリアノ=ラジョイ大統領は、さらなる財政削減と、地方政府の財政削減を要求

Rajoy avanza que habrá más recortes y pide a las autonomías nuevos ajustes

"Hemos hecho muchas cosas pero ahora toca pisar el acelerador. Vamos a a hacer más", ha exigido el presidente

 
 
Rajoy progresses there will be more cuts and calls for further adjustments to autonomy


"We have done many things but now needs to be stepped up. Let aa do more," the president has demanded



Carlos E. Cue Sevilla 2 JUL 2012 - 18:43 CET
 
The message is clear. The Prime Minister, Mariano Rajoy, believes that the "reform agenda" can not stop. Moreover, it now plays "stepping on the accelerator" of the reforms, which from the beginning have been primarily in education and health cuts, tax hikes, and a labor reform that lowers the dismissal. There will be more, and be realized by means of regional settings. To do this, the chief executive has called this afternoon to the communities to continue tightening their belts. "They have to work harder in the coming months," he asked.
"We have done many things but now needs to be stepped up. Let aa do more," said Rajoy to the PP National Executive Committee which was held in Seville. In this sense, the Budget of 2013 will mean a greater effort for public administrations. All this despite the fact that the president has said that "there is nothing to be surprised" regarding the measures taken by the Government. "There is no room for discouragement. I am absolutely convinced that Spain has a great future."
The Prime Minister, that the party has requested help to explain the reforms in the street, made reference to the measures necessary "to win the future". "Solo with expenditure control," the Administration will again be an engine económico.Rajoy has praised the European Council decisions, but pointed out that the defense of the euro can not "stop there". "The new bases are trying to build will replace the old scaffolding of the deficit," he added.
Rajoy also was convinced that the future mayor of Seville and Andalusian PP president following the resignation of Javier Arenas, Juan Ignacio Zoido, will be "up to" the responsibilities that prompted this training because it is "an example of management and effective leadership. "
Deputy Secretary of Policy on Local and Regional PP, Javier Arenas, Rajoy has repeated the same message that modulates increasingly involved in public: we all owe him a lot, he first, because it "has led the way many people and has achieved with the support of many people that the PP has become the main political force in Andalusia ".
スペインのマリアノ=ラジョイ大統領は、さらなる財政削減と、地方政府の財政削減を要求
Rajoyは、自律への更なる調整のためのより多くの切り傷や呼び出しがあるでしょうが進行


"我々は、多くのことを行っているが、現在はステップアップする必要があります。しましょう​​aaはない以上、"大統領は要求している



カルロスE.キューセビージャ2 JUL 2012 - 18:43 CET
メッセージは明確です。首相は、マリアーノRajoyは、 "改革アジェンダ"が停止することはできませんと信じています。また、それは今初めから主に教育と保健カット、増税、及び解任を下げ、労働改革されてきた改革の "アクセルを踏んで"果たしています。そこに多くなり、地域の設定によって実現することができます。これを行うには、最高経営責任者(CEO)は、そのベルトを締めて、継続してコミュニティに今日の午後と呼ばれています。 "彼らは今後数ヶ月の間に難しい仕事をしなければならない"と彼は尋ねた。
"我々は、多くのことを行っているが、今はステップアップする必要があります。aaは、複数の操作を行いましょう" Rajoyは、セビリアで開催されたPPナショナル執行委員会に言った。この意味で、2013年の予算は行政のために一層の努力を意味します。すべてこの社長は "驚くべきものが何もない"と述べているという事実にもかかわらず、政府が講じた措置に関する。 "落胆の余地はありません。私は絶対にスペインは偉大な​​未来を持っていることを確信しています。"
当事者が通りに改革を説明するのに役立つ、要求されたことを内閣総理大臣は、 "未来を勝ち取るために"必要な措置に言及した。 "支出のコントロールのソロ、"管理が再びエンジンeconómico.Rajoyになりますが、欧州理事会の決定を賞賛したが、ユーロの防衛 "が停止"することはできませんと指摘している。 "新しい基地は赤字の古い足場に置き換えられます構築しようとしている"と彼は付け加えた。
Rajoyは、ハビエル·アレナスの辞任後にセビリア、アンダルシアのPP会長、フアンイグナシオZoido、今後の市長は、それが "経営の一例ですので、このトレーニングを促した責任を"最大 "になることを確信していたかつ効果的なリーダーシップ "。
地域や地方のPPに関する政策の副長官は、ハビエル·アレナスは、Rajoyはますます公的に関与して調節すると同じメッセージを繰り返してきた:我々はすべてのそれは "方法多くの人々を率いていたために、彼は、最初に彼をたくさん負うPPは、 "アンダルシアの主要な政治勢力となっている多くの人々の支援を達成しました。

0 件のコメント:

コメントを投稿