http://elpais.com
スペインでは2012年7月1日から、医療費削減のために、今まで無料だった65歳以上の年金生活者(基礎(最低)年金者を抜く)は、薬代の10%を払う(収入により月額最高額限度は8'00、18'00、60'00ユーロ)、65歳以下は、収入により40%、50%、60%、(まんせいの病気などや、無失業手当の失業者を抜く)[スペインの社会保険料は、給料の25%、雇用主が払う];
慢性疾患患者は、割引で、1処方箋あたり、4'13ユーロ、ある患者は10%払う
¿Qué pasa con los medicamentos para los enfermos crónicos?
Los fármacos de aportación reducida seguirán subvencionados
El límite de pago por receta se duplica de 2,16 a 4,13 euros por receta
Los diabéticos o los enfermos de cáncer pagan un 10% de sus medicinas
What about medications for chronic illness?
Drugs continue subsidized reduced contribution
The payment limit for prescription doubles from 2.16 to 4.13 euros per prescription
People with diabetes or cancer patients pay 10% of their medicines
Mary R. Sahuquillo Madrid 2 JUL 2012 - 13:29 CET
Drugs continue subsidized reduced contribution
The payment limit for prescription doubles from 2.16 to 4.13 euros per prescription
People with diabetes or cancer patients pay 10% of their medicines
Mary R. Sahuquillo Madrid 2 JUL 2012 - 13:29 CET
Insulin, oral antidiabetics, some hormone treatments, antidepressants, antipsychotics, drugs to control heart arrhythmias, drugs for cancer treatment for hospital use, the antiparkinsonian the gout. These and many other groups-about 40 drug products, are reduced contribution and your purchase is subsidized, and will remain despite the entry into force of pharmaceutical co. The patient, no matter their income level, pays 10% of the price with a limit of 4.13 euros per prescription. That percentage, which previously applied only to assets (typically paid 40% of the medication if it is not classified as a small contribution), now applies to pensioners, they used to get these and other drugs free. However, the contribution limit prescription of these drugs also called black pica or point (because they are circled in black on the package) formerly of € 2.16 has been doubled to 4.13. A measure that responds according to the CPI increase Health wearing, they argue, frozen 10 years.
more informationMany questions and complaints on the first day of the new pharmaceutical copaymentAre you prepared for the copay?The keys to the copayment
These drugs are usually for pica indicated treatments for chronic or long-term illness, said Javier Gonzalez Medel, family doctor. And that is precisely one of the criteria for a product happens to be considered black pica or point. They also have reduced contribution when some drugs are indicated for the treatment of cystic fibrosis or pancreatitis, and those prescribed for the treatment of AIDS.
Within the groups of drugs are some widely used pica, as Sintron (within called oral anticoagulants). Also other very expensive as ovulation stimulants used in cases of infertility, which do not fall below 100 euros, of which the patient pays only 10% with the limit of 4.13 euros. Or insulin Baixauli explains Vincent, vice president of the Spanish Society of Community Pharmacy (SEFAC). "The package of five autoadministradores of insulin, which is usually the standard treatment for one month for each autoadministrador is used more than once, can cost about 50 euros, but as Cicero takes the patient has a reduced contribution," he says.
"These drugs represent black point around 3.5 million euros in turnover and 20% of the units," says Christopher Lopez de la Manzanera, secretary of the Association of Pharmacy of Madrid (Adefarma).
more informationMany questions and complaints on the first day of the new pharmaceutical copaymentAre you prepared for the copay?The keys to the copayment
These drugs are usually for pica indicated treatments for chronic or long-term illness, said Javier Gonzalez Medel, family doctor. And that is precisely one of the criteria for a product happens to be considered black pica or point. They also have reduced contribution when some drugs are indicated for the treatment of cystic fibrosis or pancreatitis, and those prescribed for the treatment of AIDS.
Within the groups of drugs are some widely used pica, as Sintron (within called oral anticoagulants). Also other very expensive as ovulation stimulants used in cases of infertility, which do not fall below 100 euros, of which the patient pays only 10% with the limit of 4.13 euros. Or insulin Baixauli explains Vincent, vice president of the Spanish Society of Community Pharmacy (SEFAC). "The package of five autoadministradores of insulin, which is usually the standard treatment for one month for each autoadministrador is used more than once, can cost about 50 euros, but as Cicero takes the patient has a reduced contribution," he says.
"These drugs represent black point around 3.5 million euros in turnover and 20% of the units," says Christopher Lopez de la Manzanera, secretary of the Association of Pharmacy of Madrid (Adefarma).
スペインでは2012年7月1日から、医療費削減のために、今まで無料だった65歳以上の年金生活者(基礎(最低)年金者を抜く)は、薬代の10%を払う(収入により月額最高額限度は8'00、18'00、60'00ユーロ)、65歳以下は、収入により40%、50%、60%、(まんせいの病気などや、無失業手当の失業者を抜く)[スペインの社会保険料は、給料の25%、雇用主が払う];
慢性疾患患者は、割引で、1処方箋あたり、4'13ユーロ、ある患者は10%払う
慢性疾患患者は、割引で、1処方箋あたり、4'13ユーロ、ある患者は10%払う
0 件のコメント:
コメントを投稿