http://elpais.com
スペインでは2012年7月1日から、医療費削減のために、今まで無料だった65歳以上の年金生活者(基礎(最低)年金者を抜く)は、薬代の10%を払う(収入により月額最高額限度は8'00、18'00、60'00ユーロ)、65歳以下は、収入により40%、50%、60%、(まんせいの病気などや、無失業手当の失業者を抜く)[スペインの社会保険料は、給料の25%、雇用主が払う]
Muchas dudas y quejas en el primer día del nuevo copago farmacéutico
7,5 millones de pensionistas pagan ya por sus medicamentos
País Vasco no aplica el copago y Cataluña lo ha retrasado unos meses
función de su renta (un 40%, 50% o 60%)
ampliar foto
ampliar foto
EL PAÍS
Many questions and complaints on the first day of the new pharmaceutical copayment 7.5 million pensioners already pay for your drugs Basque country and Catalonia copayment applies has delayed a few months Are you prepared for the copay? Mary R. Sahuquillo Madrid 1 JUL 2012 - 18:43 CET23
The new pharmaceutical copayment has been released with resistance. The measure, which for the first time more than 7.5 million pensioners, the Spanish Basque Country, where a royal decree has been avoided so far, free-will having them pay for their drugs and establishing a level of contribution by the income, reached yesterday between the concerns of patients and pharmacists' complaints, the real perpetrators of the initiative. With it, the government of Mariano Rajoy seeks to achieve savings of up to 165 million euros.
So from now retired beneficiaries of pensions for widows and invalidity (all pensioners except those who receive non-contributory pension) will have to pay 10% of the drugs. However, with a monthly cap of between 8 and 60 euros. In most communities, however, will have to pay the 10% complete. Anything over the cap of contribution will be refunded within six months. Active workers also pay according to their income (40%, 50% or 60%)
THE COUNTRY
Percentages and figures that have only sow doubts among citizens. "The truth is that until now do not know how I'll have to pay," he said this morning a woman in her 50 years in a pharmacy in central Madrid. Its three recipes are from Friday, but has not gone to withdraw the medication until today. And since this working, do not know whether many assets must pay a 40% (the same percentage as before and now paid all pay those earning less than 18,000 euros), 50% (who earn between 18,000 and 100,000) or 60% (100,000 and up). "We're doing more than reporting of health reform than pharmaceuticals," complained Robert, the pharmacist.
Pensioners have to pay 10% of the drugs, with a monthly cap of 8 to 60 euros
That nervousness of apothecaries, the real perpetrators of the measure when people arrive with their prescriptions, was common in all parts of Spain, although only opened on Sundays chemists and only prescribed in some health centers emergency and hospitals. "Since Monday morning I do not think what is coming down," sighed Bob. "Customers are pissed, and we too," said another pharmaceutical Arganda (Madrid). "They come with their prescriptions and take a scare with the new prices. And many of them are retired or unemployed. And we can not do anything because the computer system tells us which group they are, "he says.
"Customers are pissed, and we," said a pharmacist
In pharmacies in Catalonia, where for 10 days applies a rate of one euro per prescription, the day is still quite confusing. The Government has postponed the implementation of pharmaceutical co-payment system according to income due to technical problems prevented the authorities and save as giving citizens an invoice to be informed of the amount outstanding. However, that's what you have given today Catalan pharmacies, which only have given buyers a ticket that includes the amount paid for drugs. Like a normal invoice.
"I give this ticket, because within a few months the Spanish state will account with you," repeated this morning and again Buxalleu Carmen, a worker at the pharmacy Valls, Barcelona. "But we do not know when or how or where," says his owner, Mary Valls. On Friday, the Catalan Health Service reported that the recovery would take place in pharmacies since August in the case of active citizens and October, the pensioners, which has not been notified to the professionals. "We know nothing, is a mess and everything was very rushed," says the owner of a pharmacy 24 hours to Barcelona Sants anonymity. "We are losing money, we descuadrado the stock ... this week we've all had to work much harder," he says. The indignation of pharmacists by the hasty action binds also to a week full of problems and incidents of difficulties in the implementation of the euro by prescription.
Complaints from citizens in Catalonia being a constant. "The Catalans are fools and we are paying twice," discussed in reference to the rate of one euro per prescription. "Every time we need something, we will go to the emergency room and we will be free. That is the way not to pay for drugs, "says a client, Jose Santiago Crespo, while leaving a pharmacy.
"We are losing money, we descuadrado the stock," complains an apothecary Catalan
"We impose the medicamentazo, the copayment. Are getting into everything, "a woman from Seville are female
Maria Jose is 52 and works in Seville ONCE in 26 years. Supported in a stroller, for walks with difficulty because of their disability, leaving a pharmacy Avenida Republica Argentina in the Andalusian capital talking to herself and doing accounts. "I paid € 1.60 for omeprazole and Tranxilium. These medications do I have as chronic, "says Maria Jose. She's angry because although it does not affect the new system, his father, 83 years, yes. "Man charged 500 euros, is a chronic illness of the lungs and also has to pay," he says indignantly. "We impose the medicamentazo, the copayment. Are getting into everything, "María José are female. The employee of ONCE refers to the extent of excluding from August to over 426 commonly used drugs-from antacids like to laxtantes or mucolytic Almax-public funding.
Andalusia and Galicia are the only regions in which the pensioner, pensioners, recipients of disability pensions or widow-only monthly allowance paid to that decided based on your income (eight to 60 euros). Your e-card system lets you know when that amount is completed. In the rest of Spain, the authorities have provided a period of between three and six months (the majority) to return the extra money they have contributed.
Andalusia and Galicia are the only regions in which pensioners will only pay up your monthly allowance
In Valencia, the patients do have to advance the money. And that's one of the most difficult points of the measure. "It has not been anyone who has had to pay more than its maximum," said Carlos Redondo, a worker at the nearest pharmacy on duty at the Hospital General Universitario de Valencia. "The complaints come because nobody trusts when they returned. Look, we still have to charge! "He says. And it is that of pharmaceuticals is one of the groups hardest hit by the debt of more than 15,000 million gripping public health. In some communities, such as Castilla-La Mancha and Valencia have been the many months without pay.
Hope, for example, is to buy Keral, an anti-inflammatory. It is for his father, Amancio, a pensioner of 81 years. I have to pay 66 cents. "There is too much, but he has already paid all he had to pay," he protests. "And this also comes out in August of insurance," warns the worker. It will be one of the drugs affected by the 'medicamentazo'.
The Basque Country is the only range where they have not implemented the new system of co pharmacist. A decree passed by the Basque Government this week in the community dictates that the system remains in place copay old (40% for assets and nothing for pensioners), although it incorporates part of health reform that marks the unemployed who have exhausted their benefit pay nothing for their drugs.
In Euskadi, however, does not apply to persons resident co-payment in other communities who come with recipes. Basque pharmacies, therefore, should have already adjusted your computer system to charge those who come from outside the appropriate level of income level. However, not all pharmacies are still available. "I cross my fingers that nobody comes out. I would not know what I have to charge. Would have to call my boss, "read a Licensed pharmacy worker Elena Timpanaro Orcajada this morning.
more information"They put the co-payment, then the 'medicamentazo'. Cut out at all""Customers are pissed, and we also""And if they take to return the advance money?"The keys to the copayment
"We know nothing. Last week there was a meeting with the College [of Pharmacists of Biscay], but I have no idea what decisions were made. We have not yet installed the system. To see tomorrow, "he noted another employee of the establishment Doctor Llorente. In the pharmacy Eguiraun also unaware what to do about the possible visit of one person from another community with a prescription. "There was a meeting on Thursday, but we have not had time to do anything," has prompted the workers of the business.
In economic terms, the result for the Basque Country to waive the copayment is you have to assume three million pharmaceutical expenditure so far paid the pockets of the 60,000 long-term unemployed and social welfare recipients, estimated around 102,000 people, some of them are also in the group who are unemployed over two years. To this was added the no co-payment savings, which the Health Department estimates, have been applied, would have meant less than 33 million expenditure on medicines.
Tone information Calleja (Madrid), Alberto G. Palomo (Valencia), Pilar C. Almost (Barcelona) and Luis Elorza Mingallón Ania (Basque Country), Silvia R. Pontevedra (James) and Maria Centeno (Sevilla).
So from now retired beneficiaries of pensions for widows and invalidity (all pensioners except those who receive non-contributory pension) will have to pay 10% of the drugs. However, with a monthly cap of between 8 and 60 euros. In most communities, however, will have to pay the 10% complete. Anything over the cap of contribution will be refunded within six months. Active workers also pay according to their income (40%, 50% or 60%)
THE COUNTRY
Percentages and figures that have only sow doubts among citizens. "The truth is that until now do not know how I'll have to pay," he said this morning a woman in her 50 years in a pharmacy in central Madrid. Its three recipes are from Friday, but has not gone to withdraw the medication until today. And since this working, do not know whether many assets must pay a 40% (the same percentage as before and now paid all pay those earning less than 18,000 euros), 50% (who earn between 18,000 and 100,000) or 60% (100,000 and up). "We're doing more than reporting of health reform than pharmaceuticals," complained Robert, the pharmacist.
Pensioners have to pay 10% of the drugs, with a monthly cap of 8 to 60 euros
That nervousness of apothecaries, the real perpetrators of the measure when people arrive with their prescriptions, was common in all parts of Spain, although only opened on Sundays chemists and only prescribed in some health centers emergency and hospitals. "Since Monday morning I do not think what is coming down," sighed Bob. "Customers are pissed, and we too," said another pharmaceutical Arganda (Madrid). "They come with their prescriptions and take a scare with the new prices. And many of them are retired or unemployed. And we can not do anything because the computer system tells us which group they are, "he says.
"Customers are pissed, and we," said a pharmacist
In pharmacies in Catalonia, where for 10 days applies a rate of one euro per prescription, the day is still quite confusing. The Government has postponed the implementation of pharmaceutical co-payment system according to income due to technical problems prevented the authorities and save as giving citizens an invoice to be informed of the amount outstanding. However, that's what you have given today Catalan pharmacies, which only have given buyers a ticket that includes the amount paid for drugs. Like a normal invoice.
"I give this ticket, because within a few months the Spanish state will account with you," repeated this morning and again Buxalleu Carmen, a worker at the pharmacy Valls, Barcelona. "But we do not know when or how or where," says his owner, Mary Valls. On Friday, the Catalan Health Service reported that the recovery would take place in pharmacies since August in the case of active citizens and October, the pensioners, which has not been notified to the professionals. "We know nothing, is a mess and everything was very rushed," says the owner of a pharmacy 24 hours to Barcelona Sants anonymity. "We are losing money, we descuadrado the stock ... this week we've all had to work much harder," he says. The indignation of pharmacists by the hasty action binds also to a week full of problems and incidents of difficulties in the implementation of the euro by prescription.
Complaints from citizens in Catalonia being a constant. "The Catalans are fools and we are paying twice," discussed in reference to the rate of one euro per prescription. "Every time we need something, we will go to the emergency room and we will be free. That is the way not to pay for drugs, "says a client, Jose Santiago Crespo, while leaving a pharmacy.
"We are losing money, we descuadrado the stock," complains an apothecary Catalan
"We impose the medicamentazo, the copayment. Are getting into everything, "a woman from Seville are female
Maria Jose is 52 and works in Seville ONCE in 26 years. Supported in a stroller, for walks with difficulty because of their disability, leaving a pharmacy Avenida Republica Argentina in the Andalusian capital talking to herself and doing accounts. "I paid € 1.60 for omeprazole and Tranxilium. These medications do I have as chronic, "says Maria Jose. She's angry because although it does not affect the new system, his father, 83 years, yes. "Man charged 500 euros, is a chronic illness of the lungs and also has to pay," he says indignantly. "We impose the medicamentazo, the copayment. Are getting into everything, "María José are female. The employee of ONCE refers to the extent of excluding from August to over 426 commonly used drugs-from antacids like to laxtantes or mucolytic Almax-public funding.
Andalusia and Galicia are the only regions in which the pensioner, pensioners, recipients of disability pensions or widow-only monthly allowance paid to that decided based on your income (eight to 60 euros). Your e-card system lets you know when that amount is completed. In the rest of Spain, the authorities have provided a period of between three and six months (the majority) to return the extra money they have contributed.
Andalusia and Galicia are the only regions in which pensioners will only pay up your monthly allowance
In Valencia, the patients do have to advance the money. And that's one of the most difficult points of the measure. "It has not been anyone who has had to pay more than its maximum," said Carlos Redondo, a worker at the nearest pharmacy on duty at the Hospital General Universitario de Valencia. "The complaints come because nobody trusts when they returned. Look, we still have to charge! "He says. And it is that of pharmaceuticals is one of the groups hardest hit by the debt of more than 15,000 million gripping public health. In some communities, such as Castilla-La Mancha and Valencia have been the many months without pay.
Hope, for example, is to buy Keral, an anti-inflammatory. It is for his father, Amancio, a pensioner of 81 years. I have to pay 66 cents. "There is too much, but he has already paid all he had to pay," he protests. "And this also comes out in August of insurance," warns the worker. It will be one of the drugs affected by the 'medicamentazo'.
The Basque Country is the only range where they have not implemented the new system of co pharmacist. A decree passed by the Basque Government this week in the community dictates that the system remains in place copay old (40% for assets and nothing for pensioners), although it incorporates part of health reform that marks the unemployed who have exhausted their benefit pay nothing for their drugs.
In Euskadi, however, does not apply to persons resident co-payment in other communities who come with recipes. Basque pharmacies, therefore, should have already adjusted your computer system to charge those who come from outside the appropriate level of income level. However, not all pharmacies are still available. "I cross my fingers that nobody comes out. I would not know what I have to charge. Would have to call my boss, "read a Licensed pharmacy worker Elena Timpanaro Orcajada this morning.
more information"They put the co-payment, then the 'medicamentazo'. Cut out at all""Customers are pissed, and we also""And if they take to return the advance money?"The keys to the copayment
"We know nothing. Last week there was a meeting with the College [of Pharmacists of Biscay], but I have no idea what decisions were made. We have not yet installed the system. To see tomorrow, "he noted another employee of the establishment Doctor Llorente. In the pharmacy Eguiraun also unaware what to do about the possible visit of one person from another community with a prescription. "There was a meeting on Thursday, but we have not had time to do anything," has prompted the workers of the business.
In economic terms, the result for the Basque Country to waive the copayment is you have to assume three million pharmaceutical expenditure so far paid the pockets of the 60,000 long-term unemployed and social welfare recipients, estimated around 102,000 people, some of them are also in the group who are unemployed over two years. To this was added the no co-payment savings, which the Health Department estimates, have been applied, would have meant less than 33 million expenditure on medicines.
Tone information Calleja (Madrid), Alberto G. Palomo (Valencia), Pilar C. Almost (Barcelona) and Luis Elorza Mingallón Ania (Basque Country), Silvia R. Pontevedra (James) and Maria Centeno (Sevilla).
スペインでは2012年7月1日から、医療費削減のために、今まで無料だった65歳以上の年金生活者(基礎(最低)年金者を抜く)は、薬代の10%を払う(収入により月額最高額限度は8'00、18'00、60'00ユーロ)、65歳以下は、収入により40%、50%、60%、(まんせいの病気などや、無失業手当の失業者を抜く)[スペインの社会保険料は、給料の25%、雇用主が払う]
新医薬品の一部負担の初日に多くの質問や苦情 750万年金受給者は、すでに薬を支払う バスクとカタルーニャ一部負担適用され、数ヶ月遅れている あなたはcopayのために準備されていますか？メアリー·R. Sahuquilloマドリード1 JUL 2012 - 18：43 CET23
新しい医薬品の一部負担は抵抗してリリースされました。初めて勅令は、これまで避けられている以上750万年金、スペインのバスク地方が、自由になり、彼らの薬を支払うことによって貢献のレベルを確立する措置、収入は、患者と薬剤師の苦情、イニシアチブの本当の加害者の懸念との間に昨日達した。それに伴い、マリアノRajoyの政府は、165百万ユーロまでの節約を達成しようとしています。
だから今から未亡人と無効（非拠出型年金を受ける者を除くすべての年金受給者）の年金の退職した受益者は、薬物の10％を支払う必要があります。しかし、8〜60ユーロの毎月のキャップ付き。ほとんどのコミュニティでは、しかし、10％が完全に支払わなければならない。貢献のキャップ上のものは6ヶ月以内に返金されます。アクティブな労働者はまた彼らの収入（40％、50％または60％）に応じて支払う
COUNTRY
割合は、市民の間でのみまく疑問を抱いている人物。 "真実は、今まで私が支払わなければならないだろうか分からないということです"と、彼はマドリード中心部の薬局での彼女の50歳の女性が今朝言った。その3つのレシピは金曜日からですが、今日まで薬を撤回しに行っていません。そして、この作業以来、多くの資産は40％（前と現在と同じ割合はすべて、それらの所得未満の18000ユーロを支払う有料）、50％（18,000〜100,000の間に稼ぐ人）または60％を支払う必要があるかどうかわかりません（100,000以上）。 "我々は、多くの医薬品より医療保険制度改革の報告よりもやっている"と、ロバート、薬剤師は不満を漏らした。
年金受給者は、8〜60ユーロの毎月のキャップで、薬物の10％を支払わなければならない
日曜のみの化学者にオープンした一部のみを保健センターに定めるものの、薬剤師のその緊張感は、人々が彼らの処方で到着する措置の本当の犯人は、スペインのすべての部分で一般的だった緊急時や病院。 "月曜日の朝以来、私がダウンして来ているものとは思わない"とボブはため息をついた。 "お客様が怒っており、我々も、"他の製薬アルガンダ（マドリード）は言った。 "彼らは処方箋が付属して、新しい価格で恐怖を取る。それらの多くは退職または失業している。そしてそれらがどのグループのコンピュータシステムを教えてくれるので、我々は何もできない "と彼は言う。
"お客様は怒っており、我々は、"薬剤師は言った
10日間処方ごとに1ユーロのレートを適用カタルーニャの薬局では、日はまだかなり混乱しています。政府は、技術的な問題に起因する所得に応じて医薬品の共同決済システムの実装を延期した当局を防止し、市民に残高を通知するために請求書を与えるとして保存します。しかし、それはあなたが唯一のバイヤーに麻薬のために支払った金額を含むチケットを与えている今日、カタロニアの薬局を、与えられたものです。通常の請求書のような。
"数ヶ月以内にスペイン語の状態があなたのアカウントになるため、私はこの切符をあげて、" Buxalleuカルメン、薬局のヴァルス、バルセロナでの労働者が再び今朝繰り返します。 "しかし、我々はとき、または方法や場所がわからない、"彼の所有者、メアリー·ヴァルス氏は述べています。金曜日に、カタロニア保健サービスは、回復は専門家に通知されていない活動的な市民と10月、年金受給者の場合には8月以来、薬局で行われることを報告した。 "我々は何も知らない、混乱していると、すべてが非常に急いでた"と、バルセロナのサンツ匿名に薬局24時間の所有者は言う。 "我々はdescuadrado株式、お金を失っている...この週私達はすべて非常に難しい作業しなければならなかった"と彼は言う。性急な行動により、薬剤師の憤りは、処方によってユーロの実装の難しさの問題とインシデントの完全な週にもバインドされます。
一定であるカタルーニャの市民からの苦情。 "バルサは愚か者であり、私たちは、倍払っている"処方ごとに1ユーロのレートを基準に議論した。 "我々は何かを必要とするたびに、我々は緊急治療室に行くと我々は無料となります。薬局を残したまま、薬を支払うしない方法、つまり、 "クライアント、ホセ·サンティアゴクレスポは言う。
"我々はお金を失っている、我々は株式をdescuadrado、"薬剤師カタロニア語は文句を言います
"我々はmedicamentazo、一部負担を課す。すべてになっている、 "セビリアから女性が女性である
マリア·ホセは52です、26年に一度セビリアで動作します。彼女に話して、アカウントを実行して、アンダルシアの首都で薬局ダアルゼンチン共和国を残しているため、その障害の難しさと散歩に、ベビーカーでサポートされています。 "私はオメプラゾールとTranxilium用€1.60を支払いました。これらの薬は、私が慢性的に持っている、 "マリア·ホセ氏は述べています。それは新しいシステムには影響しませんがので、彼女ははい、彼の父、83歳怒りです。 "人間は、500ユーロをお支払い肺の慢性疾患であり、また、支払わなければならない"と、彼は憤然として言う。 "我々はmedicamentazo、一部負担を課す。すべてになっている、 "マリア·ホセは、女性である。 ONCEの従業員は8月から、一般的に使用されるlaxtantesまたは粘液Almax - 公的資金のような制酸薬を - からオーバー426に除外の範囲を指します。
アンダルシア、ガリシアは年金受給者、年金、障害年金または寡婦のみの月額の受取人はあなたの収入（8〜60ユーロ）に基づいて決定したことに支払われている唯一の領域です。あなたのe-カードシステムは、その金額が完了したときにあなたが知ることができます。スペインの残りの部分で、当局は彼らが貢献している余分なお金を返すために3〜6ヶ月（過半数）の期間を提供してきました。
アンダルシア、ガリシアでは、年金だけで毎月の手当を支払うことができる唯一の領域である
バレンシアでは、患者はお金を進めなければならない。そして、それは、メジャーの中で最も難しい点の一つだ。 "それが最大以上を支払う必要があった誰でもされていない、"カルロス·レドンド、病院一般ウニベルシタリオ·デ·バレンシアでの任務に最寄りの薬局で労働者は述べています。誰も彼らが戻ったときに信頼しないので、 "苦情が来る。見て、我々はまだ充電する必要があります！ "と彼は言う。そして、それは医薬品の最も困難な以上の15,000百万グリップ公衆衛生の借金に見舞わグループの一つであるということです。そのようなカスティーリャラマンチャ、バレンシアなど、一部の地域では、無給で何ヶ月もされている。
ホープは、例えば、抗炎症、Keral購入することです。それは彼の父、アマンシオ、81歳の年金受給者のためのものです。私は66セントを支払う必要があります。 "が多すぎるが、彼は既に彼が支払わなければならなかったすべてを支払った"と、彼は抗議した。 "そしてこれはまた、保険の8月に出てくる、"労働者は警告が表示されます。それはmedicamentazo "によって影響を受ける薬剤のいずれかになります。
バスク地方は、彼らが共同薬剤師の新しいシステムを実装していない唯一の範囲です。コミュニティに今週バスク政府によって渡された命令は、それが持っている失業者を迎える医療保険制度改革の一部が組み込まれていますが、システムが、場所copay古い（資産と年金受給者のために何のための40％）のままであることを指示それらの利点は、その薬には何も払うん疲れ。
エウスカディでは、しかし、レシピに付属している他のコミュニティでの共同の支払いを常駐者には適用されません。バスク薬局したがって、既に所得水準の適切なレベルの外部から来る人々を充電するためにコンピュータシステムを調整している必要があります。ただし、すべての薬局は引き続き利用できます。 "私は誰も出てこないというのが私の指を渡ります。私は充電しなければわからないだろう。私の上司を呼び出す必要があります、 "今朝ライセンス薬局ワーカーエレナTimpanaro Orcajadaをお読みください。
詳細については、"彼らは" medicamentazo "その後、自己負担を入れた。すべてでカットアウト""お客様が怒って、私たちもしている""そして、彼らは事前にお金を返すために取るか？"一部負担への鍵
"我々は何も知りません。先週そこに[ビスケーの薬剤師の]大学との出会いがあったが、私は決定がなされたかわかりません。我々はまだシステムがインストールされていません。明日確認するには、 "彼は設立ドクタージョレンテの別の従業員を指摘した。処方の別のコミュニティから一人の可能性の訪問について何をすべきかも知らない薬局Eguiraunである。 "が木曜日に会議があったが、我々は何をする時間がありませんでしたが、"企業の労働者を求めている。
経済面では、一部負担を放棄するバスクの結果では、これまでのところ、60,000長期失業者と社会福祉受給者のポケットを支払ったと推定300万医薬品支出を想定する必要がある102000人の周りに、それらのいくつかは2年以上失業しているグループにもあります。これに適用されている保健局の見積もり、全く自己負担の削減が、薬未満で3300万支出を意味しなかっただろうが追加されました。
トーン情報Calleja（マドリード）、アルベルト·G. Palomo（バレンシア）、ピラール·C.ほとんど（バルセロナ）、ルイス·ElorzaMingallónアーニャ（バスク）、シルビアR.ポンテベドラ（ジェームズ）とマリアセンテーノ（セビージャ）。
だから今から未亡人と無効（非拠出型年金を受ける者を除くすべての年金受給者）の年金の退職した受益者は、薬物の10％を支払う必要があります。しかし、8〜60ユーロの毎月のキャップ付き。ほとんどのコミュニティでは、しかし、10％が完全に支払わなければならない。貢献のキャップ上のものは6ヶ月以内に返金されます。アクティブな労働者はまた彼らの収入（40％、50％または60％）に応じて支払う
COUNTRY
割合は、市民の間でのみまく疑問を抱いている人物。 "真実は、今まで私が支払わなければならないだろうか分からないということです"と、彼はマドリード中心部の薬局での彼女の50歳の女性が今朝言った。その3つのレシピは金曜日からですが、今日まで薬を撤回しに行っていません。そして、この作業以来、多くの資産は40％（前と現在と同じ割合はすべて、それらの所得未満の18000ユーロを支払う有料）、50％（18,000〜100,000の間に稼ぐ人）または60％を支払う必要があるかどうかわかりません（100,000以上）。 "我々は、多くの医薬品より医療保険制度改革の報告よりもやっている"と、ロバート、薬剤師は不満を漏らした。
年金受給者は、8〜60ユーロの毎月のキャップで、薬物の10％を支払わなければならない
日曜のみの化学者にオープンした一部のみを保健センターに定めるものの、薬剤師のその緊張感は、人々が彼らの処方で到着する措置の本当の犯人は、スペインのすべての部分で一般的だった緊急時や病院。 "月曜日の朝以来、私がダウンして来ているものとは思わない"とボブはため息をついた。 "お客様が怒っており、我々も、"他の製薬アルガンダ（マドリード）は言った。 "彼らは処方箋が付属して、新しい価格で恐怖を取る。それらの多くは退職または失業している。そしてそれらがどのグループのコンピュータシステムを教えてくれるので、我々は何もできない "と彼は言う。
"お客様は怒っており、我々は、"薬剤師は言った
10日間処方ごとに1ユーロのレートを適用カタルーニャの薬局では、日はまだかなり混乱しています。政府は、技術的な問題に起因する所得に応じて医薬品の共同決済システムの実装を延期した当局を防止し、市民に残高を通知するために請求書を与えるとして保存します。しかし、それはあなたが唯一のバイヤーに麻薬のために支払った金額を含むチケットを与えている今日、カタロニアの薬局を、与えられたものです。通常の請求書のような。
"数ヶ月以内にスペイン語の状態があなたのアカウントになるため、私はこの切符をあげて、" Buxalleuカルメン、薬局のヴァルス、バルセロナでの労働者が再び今朝繰り返します。 "しかし、我々はとき、または方法や場所がわからない、"彼の所有者、メアリー·ヴァルス氏は述べています。金曜日に、カタロニア保健サービスは、回復は専門家に通知されていない活動的な市民と10月、年金受給者の場合には8月以来、薬局で行われることを報告した。 "我々は何も知らない、混乱していると、すべてが非常に急いでた"と、バルセロナのサンツ匿名に薬局24時間の所有者は言う。 "我々はdescuadrado株式、お金を失っている...この週私達はすべて非常に難しい作業しなければならなかった"と彼は言う。性急な行動により、薬剤師の憤りは、処方によってユーロの実装の難しさの問題とインシデントの完全な週にもバインドされます。
一定であるカタルーニャの市民からの苦情。 "バルサは愚か者であり、私たちは、倍払っている"処方ごとに1ユーロのレートを基準に議論した。 "我々は何かを必要とするたびに、我々は緊急治療室に行くと我々は無料となります。薬局を残したまま、薬を支払うしない方法、つまり、 "クライアント、ホセ·サンティアゴクレスポは言う。
"我々はお金を失っている、我々は株式をdescuadrado、"薬剤師カタロニア語は文句を言います
"我々はmedicamentazo、一部負担を課す。すべてになっている、 "セビリアから女性が女性である
マリア·ホセは52です、26年に一度セビリアで動作します。彼女に話して、アカウントを実行して、アンダルシアの首都で薬局ダアルゼンチン共和国を残しているため、その障害の難しさと散歩に、ベビーカーでサポートされています。 "私はオメプラゾールとTranxilium用€1.60を支払いました。これらの薬は、私が慢性的に持っている、 "マリア·ホセ氏は述べています。それは新しいシステムには影響しませんがので、彼女ははい、彼の父、83歳怒りです。 "人間は、500ユーロをお支払い肺の慢性疾患であり、また、支払わなければならない"と、彼は憤然として言う。 "我々はmedicamentazo、一部負担を課す。すべてになっている、 "マリア·ホセは、女性である。 ONCEの従業員は8月から、一般的に使用されるlaxtantesまたは粘液Almax - 公的資金のような制酸薬を - からオーバー426に除外の範囲を指します。
アンダルシア、ガリシアは年金受給者、年金、障害年金または寡婦のみの月額の受取人はあなたの収入（8〜60ユーロ）に基づいて決定したことに支払われている唯一の領域です。あなたのe-カードシステムは、その金額が完了したときにあなたが知ることができます。スペインの残りの部分で、当局は彼らが貢献している余分なお金を返すために3〜6ヶ月（過半数）の期間を提供してきました。
アンダルシア、ガリシアでは、年金だけで毎月の手当を支払うことができる唯一の領域である
バレンシアでは、患者はお金を進めなければならない。そして、それは、メジャーの中で最も難しい点の一つだ。 "それが最大以上を支払う必要があった誰でもされていない、"カルロス·レドンド、病院一般ウニベルシタリオ·デ·バレンシアでの任務に最寄りの薬局で労働者は述べています。誰も彼らが戻ったときに信頼しないので、 "苦情が来る。見て、我々はまだ充電する必要があります！ "と彼は言う。そして、それは医薬品の最も困難な以上の15,000百万グリップ公衆衛生の借金に見舞わグループの一つであるということです。そのようなカスティーリャラマンチャ、バレンシアなど、一部の地域では、無給で何ヶ月もされている。
ホープは、例えば、抗炎症、Keral購入することです。それは彼の父、アマンシオ、81歳の年金受給者のためのものです。私は66セントを支払う必要があります。 "が多すぎるが、彼は既に彼が支払わなければならなかったすべてを支払った"と、彼は抗議した。 "そしてこれはまた、保険の8月に出てくる、"労働者は警告が表示されます。それはmedicamentazo "によって影響を受ける薬剤のいずれかになります。
バスク地方は、彼らが共同薬剤師の新しいシステムを実装していない唯一の範囲です。コミュニティに今週バスク政府によって渡された命令は、それが持っている失業者を迎える医療保険制度改革の一部が組み込まれていますが、システムが、場所copay古い（資産と年金受給者のために何のための40％）のままであることを指示それらの利点は、その薬には何も払うん疲れ。
エウスカディでは、しかし、レシピに付属している他のコミュニティでの共同の支払いを常駐者には適用されません。バスク薬局したがって、既に所得水準の適切なレベルの外部から来る人々を充電するためにコンピュータシステムを調整している必要があります。ただし、すべての薬局は引き続き利用できます。 "私は誰も出てこないというのが私の指を渡ります。私は充電しなければわからないだろう。私の上司を呼び出す必要があります、 "今朝ライセンス薬局ワーカーエレナTimpanaro Orcajadaをお読みください。
詳細については、"彼らは" medicamentazo "その後、自己負担を入れた。すべてでカットアウト""お客様が怒って、私たちもしている""そして、彼らは事前にお金を返すために取るか？"一部負担への鍵
"我々は何も知りません。先週そこに[ビスケーの薬剤師の]大学との出会いがあったが、私は決定がなされたかわかりません。我々はまだシステムがインストールされていません。明日確認するには、 "彼は設立ドクタージョレンテの別の従業員を指摘した。処方の別のコミュニティから一人の可能性の訪問について何をすべきかも知らない薬局Eguiraunである。 "が木曜日に会議があったが、我々は何をする時間がありませんでしたが、"企業の労働者を求めている。
経済面では、一部負担を放棄するバスクの結果では、これまでのところ、60,000長期失業者と社会福祉受給者のポケットを支払ったと推定300万医薬品支出を想定する必要がある102000人の周りに、それらのいくつかは2年以上失業しているグループにもあります。これに適用されている保健局の見積もり、全く自己負担の削減が、薬未満で3300万支出を意味しなかっただろうが追加されました。
トーン情報Calleja（マドリード）、アルベルト·G. Palomo（バレンシア）、ピラール·C.ほとんど（バルセロナ）、ルイス·ElorzaMingallónアーニャ（バスク）、シルビアR.ポンテベドラ（ジェームズ）とマリアセンテーノ（セビージャ）。
0 件のコメント:
コメントを投稿