トビアスWunschik （ハノーバー、ドイツ、 1967年） 、研究者シュタージ·ファイル

EL PAIS

トビアスWunschik （ハノーバー、ドイツ、 1967年） 、研究者シュタージ·ファイル

APERITIVO CON... TOBIAS WUNSCHIK

“Saber siempre es bueno. Abrir la Stasi fue una bendición”

El investigador alemán maneja 150 kilómetros de documentos sobre las actividades de los espías y los delatores


Natalia Junquera 13 ABR 2014 - 19:41 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

APPETIZER WITH TOBIAS WUNSCHIK ...


"Knowing is always good. Opening the Stasi was a blessing "


The German researcher manages 150 kilometers of documents on the activities of spies and informers



Natalia Junquera 13 ABR 2014 - 19:41 CET

Tobias Wunschik (Hannover , Germany, 1967) , a researcher Stasi file , manages 150 kilometers of documents; 40 million individual records ; 1.7 million photographs. You are holding the personal lives of thousands of citizens who spies conscientious 265,000 (officials and informers ) controlled for years in order to locate any dissident. " We are everywhere " was precisely the theme of the secret police of the former German Democratic Republic (GDR ) .
The huge file still surprising him . A study revealed that his blood sold East German prisoners to the West for foreign exchange and now ends analysis on large companies that benefited from the work of political prisoners, about 270,000 - of the GDR. Ikea apologized for it publicly in 2012 Wunschik keeps opening reports he has not seen anyone but him and the spy that drafted , but explains that the most rewarding part of his job is " to restore someone a part of their own history. ; as the letters he wrote to family, friends , couples ... and never reached their destination because the Stasi intercepted . "


Julian Besteiro School ( Madrid)
A coke ligth
a fanta
Total: 3.20 USD
Share an appetizer with the country in the Julian Besteiro School (Madrid ), where just participated in a conference on archives , human rights and historical memory. Their Spanish counterparts would listen enviously . The Center for Working Wunschik has an annual budget of 99 million euros. All public money, as they have banned private donations. They even have a special computer program to reconstruct documents were destroyed at the time and who are now at 15,000 bags filled with millions of pieces of paper. " Not only must catalog the information. Historians should study for an outreach and awareness in society . " Much remains to be explored. For example , the relationship between ETA and the Stasi. " To see if there was a cooperation would require a thorough investigation ," he says .
"We also act delayed " he says. " But in 1989 , Germany decided to act and do things by halves . So the institution where I work came up . " Since the country opened the closet Skeletons Stasi officials File - today - 1,600 employees have attended 10 million requests - three million citizens and other public institutions . Only last year were 75,000 requests . "We can say to a citizen who spied them on who should not be trusted ." The names of politicians involved not cross out . "They have to live with that, be responsible for their performance."

The German researchers analyzed 150 kilometers of documents on spies and informers
Did you know is always good ? "Of course ," he says . "In Germany there were those who objected. They feared that opening the file provoke acts of revenge. But today we can say that opening it has been a blessing. Only if the past is known can heal the wounds . "
" Spain may need more time to overcome its past ," he replies when asked about the 150,000 missing Franco. " But in a democracy, all victims of a dictatorship are entitled to information [ truth] , the prosecution of perpetrators of crimes committed [ justice ] , and compensation [ repair ] . And all those rights , for me , the most important is the right to information. " The right to know .

Deshacer cambios

TOBIAS WUNSCHIK前菜...


「知るは常に良いです。シュタージを開くと、"祝福だった


ドイツの研究者は、スパイや密告の活動に関する文書の150キロを管理



ナタリアJunquera13 ABR 2014 - 19時41 CET

 

トビアスWunschik （ハノーバー、ドイツ、 1967年） 、研究者シュタージ·ファイルは、文書の150キロを管理している。 4000万個々のレコード; 170万写真。任意の反体制派を見つけるために何年も制御良心265,000 （関係者や情報提供者の）スパイの市民の何千もの個人的な生活を保持している。旧ドイツ民主共和国（東ドイツ）の秘密警察の正確なテーマだった「私たちがあふれている」 。
巨大なファイルには、まだ彼を驚か。研究では、彼の血は、外国為替のために西に東ドイツの囚人を売却し、現在は約27万GDRの政治犯の仕事、恩恵を受けた大企業の分析を終了することを明らかにした。イケアは2012年に公にそれについて謝罪Wunschikは、彼は誰にも見られたが、彼と起草スパイしていないレポートを開く保持しますが、彼の仕事の中で最もやりがいのある部分は誰か、自分の歴史の一部を復元する」であると説明している。 ;手紙として、彼は家族、友人、カップル···と書いて、シュタージが傍受ので、目的地に到達したことはありません。 "


ジュリアンBesteiroスクール（マドリッド）
コークスligth
ファンタ
合計： 3.20米ドル
ただアーカイブ、人権、歴史的記憶に関する会議に参加したジュリアンBesteiroスクール（マドリッド） 、中国と前菜を共有しています。彼らのスペインのカウンターパートは羨望を聞くでしょう。ワーキングWunschikセンター99万ユーロの年間予算を持っています。彼らは個人の寄付を禁止しているように、すべての公的資金、 。彼らも、文書を再構築するために、特別なコンピュータプログラムを持っている時に破壊され、紙の破片数百万で満たさ15000バッグになりました誰である。 」情報をカタログする必要がありますだけでなく、 。歴史家は社会の中でアウトリーチ·啓発のために勉強する必要があります。 "多くが検討されていない。例えば、 ETAとシュタージとの関係。 「協力があったかどうかを確認するには徹底的な調査を必要とするだろう "と彼は言う。
"我々はまた、遅延行動する」と彼は言う。 「しかし1989年に、ドイツは半分で物事を行動し、行うことを決めた。だから私は仕事機関が登場しました。 "国はスケルトンシュタージの職員がファイルTODAY- 1クローゼットをオープンして以来、 600の従業員が千万要求から三万人の市民や他の公的機関に出席しました。唯一、昨年は75000の要求でした。 「私たちは、信頼すべきではない誰にそれらをスパイ市民に言うことができます。 "関係する政治家の名前は消していない。 「彼らはそれで生きていかなければならない、彼らのパフォーマンスに責任を。 "

ドイツの研究者は、スパイや密告上のドキュメントの150キロを分析した
ご存知でしたか常に良いでしょうか？ 「もちろん」と彼は言う。 「ドイツでは反対した人があった。彼らは、ファイルを開くと復讐の行為を誘発することを恐れていた。しかし、今日我々はそれを開くと祝福されていると言うことができます。過去を知られている場合に限り、傷を癒すことができます。 "
15万欠けフランコについて尋ねられたとき、「スペインは過去を克服するために多くの時間を必要とするかもしれない」と彼は答えます。 「しかし民主主義、独裁のすべての犠牲者は、情報[真実] 、犯罪の加害者の訴追[正義] 、および補償【修理】を受けることができます。そして、すべてのこれらの権利は、私にとって、最も重要なのは、情報への権利である。 "知る権利。

Vorspeise mit Tobias Wunschik ...


"Wissen ist immer gut. Das Öffnen der Stasi war ein Segen "


Der deutsche Forscher schafft 150 km von Dokumenten über die Tätigkeit von Spionen und Informanten



Natalia Junquera 13 ABR 2014 - 19.41 Uhr

Tobias Wunschik (Hannover , Deutschland, 1967) , ein Forscher Stasi-Akte verwaltet 150 Kilometer von Dokumenten; 40 Millionen Einzeldatensätze ; 1,7 Millionen Fotografien. Sie halten die persönlichen Leben von Tausenden von Bürgern, die gewissenhafte 265.000 (Beamte und Informanten ) spioniert seit Jahren um jeden Dissidenten lokalisieren gesteuert. "Wir sind überall" war genau das Thema der Geheimpolizei der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) .
Die riesige Datei ihn immer noch zu überraschen . Eine Studie ergab, dass sein Blut verkauft DDR- Häftlinge in den Westen für Devisen und jetzt endet Analyse auf große Unternehmen, die aus der Arbeit von politischen Gefangenen , über 270.000 - der DDR profitiert. Ikea entschuldigte sich dafür öffentlich im Jahr 2012 Wunschik Öffnen von Berichten hält er niemanden gesehen, aber ihm und der Spion , der ausgearbeitet , aber erklärt, dass die lohnendsten Teil seiner Arbeit ist es, " jemandem ein Teil ihrer eigenen Geschichte wieder herzustellen . wie die Briefe, die er schrieb an die Familie, Freunde, Paare ... und nie ihr Ziel erreicht , weil die Stasi abgefangen . "


Julian Besteiro School ( Madrid)
Eine Cola ligth
Eine Fanta
Total: 3,20 USD
Teilen Sie eine Vorspeise mit dem Land, in dem Julian Besteiro School ( Madrid) , wo gerade in einer Konferenz über die Archive , Menschenrechte und Gedenken teilgenommen. Ihren spanischen Kollegen würden neidisch zu hören. Das Zentrum für Arbeits Wunschik hat ein jährliches Budget von 99 Millionen Euro. Alle öffentlichen Geldern , da sie private Spenden verboten . Sie haben sogar ein spezielles Computerprogramm zu rekonstruieren Dokumente wurden zu der Zeit zerstört und die jetzt bei 15.000 Säcke mit Millionen von Papierstücken gefüllt. " Es sind nicht nur die Informationen katalogisieren. Historiker sollten für eine Öffentlichkeitsarbeit und Bewusstsein in der Gesellschaft zu studieren. " Es bleibt noch viel zu entdecken. Zum Beispiel die Beziehung zwischen ETA und der Stasi . " Um zu sehen , ob es eine Zusammenarbeit wäre eine gründliche Untersuchung benötigen", sagt er.
" Wir haben auch eine verzögerte " , sagt er. "Aber im Jahr 1989 , entschied Deutschland durch Hälften handeln und Dinge tun . So ist die Einrichtung, in der ich arbeite, kam . " Da das Land öffnete den Schrank Skelette Stasi- Beamten Datei - heute -1, haben 600 Mitarbeiter 10 Millionen Anfragen - drei Millionen Bürgerinnen und Bürger und andere öffentliche Einrichtungen besucht. Erst im vergangenen Jahr waren 75.000 Anfragen . "Wir können an einen Bürger , der sie auf die nicht vertraut werden sollte ausspioniert zu sagen. " Die Namen der beteiligten Politiker nicht streichen . "Sie müssen damit leben , werden für ihre Leistung verantwortlich. "

Die deutschen Forscher analysierten 150 Kilometer Dokumente auf Spione und Informanten
Wussten Sie, ist immer gut ? "Natürlich ", sagt er. " In Deutschland gab es die, die widersprochen. Sie befürchteten, dass das Öffnen der Datei provozieren Racheakte . Aber heute können wir sagen , dass die Eröffnung war es ein Segen. Nur wenn die Vergangenheit bekannt ist, kann die Wunden heilen. "
"Spanien kann mehr Zeit benötigen , um ihre Vergangenheit zu überwinden ", antwortet er auf die Frage nach der fehlenden 150.000 Franco gebeten . "Aber in einer Demokratie alle Opfer einer Diktatur werden, um Informationen [ Wahrheit ] berechtigt , die Verfolgung der Täter von Verbrechen begangen [ Gerechtigkeit ] und Entschädigung [ Reparatur ] . Und all die Rechte , für mich das wichtigste ist, das Recht auf Information . " Das Recht auf Wissen .

Deshacer cambios