欧州の最悪の失業率の地域は殆どがスペイン。1)Andalcia:36'3%,2)Ceuta;35'6%,3)Melilla;33'4%,4)canaria;34'1%,5)Extremadura;33'7%,7)Castilla-la Mancha;30'1%,9)Murcia;29'4%.

EL PAIS

欧州の最悪の失業率の地域は殆どがスペイン。1)Andalcia:36'3%,2)Ceuta;35'6%,3)Melilla;33'4%,4)canaria;34'1%,5)Extremadura;33'7%,7)Castilla-la Mancha;30'1%,9)Murcia;29'4%.

Cinco regiones españolas sufren las mayores tasas de paro de toda Europa

Eurostat sitúa a Andalucía, Ceuta, Melilla, Canarias y Extremadura al frente de la UE

En todas estas comunidades o ciudades autónomas el desempleo supera el 33%

Castilla-La Mancha y Murcia completan la presencia española entre las 10 peores

DESCARGABLE Informe de la oficina europea de estadísticas
Encuentre aquí ofertas de empleo
In English: Five Spanish regions top EU unemployment table for 2013
Ignacio Fariza Bruselas 15 ABR 2014 - 12:02 CET



Fuente: Eurostat. / EL PAÍS
Source: Eurostat. / EL PAÍS

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Five Spanish regions suffer higher rates of unemployment across Europe


Eurostat puts Andalucía, Ceuta, Melilla, Canarias and Extremadura in front of the EU

In all these communities and autonomous cities unemployment is over 33%

Castilla-La Mancha and Murcia complete the Spanish presence among the 10 worst

DOWNLOADABLE Report of the European Statistics Office
Find jobs here
In Inglés: Five Spanish regions table top EU unemployment for 2013

Ignacio Fariza Brussels 15 ABR 2014 - 12:02 CET

The discourse of economic recovery odds with the statistics published day after day Brussels. Eurostat has announced today that the first five regions of the European Union ( EU) by Spanish unemployment rate is a negative unprecedented milestone in the historical series . Andalusia ( which ended 2013 with 36.3 % unemployment ) , Ceuta (35.6% ), Melilla (34.4% ), Canary Islands ( 34.1 %) and Extremadura (33.7% ) dominate the top positions a classification that are also Castilla -la Mancha (seventh with 30.1% ), Murcia (ninth , with 29.4% ), two regions Greek -Macedonia - Western and Central Macedonia and French - Réunion . At the opposite end of the list, six German regions , two Austrian and Czech stand as the most attractive when it comes to finding work.
Although the persistent deterioration in the labor market has led to the Spanish regions to be among the most backward in successive editions of the European classification , the table never before had yielded results as negative for Spain . Last year , with 2012 data - the same seven Spanish regions were among the 10 worst located , but the order was less adverse . Specifically , in 2012 Melilla not fit in the top five , while leading the classification Ceuta .
Of the 272 regions in which Eurostat divided the European territory for statistical purposes , 27 recorded a higher rate of unemployment to 21.5 % - twice the EU average . Within this group are 13 Spanish - seven aforementioned regions , Galicia , Asturias, Castilla y Leon, Catalonia , Valencia and the Balearic Islands , 10 Greek , an Italian and three French overseas departments . On the opposite side , 49 regions in the Union ended 2013 at levels below 5.4% - half the EU average . By country, Germany again becomes the Member State 's regions between the best position (23 ), followed by Austria ( 8) , Czech Republic (3 ) Romania (3 ), Belgium ( 2) , Netherlands (1 ) and Italy (1 ) .
With regard to youth unemployment, Spain - with five of the ten regions with higher unemployment - again position itself as the European country with the highest number among the lowest-ranked regions . The autonomous city of Ceuta (with a 72.7 % unemployment in the labor force aged 15 to 24 years) led the ranking , followed by two Greek -Macedonia and Epirus - Western regions , Andalusia (66.1%) and the Canary Islands ( 65.3 %). Extremadura ( 61.7 %) and Castilla -la Mancha (61.6% ) , entering new ranking - rank eighth and ninth place respectively.
As in the case of total unemployment , the German regions are raised with the best results in youth employment . Up to eight administrative departments Germans have levels of youth unemployment below 7 %, which places them among the 10 European regions with better performance in this area.
Spain , which closed 2013 with an unemployment rate of 26.03% , is the second EU country with the highest unemployment rate surpassed only by Greece ( 27.5 %).


Employment in Spain manages to grow more than the OECD average
The employment rate in Spain was in the fourth quarter of 2013 at 54.6 % , which is four more than in the previous quarter and tenths higher than average in the Organization for Economic Cooperation and Development increased (OECD ), where he rose from 65.2 % to 65.3 %.
Since the outbreak of the crisis in the second quarter of 2008, the Spanish rate sank by 10.3 percentage points. While remaining at the same level as a year ago . The joint OECD , the data continues the improvement of the two preceding quarters, although the increase is minimal. Compared to 2008 , the decline is 1.2 points.

五スペインの領域は、欧州全体の失業率が高いに苦しむ


ユーロスタットは、EUの前アンダルシア、セウタ、メリリャ、カナリアとマドゥーラを置く

すべてのこれらのコミュニティと自律の都市で失業率が33％を超えている

カスティーリャ·ラ·マンチャ州とムルシアは最悪の10の中でスペイン語の存在を完了

欧州統計局のダウンロード可能なレポート
ここで仕事を見つける
イングレス：2013のための5つのスペインの地域·テーブルトップEUの失業率

イグナシオFarizaブリュッセル15 ABR 2014 - 12時02分CET

 

統計で景気回復のオッズの談話は、日、ブリュッセルの翌日を発表した。ユーロスタットは、スペインの失業率により、欧州連合（ EU ）の最初の5つの領域のうち、過去のシリーズで否定前例のない画期的な出来事であることを本日発表しました。 （ 36.3％の失業率を2013年に終了した）アンダルシア、セウタ（ 35.6％ ） 、メリリャ（ 34.4％ ） 、カナリア諸島（ 34.1％ ）とマドゥーラ（ 33.7％ ）がトップポジションを支配するまた、カスティーリャ·ラ·マンチャ州（ 30.1％と七） 、ムルシア（ 29.4％と第九、 ） 、二つの領域のギリシャ·マケドニア·西·中央マケドニア語とフランス語である分類 - レユニオン。それは仕事を見つけることになると、リストの反対側の端、 6ドイツの地域では、2つのオーストリアとチェコが最も魅力的なように立っている。
労働市場の持続的な悪化は、欧州の分類の連続版で最も下位の一つであるとスペイン語の地域につながっていますが、表には、前にスペインのために陰性との結果が得られなかったことはない。昨年、 2012年のデータと - 同じ7スペインの領域は、最悪の位置10の中にあったが、順番はあまり不利に変動した。分類セウタをリードしながら、具体的には、 2012年にメリリャは、トップ5に入らない。
ユーロスタットは、統計上の目的のためにヨーロッパの領土を分割する272地域のうち、 27が21.5％ 、二回EU平均に失業率が高いを記録した。このグループ内で13スペイン7上記の地域、ガリシア、アストゥリアス、カスティーリャレオン、カタルーニャ、バレンシアとバレアレス諸島、ギリシャ10 、イタリア語、 3フランス海外部門がある。反対側には、連合の49の領域は、 EU平均5.4％の半分以下の水準で2013年を終えた。国別では、ドイツは再び（ 23 ） 、 （ 8 ） 、チェコ共和国（ 3 ）ルーマニア（ 3 ）ベルギー（ 2 ）オランダ（ 1 ）オーストリアに続いて最高の位置との間で加盟国の地域となり、イタリア（ 1 ） 。
若者の失業に関しては、スペイン - と10の地域の5とは、高い失業率、再び最低ランクの地域間の数が最も多いヨーロッパの国としての地位を配置します。 （ 15〜24歳の労働力の72.7％の失業率との）セウタの自律的な都市は2ギリシャマケドニアとエピラス·西部地域、アンダルシア（ 66.1％ ）とカナリア諸島に続いて、ランキングを主導（ 65.3％ ） 。エストレマドゥーラ（ 61.7％ ）とカスティーリャ·ラ·マンチャ州（ 61.6％ ） 、それぞれの新しいランキングのランク8位と9位に入る。
完全失業の場合と同様に、ドイツの領域が若者の雇用で最高の結果を発生します。最大8つの管理部門のドイツ人はこの分野での優れたパフォーマンスと10の欧州地域間に配置します7パーセント、以下の若者の失業のレベルを持っている。
26.03パーセントの失業率は2013年を閉じたスペインは、唯一のギリシャ（ 27.5％ ）に抜か最高失業率を有する第2のEU加盟国である。


スペインの雇用はOECD平均以上に成長するために管理
スペインの雇用率は、 54.6％で2013年の第四四半期に経済協力開発機構（OECD）で、前四半期に比べて4以上かつ平均より割高いことが増加しているた彼は65.3％に65.2％から上昇した（ OECD ） 、 。
2008年第2四半期における危機の発生以来、スペイン語率が10.3 ％ポイント沈んだ。一年前と同じレベルを維持したまま。増加は最小限に抑えられますが、関節の経済協力開発機構（OECD）は、データは、 2の前四半期の改善を続けています。 2008と比較すると、減少は1.2ポイントです。

Fünf spanische Regionen leiden höhere Arbeitslosenquoten in ganz Europa


Eurostat legt Andalusien, Ceuta, Melilla, Canarias und Extremadura vor der EU

In all diesen Gemeinden und autonomen Städten ist die Arbeitslosigkeit über 33%

Castilla-La Mancha und Murcia vervollständigen die spanische Präsenz unter den 10 schlechtesten

DOWNLOAD-Bericht der Europäischen Statistikamt
Finden Sie einen Job hier
In Inglés: Fünf spanische Regionen Tisch Arbeitslosigkeit in der EU für das Jahr 2013

Ignacio Fariza Brüssel 15 ABR 2014 - 00.02 Uhr

Der Diskurs der wirtschaftlichen Erholung Widerspruch zu den Statistiken veröffentlicht , Tag für Tag Brüssel. Eurostat hat heute bekannt gegeben, dass die ersten fünf Regionen der Europäischen Union (EU) durch spanische Arbeitslosenquote ist eine negative beispiellosen Meilenstein in der historischen Serie. Andalusien (die 2013 mit 36,3 % Arbeitslosigkeit beendet ) , Ceuta ( 35,6 %), Melilla ( 34,4 %), Kanarische Inseln ( 34,1 %) und Extremadura ( 33,7 %) dominieren die Top-Positionen eine Klassifizierung , die auch Kastilien-La Mancha (siebte mit 30,1% ) , Murcia (neunte , mit 29,4% ), zwei Regionen griechisch- Mazedonien - West-und Zentralmakedonien und Französisch - Réunion . Am entgegengesetzten Ende der Liste , sechs deutschen Regionen , zwei österreichischen und tschechischen Stand als der attraktivste , wenn es um Arbeit geht.
Obwohl die anhaltende Verschlechterung der Arbeitsmarkt hat sich in den spanischen Regionen führte , unter den rückständigsten in aufeinander folgenden Ausgaben der europäischen Klassifizierung , die Tabelle sein nie zuvor hatte Ergebnisse als negativ für Spanien ergab . Letztes Jahr , mit Daten 2012 - die gleichen sieben spanischen Regionen waren unter den 10 schlechtesten gelegen, aber die Reihenfolge war weniger schädliche . Insbesondere im Jahr 2012 Melilla nicht in den Top fünf zu passen , während die Einstufung führenden Ceuta .
Von den 272 Regionen, in denen Eurostat teilte das europäische Gebiet für statistische Zwecke , 27 verzeichnete eine Arbeitslosenquote von über 21,5% - zweimal im EU-Durchschnitt . Innerhalb dieser Gruppe sind 13 Spanisch - sieben oben genannten Regionen Galicien, Asturien , Kastilien- Leon , Katalonien , Valencia und auf den Balearen , 10 griechische , italienische und drei Übersee-Departements Französisch . Auf der gegenüberliegenden Seite , 49 Regionen in der Union endete 2013 auf Werte unter 5,4% die Hälfte der EU-Durchschnitt. Nach Land , wieder Regionen der Mitgliedstaaten zwischen der besten Position, wird Deutschland (23 ), (8 ), Tschechische Republik (3 ) Rumänien ( 3 ), Belgien ( 2) Niederlande (1 ), gefolgt von Österreich und Italien (1) .
In Bezug auf die Jugendarbeitslosigkeit , Spanien - mit fünf der zehn Regionen mit höherer Arbeitslosigkeit wieder als das europäische Land mit der höchsten Zahl unter den am schlechtesten platzierten Regionen positionieren . Die autonome Stadt Ceuta (mit 72,7 % Arbeitslosigkeit in der Erwerbsbevölkerung zwischen 15 und 24 Jahre) führte die Rangliste , gefolgt von zwei griechisch- Mazedonien und Epirus - westlichen Regionen , Andalusien ( 66,1 %) und den Kanarischen Inseln ( 65,3 %). Extremadura ( 61,7 %) und Castilla -La Mancha ( 61,6 %), Eintritt in neue Ranking - Rang acht und neun sind.
Wie im Fall der Gesamtarbeitslosigkeit sind die deutschen Regionen mit den besten Ergebnissen in der Jugendbeschäftigung erhöht. Bis zu acht Verwaltungsabteilungen Deutschen Jugendarbeitslosigkeit unter 7% , die sie mit einer besseren Leistung in diesem Bereich stellt unter den 10 europäischen Regionen .
Spanien, das 2013 mit einer Arbeitslosenquote von 26,03 % geschlossen ist, ist die zweite EU-Land mit der höchsten Arbeitslosenquote nur von Griechenland ( 27,5 %) übertroffen.


Beschäftigung in Spanien verwaltet mehr als im OECD-Durchschnitt wachsen
Die Beschäftigungsquote in Spanien war im vierten Quartal 2013 bei 54,6% , die vier mehr als im Vorquartal und ein Zehntel höher als der Durchschnitt in der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung erhöht ist (OECD ), wo er auf 65,3 % erhöhte sich von 65,2% .
Seit dem Ausbruch der Krise im zweiten Quartal 2008 sank die spanische Rate um 10,3 Prozentpunkte. Während auf dem gleichen Niveau wie noch vor einem Jahr. Die gemeinsam von der OECD , die Daten weiterhin die Verbesserung der den beiden vorangegangenen Quartalen , obwohl der Anstieg minimal. Im Vergleich zu 2008 ist der Rückgang 1,2 Punkte .

Deshacer cambios