スペインの税務所は、保健サービスや私立病院経営しているGrupo Bupa Sanitasを、総額28'070'000ユーロ(2807万ユーロ)の脱税で調査。2007年には14'600'000ユーロ(1460万ユーロ)、2008年から2010年に掛けて毎年4'400'000ユーロ(440万ユーロ)の脱税の容疑
Hacienda investiga a Sanitas por un supuesto fraude de 28 millones
La empresa justifica que se trata de una inspección rutinaria y que no es definitiva
In English: Auditors investigate Sanitas for allegedly avoiding €28.07m in tax
Jesús Sérvulo González Madrid 14 ABR 2014 - 00:00 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hacienda investigating alleged fraud by Sanitas 28 million
The company justifies that this is a routine inspection that is not final
In Inglés: Auditors Investigate Sanitas for Allegedly Avoiding € 28.07m in tax
Jesús González Madrid Sérvulo 14 ABR 2014 - 00:00 CET
The Tax Office has opened an inspection at Bupa Sanitas Group which it accuses of allegedly defrauding 28.07 million euros, according to sources familiar with the case explained . The Spanish Treasury believes that the company that manages health services and private hospitals in Spain simulated operation with group companies to avoid paying 14.6 million in 2007 and 4.4 million per year between 2008 and 2010 . Society allegedly served the deduction of interest expense and amortization of goodwill to defraud , according to the sources listed to have knowledge opened by the delegation of large taxpayers of the tax agency process.
Treasury believes that financial and amortization of goodwill that the company scored an operation costs arise from group companies , the Spanish tax authority considers simulated .
The Spanish Tax Office has investigated the operation by which the shares acquired Bupa Sanitas Group Bupa Care Homes- UK-based society - to - society Bupa Treasury also domiciled in the UK . These companies in turn are part of the Bupa Group , whose parent is the British The British United Provident Association.
The Tax Office has shown strong , according to sources close to the process . The public institution considers that the sales transaction which considers simulated has no tax effect. So understand that this behavior could be described as defraudatoria .
In its annual accounts managers explained that the company "is being inspected by the tax authorities in their presentation of corporation tax for the years 2007 to 2010 , so 2007 is open ." However, administrators do not expect this inspection or other that may occur " significant additional liabilities may arise ." The company won in 2012 48.45 million euros compared to 343 million achieved in 2011 . Joined 66.2 million in 2012 , the last year deposited in the Commercial Register.
The company could benefit from transactions with other group companies
A company spokesman stressed that " Sanitas , with over 50 years of history, has always risen to the payment of taxes in accordance with Spanish legislation ." The company faces investigation Hacienda discrepancies and differences of opinion on the application of taxes . " The company is in a process of fiscal inspection, which is performed routinely and regularly to large enterprises , which is usual that may emerge different interpretations with the tax office ," admits society , reminiscent that it has not yet received any official communication on final that transcript .
The tax office accused of defrauding Bupa Sanitas group that rejects the purchase of shares in the case of a regular transaction between a group of companies , explain sources familiar with the case.
The tax authority follows that there is intent to defraud and deducted from the taxpayer 's performance . States on the record, according to sources cited , which can only be described as voluntary action by the company Grupo Bupa Sanitas reflecting in his statement of corporation tax , for the years 2007 to 2010, interest expense and amortization of goodwill derivatives trading in a simulated transaction.
One of the worst holes that had the Spanish fiscal system was the open bar for the deduction of financial expenses in the income tax. Some companies benefited from this crack to lower their payments to the Treasury . Created structures for tax and financial engineering are eligible for this tax benefit. The Government decided in 2012 to limit the interest deduction to bleeding posed to the public coffers.
Treasury believes that financial and amortization of goodwill that the company scored an operation costs arise from group companies , the Spanish tax authority considers simulated .
The Spanish Tax Office has investigated the operation by which the shares acquired Bupa Sanitas Group Bupa Care Homes- UK-based society - to - society Bupa Treasury also domiciled in the UK . These companies in turn are part of the Bupa Group , whose parent is the British The British United Provident Association.
The Tax Office has shown strong , according to sources close to the process . The public institution considers that the sales transaction which considers simulated has no tax effect. So understand that this behavior could be described as defraudatoria .
In its annual accounts managers explained that the company "is being inspected by the tax authorities in their presentation of corporation tax for the years 2007 to 2010 , so 2007 is open ." However, administrators do not expect this inspection or other that may occur " significant additional liabilities may arise ." The company won in 2012 48.45 million euros compared to 343 million achieved in 2011 . Joined 66.2 million in 2012 , the last year deposited in the Commercial Register.
The company could benefit from transactions with other group companies
A company spokesman stressed that " Sanitas , with over 50 years of history, has always risen to the payment of taxes in accordance with Spanish legislation ." The company faces investigation Hacienda discrepancies and differences of opinion on the application of taxes . " The company is in a process of fiscal inspection, which is performed routinely and regularly to large enterprises , which is usual that may emerge different interpretations with the tax office ," admits society , reminiscent that it has not yet received any official communication on final that transcript .
The tax office accused of defrauding Bupa Sanitas group that rejects the purchase of shares in the case of a regular transaction between a group of companies , explain sources familiar with the case.
The tax authority follows that there is intent to defraud and deducted from the taxpayer 's performance . States on the record, according to sources cited , which can only be described as voluntary action by the company Grupo Bupa Sanitas reflecting in his statement of corporation tax , for the years 2007 to 2010, interest expense and amortization of goodwill derivatives trading in a simulated transaction.
One of the worst holes that had the Spanish fiscal system was the open bar for the deduction of financial expenses in the income tax. Some companies benefited from this crack to lower their payments to the Treasury . Created structures for tax and financial engineering are eligible for this tax benefit. The Government decided in 2012 to limit the interest deduction to bleeding posed to the public coffers.
ハシエンダはSANITAS2800万による詐欺容疑を調査
同社は、これが最後のではないルーチン検査であることを正当化する
イングレス：監査役は、伝えられるところでは税金で€の28.07メートルを回避するためのSANITASを調査
ヘスス·ゴンサレスマドリードSérvulo2014 ABR14 - 00:00 CET
同社は、これが最後のではないルーチン検査であることを正当化する
イングレス：監査役は、伝えられるところでは税金で€の28.07メートルを回避するためのSANITASを調査
ヘスス·ゴンサレスマドリードSérvulo2014 ABR14 - 00:00 CET
税務署は説明した場合と詳しい情報筋によると、それは伝えられるところでは2807万ユーロを詐取の非難BUPA SANITASグループで検査を開設しました。スペイン財務省は、スペインでの保健サービスと民間病院を管理し、同社が2008年から2010年の間、年間2007 14.6百万440万支払いを回避するために、グループ各社での動作をシミュレートしたものと考えております。協会は伝えられるところで役立っ税務機関プロセスの高額納税者の代表団によって開かれた知識を持っているリストされている情報筋によると詐取するのれんの利息費用および償却控除、 。
財務省は、金融会社が運用コストを獲得したことを、のれんの償却は、グループ会社から生じ、スペイン税務当局がシミュレーションと考えていることを考えています。
スペインの税務署は、株式を取得する動作を調査しているBUPA SANITASグループBUPAケアホーム·英国型社会への社会も、英国に居住BUPA財務省。今度はこれらの企業は、親イギリス料理The英国米国プロヴィ団体ですBUPAグループの一部である。
税務署は、プロセスに近い筋によると、強い示している。公的機関は、シミュレートされたとみなし、販売トランザクションが税効果を持っていないと考えている。したがって、この動作はdefraudatoriaとして記述することができることを理解しています。
毎年恒例の口座に経営者は、同社が「年2007から2010年のための法人税の彼らのプレゼンテーションで税務当局によって検査されているので、 2007が開いている。 」と説明したただし、管理者は発生する可能性があり、この検査又は他の期待していない」重要な追加の負債が発生する可能性を。 "同社は、2011年に達成し3.43億に比べて2012年に4845万ユーロを獲得した。 2012年、商業登記に堆積昨年6620万入社。
当社は、グループ各社との取引から利益を得ることができる
同社の広報担当者は「 SANITASは、歴史を50年以上、常にスペインの法律に従って税金の支払いに上昇している。 」と強調した同社は、調査ハシの不一致、税金の適用に関する意見の相違に直面している。 「会社が税務署で異なる解釈をemergeことが普通である、大企業への定期的かつ定期的に実施される年度の検査の過程にある、 「社会が認めて、連想させるそれはまだ最終その転写産物上の任意の公式の通信を受信していないこと。
企業グループ間の定期的なトランザクションの場合の株式の購入を拒否しBUPA SANITASグループをだまし取ったと非難税務署は、ケースに精通してソースを説明します。
税務当局は、詐欺や納税者のパフォーマンスから控除する意図があるということになる。情報筋によると記録上の状態は、のれんの利息費用および償却、唯一年間2007年から2010年のために、法人税の彼の声明の中で反映して会社グルーポBUPA SANITASによる自主行動として記述することができ、引用されたシミュレートされたトランザクション内でデリバティブ取引。
スペインの財政システムを持っていた最悪の穴の一つは、所得税における金融費用控除のためのオープンバーだった。一部の企業は、財務省への支払いを下げるために、この亀裂の恩恵を受けた。税と金融工学のために作成構造は、この税制上の優遇措置の対象となります。政府は、公共の財源に提起出血に対する利息控除を制限するために、 2012年に決定しました。
財務省は、金融会社が運用コストを獲得したことを、のれんの償却は、グループ会社から生じ、スペイン税務当局がシミュレーションと考えていることを考えています。
スペインの税務署は、株式を取得する動作を調査しているBUPA SANITASグループBUPAケアホーム·英国型社会への社会も、英国に居住BUPA財務省。今度はこれらの企業は、親イギリス料理The英国米国プロヴィ団体ですBUPAグループの一部である。
税務署は、プロセスに近い筋によると、強い示している。公的機関は、シミュレートされたとみなし、販売トランザクションが税効果を持っていないと考えている。したがって、この動作はdefraudatoriaとして記述することができることを理解しています。
毎年恒例の口座に経営者は、同社が「年2007から2010年のための法人税の彼らのプレゼンテーションで税務当局によって検査されているので、 2007が開いている。 」と説明したただし、管理者は発生する可能性があり、この検査又は他の期待していない」重要な追加の負債が発生する可能性を。 "同社は、2011年に達成し3.43億に比べて2012年に4845万ユーロを獲得した。 2012年、商業登記に堆積昨年6620万入社。
当社は、グループ各社との取引から利益を得ることができる
同社の広報担当者は「 SANITASは、歴史を50年以上、常にスペインの法律に従って税金の支払いに上昇している。 」と強調した同社は、調査ハシの不一致、税金の適用に関する意見の相違に直面している。 「会社が税務署で異なる解釈をemergeことが普通である、大企業への定期的かつ定期的に実施される年度の検査の過程にある、 「社会が認めて、連想させるそれはまだ最終その転写産物上の任意の公式の通信を受信していないこと。
企業グループ間の定期的なトランザクションの場合の株式の購入を拒否しBUPA SANITASグループをだまし取ったと非難税務署は、ケースに精通してソースを説明します。
税務当局は、詐欺や納税者のパフォーマンスから控除する意図があるということになる。情報筋によると記録上の状態は、のれんの利息費用および償却、唯一年間2007年から2010年のために、法人税の彼の声明の中で反映して会社グルーポBUPA SANITASによる自主行動として記述することができ、引用されたシミュレートされたトランザクション内でデリバティブ取引。
スペインの財政システムを持っていた最悪の穴の一つは、所得税における金融費用控除のためのオープンバーだった。一部の企業は、財務省への支払いを下げるために、この亀裂の恩恵を受けた。税と金融工学のために作成構造は、この税制上の優遇措置の対象となります。政府は、公共の財源に提起出血に対する利息控除を制限するために、 2012年に決定しました。
Hacienda Vorwürfen Betrug durch Sanitas 28 Millionen
Das Unternehmen rechtfertigt, dass dies eine Routinekontrolle, die nicht endgültig
In Inglés: Auditoren untersuchen Sanitas für Angeblich Vermeidung € 28.07m in Steuer
Jesús González Madrid Sérvulo 14 ABR 2014 - 00:00 CET
Das Unternehmen rechtfertigt, dass dies eine Routinekontrolle, die nicht endgültig
In Inglés: Auditoren untersuchen Sanitas für Angeblich Vermeidung € 28.07m in Steuer
Jesús González Madrid Sérvulo 14 ABR 2014 - 00:00 CET
Das Finanzamt hat eine Inspektion bei Bupa Sanitas -Gruppe , die sie beschuldigt, angeblich betrogen € 28.070.000 geöffnet , je nach Quelle mit dem Fall vertraut erläutert. Das spanische Schatzamt der Auffassung, dass die Firma, die Gesundheitsdienstleistungen und private Krankenhäuser mit Gruppengesellschaften in Spanien verwaltet simulierten Betrieb zu zahlen und 14,6 Millionen im Jahr 2007 und 4,4 Millionen pro Jahr zwischen 2008 und 2010. Gesellschaft angeblich serviert der Abzug von Zinsaufwendungen und Abschreibungen auf Firmenwerte , um zu betrügen , nach den genannten Kenntnisse, die von der Delegation der großen Steuerzahler der Steuerbehörde Prozess geöffnet haben Quellen .
Treasury glaubt, dass Finanz-und Abschreibungen auf Goodwill , dass das Unternehmen eine Betriebskosten hat ergeben sich aus Konzernunternehmen , die spanische Steuerbehörde erwägt simuliert.
Die spanische Finanzamt hat den Vorgang, mit dem die Aktien erworben sucht Bupa Sanitas Gruppe Bupa Care Homes -UK- Gesellschaft zu Gesellschaft Bupa Treasury auch in Großbritannien ansässig ist. Diese Unternehmen wiederum sind Teil der Bupa Gruppe, deren Muttergesellschaft ist die britische British United Provident Die Association.
Das Finanzamt hat sich stark gezeigt , nach Quellen nahe am Prozess . Die öffentliche Einrichtung der Auffassung, dass die Verkaufstransaktion , die simuliert erwägt keinen Steuereffekt . So verstehen , dass dieses Verhalten könnte als defraudatoria beschrieben werden.
In seinen Jahresabschluss erläutert Manager , dass das Unternehmen " wird von den Steuerbehörden in ihrer Präsentation der Körperschaftsteuer für die Jahre 2007 bis 2010 geprüft , so 2007 ist offen. " Allerdings müssen Administratoren nicht erwarten, dass diese Prüfung oder eine andere , die auftreten können " erhebliche zusätzliche Schulden entstehen können. " Das Unternehmen gewann im Jahr 2012 48.450.000 € im Vergleich zu 343 Millionen im Jahr 2011 erreicht . Registriert 66,2 Mio. im Jahr 2012, dem letzten in das Handelsregister hinterlegt Jahr.
Das Unternehmen konnte aus Transaktionen mit anderen Konzernunternehmen profitieren
Ein Unternehmenssprecher betonte, dass " Sanitas , mit über 50 Jahren Geschichte, hat immer an die Zahlung von Steuern und Abgaben nach den spanischen Rechtsvorschriften gestiegen. " Das Unternehmen steht Untersuchung Hacienda Unstimmigkeiten und Meinungsverschiedenheiten über die Anwendung von Steuern. "Das Unternehmen ist in einem Prozess der Haushaltskontrolle , die routinemäßig und regelmäßig zu großen Unternehmen durchgeführt wird, die gewohnt ist, dass unterschiedliche Interpretationen mit dem Finanzamt entstehen kann ", gibt der Gesellschaft , erinnert an dass es bisher noch keine offizielle Mitteilung zu den endgültigen diesem Transkript erhalten .
Das Finanzamt beschuldigt, zu betrügen Bupa Sanitas Gruppe, die den Erwerb von Aktien im Fall einer regulären Transaktion zwischen einer Gruppe von Unternehmen ablehnt , erklären Quellen mit dem Fall vertraut .
Die Steuerbehörde folgt , dass es in betrügerischer Absicht und die Performance des Steuerpflichtigen abgezogen. Staaten auf der Platte , nach Quellen zitiert , die nur als freiwillige Maßnahmen der Unternehmen Grupo Bupa Sanitas reflektiert in seiner Erklärung der Körperschaftssteuer bis 2010 Zinsaufwendungen und Abschreibungen auf Firmenwerte beschrieben werden kann , für die Jahre 2007 Handel mit Derivaten in einer simulierten Transaktion.
Eines der schlimmsten Löcher , die die spanische Finanzsystem hatte, war die offene Bar für den Abzug der Finanzierungskosten in der Einkommensteuer. Einige Unternehmen profitierten von dieser Riss , ihre Zahlungen an die Staatskasse zu senken. Erstellt Strukturen für Steuer-und Finanztechniksind für diesen Steuervorteil . Die Regierung beschloss im Jahr 2012 , um den Zinsabzug zu Blutungen in die öffentlichen Kassen gestellt begrenzen.
Treasury glaubt, dass Finanz-und Abschreibungen auf Goodwill , dass das Unternehmen eine Betriebskosten hat ergeben sich aus Konzernunternehmen , die spanische Steuerbehörde erwägt simuliert.
Die spanische Finanzamt hat den Vorgang, mit dem die Aktien erworben sucht Bupa Sanitas Gruppe Bupa Care Homes -UK- Gesellschaft zu Gesellschaft Bupa Treasury auch in Großbritannien ansässig ist. Diese Unternehmen wiederum sind Teil der Bupa Gruppe, deren Muttergesellschaft ist die britische British United Provident Die Association.
Das Finanzamt hat sich stark gezeigt , nach Quellen nahe am Prozess . Die öffentliche Einrichtung der Auffassung, dass die Verkaufstransaktion , die simuliert erwägt keinen Steuereffekt . So verstehen , dass dieses Verhalten könnte als defraudatoria beschrieben werden.
In seinen Jahresabschluss erläutert Manager , dass das Unternehmen " wird von den Steuerbehörden in ihrer Präsentation der Körperschaftsteuer für die Jahre 2007 bis 2010 geprüft , so 2007 ist offen. " Allerdings müssen Administratoren nicht erwarten, dass diese Prüfung oder eine andere , die auftreten können " erhebliche zusätzliche Schulden entstehen können. " Das Unternehmen gewann im Jahr 2012 48.450.000 € im Vergleich zu 343 Millionen im Jahr 2011 erreicht . Registriert 66,2 Mio. im Jahr 2012, dem letzten in das Handelsregister hinterlegt Jahr.
Das Unternehmen konnte aus Transaktionen mit anderen Konzernunternehmen profitieren
Ein Unternehmenssprecher betonte, dass " Sanitas , mit über 50 Jahren Geschichte, hat immer an die Zahlung von Steuern und Abgaben nach den spanischen Rechtsvorschriften gestiegen. " Das Unternehmen steht Untersuchung Hacienda Unstimmigkeiten und Meinungsverschiedenheiten über die Anwendung von Steuern. "Das Unternehmen ist in einem Prozess der Haushaltskontrolle , die routinemäßig und regelmäßig zu großen Unternehmen durchgeführt wird, die gewohnt ist, dass unterschiedliche Interpretationen mit dem Finanzamt entstehen kann ", gibt der Gesellschaft , erinnert an dass es bisher noch keine offizielle Mitteilung zu den endgültigen diesem Transkript erhalten .
Das Finanzamt beschuldigt, zu betrügen Bupa Sanitas Gruppe, die den Erwerb von Aktien im Fall einer regulären Transaktion zwischen einer Gruppe von Unternehmen ablehnt , erklären Quellen mit dem Fall vertraut .
Die Steuerbehörde folgt , dass es in betrügerischer Absicht und die Performance des Steuerpflichtigen abgezogen. Staaten auf der Platte , nach Quellen zitiert , die nur als freiwillige Maßnahmen der Unternehmen Grupo Bupa Sanitas reflektiert in seiner Erklärung der Körperschaftssteuer bis 2010 Zinsaufwendungen und Abschreibungen auf Firmenwerte beschrieben werden kann , für die Jahre 2007 Handel mit Derivaten in einer simulierten Transaktion.
Eines der schlimmsten Löcher , die die spanische Finanzsystem hatte, war die offene Bar für den Abzug der Finanzierungskosten in der Einkommensteuer. Einige Unternehmen profitierten von dieser Riss , ihre Zahlungen an die Staatskasse zu senken. Erstellt Strukturen für Steuer-und Finanztechniksind für diesen Steuervorteil . Die Regierung beschloss im Jahr 2012 , um den Zinsabzug zu Blutungen in die öffentlichen Kassen gestellt begrenzen.
0 件のコメント:
コメントを投稿