ナイジェリアの首都Abuya郊外のバス駅で、爆弾が爆発し、少くとも71人が死亡し、124人が重軽傷をおう

EL PAIS

ナイジェリアの首都Abuya郊外のバス駅で、爆弾が爆発し、少くとも71人が死亡し、124人が重軽傷をおう

Decenas de muertos en un atentado en una estación de autobuses en Nigeria

La explosión ha tenido lugar en hora punta a las afueras de la capital, Abuya

Aunque nadie ha reivindicado el ataque, todo indica a la secta radical islamista Boko Haram


Agencias Abuja 14 ABR 2014 - 14:26 CET





++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Dozens killed in an attack at a bus station in Nigeria


The explosion took place at rush hour outside the capital, Abuja

Although no one has claimed responsibility for the attack, it appears to the radical Islamist sect Boko Haram



Agencies Abuja 14 ABR 2014 - 14:26 CET

At least 71 people have died and 124 were injured Monday by a bomb blast during rush hour in a bus station on the outskirts of the Nigerian capital , Abuja , as reported by a spokesman for the police, Frank Mba .
The president of Nigeria, Goodluck Jonathan , immediately ordered increased security in Abuja , after the explosion that occurred about 0645 local time ( one hour in the Peninsula ) , when passengers were about to board buses in the car park of the station. After the incident, the confusion took over the spot where the mutilated bodies crowded into the ground.
Ambulances began to transport the injured to nearby hospitals , according to the newspaper Premium Times , citing eyewitnesses, over 150 bodies were removed from the site .
Firefighters have smothered the fire and rescue teams are still working in the area to extinguish the fire and recover the bodies .
About 12 buses were badly damaged in the blast, which has not yet been claimed by any group, although it is suspected to have been perpetrated by radical Islamist militia Boko Haram. In fact , President Jonathan said in his first statement after the attack , that " Nigeria defeat Boko Haram ."
Boko Haram
This same group on Sunday caused at least 98 dead in attack three locations in northern Nigeria, Borno state .
Est Monday 's attack comes two weeks after a dozen members of the Islamic sect were killed in clashes with Nigerian security forces while trying to escape from a detention center at the headquarters of the Nigerian Security Services in Abuja.
Attacks of this terrorist group in the northwest of the country have forced 250,000 people to flee their homes so far this year , a period which caused almost 700 deaths.
Since 2009, when police killed the leader of Boko Haram , Mohammed Yusuf , the Radicals held a bloody campaign that has left more than 3,000 dead.
With about 170 million people in more than 200 integrated tribal groups , Nigeria, the most populous country in Africa , has multiple voltages for its deep political, socio-economic , religious and territorial .

ナイジェリアのバスステーションでの攻撃で殺され、数十


爆発は、首都アブジャの外にラッシュアワーで開催されました

誰も攻撃の責任を主張したが、急進イスラム主義派ボコハラムに表示されます



機関アブジャ2014 ABR14 - 午後02時26分CET

 

少なくとも71人が死亡し、警察、フランクのスポークスマンによって報告された124は、ナイジェリアの首都アブジャ郊外のバス停でラッシュ時に爆風で月曜日負傷したMBAを取得しています。
ナイジェリア、グッドラックジョナサンの社長は、すぐに乗客が駐車場の中のバスに乗るとしていた約0645現地時間（半島1時間） 、発生した爆発の後、アブジャでのセキュリティを強化を命じた駅。事件の後、混乱がバラバラの体が地面に混雑したスポットを引き継いだ。
救急車は近くの病院に負傷を輸送するために始めた、新聞プレミアム·タイムズによると、目撃者を引用して、 150以上の遺体は、サイトから削除されました。
消防士は火を窒息死しており、救助チームはまだ火を消すと、遺体を回収するために地域で働いている。
それは急進イスラム主義民兵ボコハラムが犯してきたと疑われているが、約12のバスはひどく、まだグループによって主張されていない爆風で被害を受けた。実際には、代表取締役社長ジョナサンは「ナイジェリアはボコハラムを倒す。 」と、攻撃の後、彼の最初の声明で述べている
ボコハラム
日曜日のこの同じグループには、攻撃でナイジェリア北部、ボルノ状態で3箇所を、少なくとも98死んだ原因となった。
EST月曜日の攻撃はアブジャナイジェリアセキュリティサービスの本社に拘置所から脱出しようとしているときに、イスラム派のダースのメンバーがナイジェリアの治安部隊との衝突で死亡した2週間後に来る。
国の北西にあるこのテログループの攻撃は、今年これまで家を逃げるように、ほぼ700人の死亡の原因となった期間が25万人を余儀なくされています。
警察はボコハラムの指導者、モハメド·ユスフを殺したとき2009年以来、ラジカルは3,000人以上の死者を残した血まみれのキャンペーンを開催しました。
200以上の統合された部族のグループの約170万人で、ナイジェリア、アフリカで最も人口の多い国は、その深い、政治的、社会的、経済的、宗教的、領土のための複数の電圧を持っています。

Deshacer cambios

Dutzende bei einem Angriff auf einen Busbahnhof in Nigeria getötet


Die Explosion fand in der Hauptverkehrszeit außerhalb der Hauptstadt Abuja

Obwohl niemand die Verantwortung für den Angriff beansprucht, an die radikal-islamistische Sekte Boko Haram scheint es,



Agenturen Abuja 14 ABR 2014 - 14.26 Uhr

Mindestens 71 Menschen starben und 124 wurden am Montag von einer Bombenexplosion während der Hauptverkehrszeit in einer Bushaltestelle am Stadtrand der nigerianischen Hauptstadt Abuja verletzt , wie ein Sprecher der Polizei , berichtet Frank mba .
Der Präsident von Nigeria, Goodluck Jonathan , sofort bestellt erhöhte Sicherheit in Abuja, nach der Explosion , die um 0645 Ortszeit (eine Stunde in der Halbinsel) , wenn Passagiere an Bord waren etwa Busse auf dem Parkplatz der aufgetretenen die Station . Nach dem Vorfall übernahm die Verwirrung der Stelle, wo die verstümmelten Leichen in die Erde überfüllt.
Krankenwagen begann, den Geschädigten zu den nahe gelegenen Krankenhäuser zu transportieren, laut der Zeitung Premium- Times, unter Berufung auf Augenzeugen , wurden über 150 Einrichtungen von der Website entfernt .
Feuerwehrleute haben das Feuer erstickt und Rettungsteams arbeiten immer noch in der Gegend um das Feuer zu löschen und wieder die Körper .
Über 12 Busse wurden schwer bei der Explosion , die noch nicht von einer Gruppe in Anspruch genommen worden ist beschädigt, es steht im Verdacht, von radikal-islamistischen Miliz Boko Haram begangen worden . In der Tat, sagte Präsident Jonathan in seiner ersten Stellungnahme nach dem Angriff , dass "Nigeria Niederlage Boko Haram ".
Boko Haram
Die gleiche Gruppe am Sonntag, verursacht mindestens 98 Toten in Angriff drei Standorten in Nord-Nigeria im Bundesstaat Borno .
Angriff Est Montag kommt zwei Wochen nach der ein Dutzend Mitglieder der islamischen Sekte wurden bei Zusammenstößen mit nigerianischen Sicherheitskräften getötet bei dem Versuch, aus einer Strafanstalt in der Zentrale der nigerianischen Sicherheitsdienste in Abuja zu entkommen.
Angriffe dieser Terrorgruppe im Nordwesten des Landes haben 250.000 Menschen gezwungen, ihre Häuser zu verlassen in diesem Jahr bisher , eine Periode , die fast 700 Todesopfer gefordert .
Seit 2009 , als die Polizei den Führer der Boko Haram , Mohammed Yusuf getötet , hielt die Radikalen eine blutige Kampagne, die mehr als 3.000 Toten hinterlassen hat.
Mit etwa 170 Millionen Menschen in mehr als 200 integrierten Stammesgruppen , Nigeria, das bevölkerungsreichste Land in Afrika, hat mehrere Spannungen für seine tiefen politischen, sozio-ökonomischen, religiösen und territorial.