2014年4月15日火曜日

スペインのバレンシア自治州政府は、大学や大学院で勉強したい学生のために、低金利の学費ローンを保証。

EL PAIS

スペインのバレンシア自治州政府は、大学や大学院で勉強したい学生のために、低金利の学費ローンを保証。

La Generalitat avalará préstamos a bajo interés para cursar grados y másteres

Suscribirá un convenio con cinco entidades bancarias para habilitar esta línea crediticia


El País Valencia 14 ABR 2014 - 13:39 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Generalitat endorse low-interest loans to pursue degrees and masters


Sign an agreement with five banks to enable this credit line



El País Valencia 14 ABR 2014 - 13:39 CET


The Generalitat endorse , through the Instituto Valenciano de Finanzas (IVF ) , low-interest loans for those college students and other citizens who wish to pursue degrees and masters in public universities. This was confirmed by the Minister of Education , Culture and Sport, Mary Jose Catala, has pointed out that this week is going to sign an agreement between the regional government five banks in order to enable this credit line .
The Minister of Education has stated that the president of the Generalitat , Alberto Fabra , announced in the General Policy Debate and during the opening of the academic the will of the Consell starting college loans for families who meet the requirements may defer payment of higher education five years and will have the backing of the administration.
In addition , the Valencian Government has decided to extend the initiative, intended at first for students, to recycling, so that may also benefit other citizens wishing to enhance their education through graduate school .
In this regard, Català has detailed the initiative " is to provide funding to all persons who either have not had access to the university scholarship state or autonomous region, or want to do a masters , endorsed Generalitat through IVF . "
" From there ," he said , " is closing the interest is set and we have achieved it within the very low and interesting financial market." The loan money the student would be granted , but directly to the university.
The Minister also explained that during the years of study may have an exemption and deferral , so that only a small part of the interest ( 60 euros the first year , 120 second and 180 third) ' is depreciated and so the degree or master , that is when you would pay capital " runs out.
On whether the administration has a forecast of potential beneficiaries Català said that in principle does not exist and that the intention is " to offer this opportunity to try to get as many people interested ."
He added that it is expected that the bulk of requests occur for the next academic year but have also contemplated that may already apply for this course students who once did not pay the fee to have opted to receive state aid or Valencia but finally , not received .
It has also addressed this issue the Minister of Finance and Public Administration, Juan Carlos Moragues, who commented that this initiative aims to provide a new means of financing " in combination and coordination with banks ." Moragues added that , as chairman of IVF, the work has been to " get in touch with all banks , see what may be interested ."
Despite the battered financial position of the Government , to be paid annually 1,300 million in interest , the Minister said the initiative has been well received . " What I can say , as head of IVF is that it has been very well received program by banks and there are several who have joined this project , this idea, and surely provide a fundamental principle , which is the equality of opportunity, as important as it is educational , it is human capital that is training and , ultimately, future growth is because training and employment has a direct relationship with material wealth , the growth and jobs " , he asserted. It is expected that the details of the program are presented Tuesday morning by the presence of the head of Consell.

 
Generalitatの度、マスターズを追求するために低利融資を承認


このクレジットラインを有効にするには5銀行との契約書に署名



エル·パイスバレンシア14 ABR 2014 - 13時39分CET
 
Generalitatのは、セルバンテスValencianoデFinanzas ( IVF )を介して、公立大学の学位や修士を追求したいもの大学生や他の市民のための低利融資を承認。これは文部大臣、文化とスポーツ、マリアホセCatalaので確認した、今週はこのクレジットラインを可能にするために、地方政府5銀行間の契約書に署名しようとしていることを指摘している。
文部科学大臣はGeneralitatの、アルベルト·ファブラの社長は、要件を満たしている家族のためのConsell始まる大学のローンの意志は延期も一般的なポリシー議論に、学術の開始時に発表したと述べている高等教育の支払5年間と管理の後ろ盾を持つことになります。
また、バレンシア政府は、それはまた、大学院を通じて教育の充実を希望する他の市民に利益をもたらすがありますので、リサイクルに、学生のため最初は意図されたイニシアチブを拡張することを決定しました。
この点で、カタロニアは「主導権を詳述しているいずれかの大学の奨学金の状態や自治区へのアクセス権を持っていた、またはマスターをやってみたい、承認されていないすべての人に資金を提供することです体外受精を通じてGeneralitatの。 "
「そこから、 "彼は言った、 「関心は非常に低く、興味深い金融市場の中に設定されており、我々はそれを達成して閉じている。 "貸付金は、学生が付与されますが、直接、大学することであろう。
大臣はまた、関心( 60ユーロ初年度、 120秒と180サード) 」のほんの一部が償却されるように、研究の年の間、免除や延期を有することができることを説明し、そのあなたが資本を支払うときである程度またはマスターは、 「なくなる。
投与は潜在的な受益者の見通しを持っているかどうかにカタロニアでは、原則的に存在し、意図があることをしないと言った」のような多くの人々が興味を取得しようとするこの機会を提供する。 "
彼は、それがすでにこのコースに一度国庫補助を受けることを選択したために料金を払っていない学生を適用することができるように要求の大部分は、次の学年のために発生することが予想されるだけでなく、意図されていることを追加したり、バレンシアが、最終的に、受け取っていない。
また、この問題は、このイニシアチブは、資金調達の新たな手段を提供することを目的としていることをコメントして財務大臣及び行政、フアン·カルロス·モラゲス、取り組んできた「銀行との組み合わせと連携しています。 "モラゲスは体外受精の会長として、仕事はしてきました、と付け加えた「興味がある可能性がありますか見て、すべての銀行に連絡を取る。 "
政府のボロボロの財務状況にもかかわらず、利益のために、毎年1300万ドルを支払わなければ、大臣はイニシアチブは、好評を得ていると述べた。 " 、 、このアイデア体外受精の頭が銀行によってそれが非常に好評されていることをプログラムであり、このプロジェクトに参加した人々のいくつかがあるように私は、何を言うことができ、かつ確実に基本原則を提供これは、それが教育的であるように重要で、それが最終的に訓練と、ある人的資本は、機会の平等である訓練と雇用が物質的な豊かさと直接的な関係を持っているので、今後の成長がある成長と雇用」 、と彼は主張した。それは、プログラムの詳細はConsellの頭の存在によって火曜日の朝に提示されることが期待される。
Die Generalitat unterstützen zinsgünstige Darlehen in Grad und Meister verfolgen


Anmeldung einen Vertrag mit fünf Banken, diese Kreditlinie zu ermöglichen



El País Valencia 14 ABR 2014 - 13.39 Uhr
Die Generalitat unterstützen , durch das Instituto Valenciano de Finanzas (IVF) , zinsgünstige Kredite für die Studenten und andere Bürger, die Grad und Meister in der öffentlichen Universitäten ausüben wollen . Dies wurde durch den Minister für Bildung, Kultur und Sport, Maria Jose Catala bestätigt , hat darauf hingewiesen , dass in dieser Woche wird sich eine Einigung zwischen den Regionalregierung fünf Banken , um diese Kreditlinie ermöglichen unterzeichnen.
Der Minister für Bildung hat erklärt, dass der Präsident der Generalitat , Alberto Fabra , gab in der Generalversammlung Debatte und während der Eröffnung des akademischen den Willen der Consell ab College-Darlehen für Familien , die die Voraussetzungen erfüllen, können zu verschieben Bezahlung der Hochschulbildung und 5 Jahre haben die Unterstützung der Verwaltung.
Darüber hinaus hat die valencianische Regierung beschlossen, die Initiative , zunächst für Studenten gedacht zu verlängern, bis zum Recycling , so dass auch andere Bürger , die ihre Ausbildung in Graduiertenschule zu verbessern profitieren.
In dieser Hinsicht hat Català detailliert die Initiative " ist es, die Finanzierung für alle Personen, die entweder keinen Zugang zu den Universitätsstipendium Zustand oder autonomen Region hatte bieten wollen, oder einen Master billigte tun Generalitat durch IVF . "
" Von dort ", sagte er, " ist zu schließen die Zinsen innerhalb der sehr niedrigen und interessante Finanzmarkt gesetzt und wir haben es erreicht haben." Das Darlehen würde Geld, das die Schüler gewährt werden , sondern direkt an der Universität.
Der Minister erklärte auch, dass in den Jahren der Studie kann eine Befreiung und Abgrenzung haben , so dass nur ein kleiner Teil der Zinsen (60 Euro im ersten Jahr , 120 zweite und 180 dritte ) " abgeschrieben wird und so der Grad oder Meister, ist, dass , wenn Sie Kapital zahlen würde " abläuft.
Zur Frage, ob die Verwaltung hat eine Prognose der möglichen Begünstigten Català sagte, dass im Prinzip nicht existiert und dass die Absicht ist es, " diese Gelegenheit , um zu versuchen , so viele Leute, die sich zu bieten . "
Er fügte hinzu, es wird erwartet, dass der Großteil der Anfragen kommen für das nächste Studienjahr , sondern haben auch in Erwägung gezogen , dass bereits zu diesem Kurs Studenten, die einmal nicht zahlen die Gebühr entschieden haben, staatliche Beihilfen erhalten oder beantragen können Valencia , aber schließlich nicht erhalten .
Es hat sich auch mit dieser Frage hat der Minister für Finanzen und öffentliche Verwaltung , Juan Carlos Moragues , der kommentiert , dass diese Initiative zielt darauf ab, ein neues Mittel zur Finanzierung zur Verfügung stellen ", in Kombination und Abstimmung mit Banken. " Moragues fügte hinzu, dass , als Vorsitzender der IVF, die Arbeit war es, " in Kontakt mit den Banken, zu sehen, was interessant sein könnte. "
Trotz der angeschlagenen finanziellen Lage der Regierung , die jährlich 1.300 Millionen an Zinsen bezahlt werden , so der Minister die Initiative wurde sehr gut aufgenommen . " Was ich sagen kann , als Leiter der IVF ist, dass es wurde sehr gut von den Banken empfangene Programm und es gibt mehrere , die dieses Projekt angeschlossen haben, ist diese Idee, und sicher stellen ein Grundprinzip , welche die Chancengleichheit ist , so wichtig ist es Bildungs ​​, Humankapital , die Ausbildung und letztlich ist es , das künftige Wachstum ist , weil die Ausbildung und Beschäftigung hat eine direkte Beziehung mit materiellen Reichtum , der Wachstum und Beschäftigung " , behauptete er . Es wird erwartet , dass die Details des Programms werden vorgestellt Dienstagmorgen durch die Anwesenheit des Leiters der Consell .

0 件のコメント:

コメントを投稿