スペインの国立証券市場委員会のElvia Rodriguezは、委員会の財政基盤の充実と権限強化を要望

Cinco Dias

スペインの国立証券市場委員会のElvia Rodriguezは、委員会の財政基盤の充実と権限強化を要望

La presidenta del supervisor, en el foro Cinco Días

Elvira Rodríguez solicita más autonomía financiera y sancionadora para la CNMV

"Espero que situaciones como la de las preferentes no se den en el futuro", señala

"Pescanova debe seguir existiendo. El futuro de Pescanova, espero que se cierre con éxito"

FOTOGALERÍA: Foro con Elvira Rodríguez
Minuto a minuto de la intervención
.
P. M. Simón
Madrid
01-04-2014 18:57



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The president of the supervisor in forum Five Days

Elvira Rodríguez requesting more financial autonomy and sanctioning the CNMV

"I hope that situations like preferred not occur in the future," says

"Pescanova should remain. Pescanova's future, I hope to be closed successfully"

PHOTOGALLERY: Elvira Rodríguez Forum
Minute by minute intervention
.

P. M. Simon

Madrid

01/04/2014 18:57

The presiding supervisor Elvira Rodriguez, the National Securities Market Commission ( CNMV ) , wants, needs , powers to deal effectively with the changes taking place in the market. This is a mantra that Elvira Rodriguez has consistently reiterated since taking office in October 2012. And today again demanded more autonomy , both financial penalties in forum organized by CincoDías .
The CNMV is subject to the restrictions imposed on public jobs , which require explicit approval gubernalmental and should form part of the joint proposal of annual employment in the public sector. It is therefore unequal conditions in respect to the Bank of Spain , the other major financial supervisor , which itself has independence to meet their staffing needs .
"Despite the changes experienced in the equity markets since 1989 and the most recent structural reforms [ ... ] , the capacity for action , autonomy and system incorporating the CNMV staff have not changed substantially since it was created the body , "he said Elvira Rodriguez.
" What he demanded with a solution or another, and it seems to make sense , we do not have to push an amendment in the Senate to get five-seat technicians, having had 13 vacancies ," he said . The supervisor, created 25 years ago, not nourished by the taxpaying citizens , but has its own box . And traditionally it has always made ​​money . The results of 2012, published last year , yielded a profit of 7.4 million , and about 70 % of this amount went directly to the treasury . In 2011, the CNMV net profit reached 20.95 million euros.
This year is expected to come into force a new law on fees, CNMV , with which " correctly pass the costs of supervision on the players and prevent these costs can act as a negative element in the development of the market capital " . The CNMV expects to receive 46.7 million euros this year , 1.3% more than the estimated amount last year . "We will review our procedures , we will be more effective and more efficient, and with absolute commitment [ ... ] financial balance and budget stability , I want to move with more freedom ," Rodriguez requested .
The autonomy demanded by the President of the CNMV also relates to the sanctioning bodies and authorization capabilities. "There are a series of powers and procedures of the CNMV that conclude at the Ministry of Economy [ ... ] and we resolve that," he said. Yes it was now up to the Ministry of Economy , albeit a proposal from the CNMV authorized companies and brokers and portfolio management companies . Even the imposition of severe penalties , whether proposed by the supervisor, must be ratified by the ministry piloted by Luis de Guindos .
The President of the CNMV again mentioned the famous report by the International Monetary Fund ( IMF) in July 2012. The governing body Christine Lagarde put the magnifying glass on the eventual political pollution supervisor , since their advice will always feel a Treasury representative currently its secretary general, Inigo Fernandez de Mesa.
Elvira Rodríguez has claimed in the past the ability to enact circular techniques , since now the CNMV can only make rules where this is expressly provided for in the rules of higher rank. That is , you need the permission of the legislation passed by Parliament , by the Council of Ministers or by a ministerial order of Economics . Yes you can make recommendations, but its binding capacity is limited. The IMF considers the current situation of severe changes in the financial industry this deficiency in the regulatory capacity can be especially negative.
preferred
Elvira Rodriguez , President of the CNMV , also said today about the scandal that is complicated preference that can be repeated an issue of such magnitude , and explained that the CNMV is developing a preventive supervision to prevent young investors do not acquire them unsuitable products .
" We're working on general rules in order to classify the products as unsuitable for it" , has advanced . " We're working on designing a general rule [ ... ] with which we can classify their characteristics to the products and not have to go one on one ," he stated.
The regulations include a color code according to the risk of the product, with a range of colors in the image and likeness of those used in traffic lights : red ( high risk) , amber ( medium risk ) and green ( low risk).
On products that can be harmful to small investors , has announced that it will implement all mechanisms to protect the particular. "You can not prohibit preference , but we can ensure that all information can be given ."
Rodriguez explained that according to the rescued entity ( Bankia, NCG Banco , Catalunya Banc and ) the number of affected to recover the money will range between 45% and 60 % according to the bank's financial health .
"Investors in preferred of all the institutions that have not been tapped have a solution through the exchange ." In the savings that have been restructured , " The CNMV can not do anything," here " we are not executives."
Second edition of the MiFID
Elvira Rodríguez has announced that one of the objectives of the amendment to the directive on markets in financial instruments ( MiFID ) will better protect investors , those who have suffered this crisis.
The European directive on markets in financial instruments entered into force in November 2007 has fallen short in the midst of the current situation of the financial markets andthe European Union reformed this year.
Elvira Rodríguez announced that the reform will put the magnifying glass on the control of the marketing of financial products " to better protect retail investors , who have suffered this crisis." Another objective of the reform is to provide more transparency in trading platforms , including fixed income and derivatives .
Pescanova
About Pescanova , Rodriguez has indicated its intention that the company succeed. We want everyone to survive, he stated. The problems in the fishing group broke a little over a year and there are doubts about its viability , to problems to reach an agreement with creditor banks . " Pescanova should remain. Pescanova 's future , I hope will be successful closure . Do not know if one way or another, but with success," are sentenced .
Technical incognito
Supervision by incognito technicians CNMV is one of the goals for this year , and the president of the CNMV expects the Finance Act enable the regulator to carry out this type of monitoring . " It sounded weird but it is something that is done regularly between financial supervisors in Europe."

フォーラム5日間で監督の社長

エルビラ·ロドリゲスは、より多くの経済的自立を要求し、CNMV制裁

「私が優先のような状況が今後起こらないことを願って、"と言う

「Pescanovaは維持する必要があります。Pescanovaの将来、私は正常にクローズされるように願っています」

フォトギャラリー：エルビラ·ロドリゲスフォーラム
分介入による分
。

P. M·サイモン

マドリード

2014年1月4日18時57

国内証券市場委員会（ CNMV ） 、望んでいるが、必要主宰監督エルビラ·ロドリゲス、市場で起きている変化に効果的に対処する権限。これはエルビラ·ロドリゲスが一貫して2012年10月に就任して以来、繰り返し述べているマントラです。そして今日は再び、 CincoDías主催のフォーラムで罰金の両方をより多くの自治権を要求した。
CNMVは、明示的な承認gubernalmentalを必要とし、公共部門における年間の雇用の共同提案の一部を形成する必要があり、公共の仕事に課された制限の対象となります。したがって、スペインの銀行、それ自体が彼らのスタッフのニーズを満たすために、独立性を持っている他の主要な金融監督に関してにおける不平等な条件である。
それが作成されてから、「 1989年以降の株式市場の経験の変化と最新の構造改革にもかかわらず、 [...] 、 CNMVスタッフを取り入れ、アクション、自律性とシステムの容量が大幅に変更されていないボディは、 "彼はエルビラロドリゲスと述べた。
「彼は、溶液または相互に要求し、それが意味をなすと思われるもの、我々は、 5人乗りの技術者を取得するために上院で修正案をプッシュする必要はありません13欠員を受けたことが、 "と彼は言った。監督者は、納税市民によって養われていない、 25年前に作成されますが、独自のボックスがあります。そして、伝統的に、それは常にお金を行っています。昨年公開された2012年の結果は、 7.4万ドルの利益が得られており、この量の約70％が国庫に直接行きました。 2011年には、 CNMV純利益は2095万ユーロに達した。
今年は「正しくプレーヤーで監督のコストを渡し、これらのコストを阻止するとともに、新しい手数料に関する法律、 CNMVは、市場の発展に負の要素として機能することができ発効すると予想されている首都" 。 CNMVは昨年、今年の推定量よりも1.3％以上を4670万ユーロを受け取ることを期待しています。 "我々は手順を見直します、我々はより効果的かつ効率的になり、絶対的なコミットメント[... ]財務バランスと予算の安定性と、私はもっと自由に移動したい、 "ロドリゲスは、要求された。
CNMV大統領が要求する自治も制裁機関や承認機能に関するものである。 」が経済産業省で終了権限とCNMVの一連の手順は、 [...]であり、私たちはそれを解決する、 "と彼は言った。はい、それはCNMV承認さ企業やブローカーや資産運用会社からの提案ではあるが、経済産業省までになりました。厳しい罰則さえ賦課は、監督者が提案したかどうか、ルイス·デ· Guindosが操縦省が批准されなければならない。
CNMV大統領は、再び2012年7月の国際通貨基金（ IMF ）による有名な報告書に言及した。彼らのアドバイスは常に、現在の事務局長財務省担当、イニゴ·フェルナンデス·デ·メサを感じることになるので管理機関クリスティーヌラは、最終的な政治公害スーパーバイザで虫眼鏡を置く。
エルビラ·ロドリゲスは今CNMVこれだけが明示上位の規則に定めるルールを作ることができるので、過去に円形の技術を制定する能力を主張している。つまり、あなたは閣僚会議によって、あるいは経済学の省令により、議会が渡される立法の権限が必要です。はい、勧告を行うことができますが、その結合容量が限られている。 IMFは規制能力の金融業界の深刻な変化この欠陥の現在の状況は、特に負になることができると考えています。
望ましい
エルビラ·ロドリゲス、 CNMV大統領は、そのような大きさの問題を繰り返すことができ、複雑な好みですスキャンダルについて本日述べた、とCNMV若い防ぐために予防的な監督を開発していることを説明投資家は彼らに適さない製品を取得することはありません。
「我々は、それには適さないなどの製品を分類するために、一般的なルールに取り組んでいる」 、進んでいる。 "我々は、我々は製品にその特性を分類し、 1対1で行かなければならないことができないと[...]一般的なルールの設計に取り組んでいる」と彼は述べた。
レッド（高リスク） 、アンバー（中リスク）と緑（低リスク） ：規制は、交通信号で使用されているもののイメージと似での色の範囲を持つ製品の危険性に応じてカラーコードが含まれています。
小口投資家に有害であることができる製品で、それは特定のを保護するために、すべてのメカニズムを実装することを発表した。 「あなたは好みを禁止することはできませんが、我々はすべての情報が与えられるようにすることができます。 "
ロドリゲスは救出エンティティ（ Bankia 、 NCG銀行、カタルーニャバンク·オブなど）に応じてお金を回復するために、影響を受けるの数は、銀行の財務の健全性に応じて45％〜 60％の間の範囲であることを説明した。
「タップされていないすべての機関の優先の投資家は、取引所を通じてソリューションを持っている。 "再構築されてきた貯金では、 「私たちは幹部ではありません。 「こちら」 CNMVは、何もできない」
MiFIDの第二版
エルビラ·ロドリゲスは、金融商品（ MiFIDの）中の市場に関する指令の改正の目的の一つは、より良い投資家は、この危機に見舞われた人々を保護することを発表した。
2007年11月に発効した金融商品の市場に関する欧州指令は、金融市場の現在の状況の中での短い下落しているandthe欧州連合（EU）は、今年改革。
エルビラ·ロドリゲスは、改革が金融商品の販売の制御に虫眼鏡を置くことを発表しました「よりよいこの危機を受けている個人投資家を保護する。 "改革のもう一つの目的は、債券およびデリバティブを含むトレーディング·プラットフォームでより透明性を提供することである。
Pescanova
Pescanovaについて、ロドリゲスは会社が成功することを意向を示しました。私たちは、誰もが生き残るためにしたい、と彼は述べた。釣り·グループ内の問題は、年余りを破り、債権銀行との合意に達するため問題への実行可能性に疑問があります。 「 Pescanovaが残っている必要があります。 Pescanovaの将来、私が成功した閉鎖ことを願っています。もし何らかの形を知らないが、成功を収め、 「刑を宣告されています。
技術的なお忍び
お忍び技術者CNMVの監督は、今年の目標の一つであり、 CNMVの社長は財政法は、このタイプの監視を実行するために、レギュレータをイネーブルに期待しています。 「それは奇妙に聞こえますが、定期的に、欧州の金融監督当局との間で行われているものです。 "

Der Präsident der Aufsichtsbehörde im Forum Five Days

Elvira Rodríguez anfrage mehr finanzielle Autonomie und Sanktionierung der CNMV

"Ich hoffe, dass Situationen wie bevorzugte in Zukunft nicht mehr auftreten", sagt

"Pescanova bleiben sollte. Pescanova die Zukunft, hoffe ich, erfolgreich geschlossen werden"

FOTOGALERIE: Elvira Rodríguez Forum
Von Minute zu Minute Intervention
.

P. M. Simon

Madrid

2014.01.04 18.57 Uhr

Der vorsitzende Supervisor Elvira Rodriguez , der National Securities Market Commission ( CNMV ) will, braucht , Befugnisse , um effektiv mit den Veränderungen, die sich auf dem Markt beschäftigen . Dies ist ein Mantra, das Elvira Rodriguez hat stets bekräftigt, seit seinem Amtsantritt im Oktober 2012 . Und heute wieder mehr Autonomie gefordert , sowohl finanzielle Sanktionen im Forum von CincoDías organisiert.
Die CNMV unterliegt den Beschränkungen für öffentliche Aufträge auferlegt , die ausdrückliche Zustimmung gubernalmental erfordern und sollte Teil der gemeinsamen Vorschlag der Jahres Beschäftigung im öffentlichen Sektor zu bilden. Es ist daher zu ungleichen in Bezug auf die Bank von Spanien, dem anderen großen Finanz Vorgesetzten, die selbst die Unabhängigkeit , um ihren Personalbedarf zu erfüllen.
"Trotz der Änderungen in den Aktienmärktenseit 1989 erlebt und die jüngsten Strukturreformen [...] , die Aktionsfähigkeit , Autonomie und Systems, das die CNMV Mitarbeiter haben sich nicht wesentlich geändert , da sie erstellt wurde der Körper ", sagte er Elvira Rodriguez.
" Was er verlangte, mit einer Lösung oder einem anderen, und es scheint Sinn zu machen , haben wir nicht , eine Änderung in den Senat zu drücken, um fünf Sitzen Techniker zu bekommen , nachdem er hatte 13 offene Stellen ", sagte er. Der Betreuer , vor 25 Jahren erstellt , die nicht von den Steuerbürger ernährt , sondern hat seine eigene Box . Und traditionell ist es immer Geld gemacht . Die Ergebnisse von 2012, im letzten Jahr veröffentlicht wurde, ergab einen Gewinn von 7,4 Millionen , und etwa 70 % dieses Betrags an die Staatskasse ging direkt . Im Jahr 2011 hat die CNMV Nettogewinn erreichte € 20.950.000 .
Wird voraussichtlich in diesem Jahr in Kraft , ein neues Gesetz über die Gebühren , CNMV kommen , mit dem "richtig belasten die Kosten der Aufsicht auf die Spieler und verhindern, dass diese Kosten als negative Element in der Entwicklung des Marktes zu handeln Kapital " . Die CNMV erwartet 46.700.000 € erhalten in diesem Jahr 1,3% mehr als die geschätzte Menge des Vorjahres. "Wir werden unsere Verfahren zu überprüfen , werden wir effektiver und effizienter sein , und mit absolutem Engagement [...] finanzielle Gleichgewicht und Haushaltsstabilität , ich möchte mehr Freiheit zu bewegen", Rodriguez angefordert.
Die Autonomie des Präsidenten der CNMV forderte betrifft auch die Sanktionsgremien und Autorisierungsfunktionen . " Es gibt eine Reihe von Befugnissen und Verfahren der CNMV , die an das Ministerium für Wirtschaft schließen, [...] und wir lösen das", sagte er. Ja, es war nun an das Ministerium für Wirtschaft , wenn auch ein Vorschlag der CNMV autorisierte Firmen und Makler -und Portfolio- Management-Gesellschaften. Auch die Einführung von schweren Strafen , ob durch den Vorgesetzten vorgeschlagen werden, sind durch das Ministerium von Luis de Guindos pilotiert ratifiziert werden.
Der Präsident der CNMV wieder erwähnt das berühmte Bericht des Internationalen Währungsfonds ( IWF) im Juli 2012. Das Leitungsgremium Christine Lagarde legte die Lupe auf die eventuelle Verschmutzung politischen Vorgesetzten, da ihre Beratung wird immer eine Schatz Vertreter derzeit ihr Generalsekretär , Inigo Fernandez de Mesa fühlen.
Elvira Rodríguez hat in der Vergangenheit die Möglichkeit, kreisförmigen Techniken zu erlassen , dadurch gekennzeichnet, da nun die CNMV können nur Regeln , wenn dies ausdrücklich in den Regeln des höheren Rang vorzunehmen. Das heißt, die Erlaubnis der Gesetzgebung vom Parlament verabschiedet müssen Sie durch den Ministerrat oder durch einen Ministerialerlass of Economics. Ja, Sie können Empfehlungen aussprechen , aber ihre Bindungskapazität ist begrenzt. Der IWF hält die aktuelle Situation der schwere Veränderungen in der Finanzindustrie dieser Mangel in der Regulationsfähigkeit kann besonders negativ sein.
Bevorzugte
Elvira Rodriguez , Präsident der CNMV , sagte auch heute über den Skandal , die komplizierte Einstellung, dass ein Problem dieser Größenordnung wiederholt werden kann, ist , und erklärte, dass die CNMV ist die Entwicklung einer präventiven Überwachung zu verhindern, jungen Investoren nicht erwerben sie ungeeignete Produkte .
"Wir sind über die allgemeinen Regeln zu arbeiten, um die Produkte als für sie ungeeignet einstufen " , hat sich weiterentwickelt . "Wir sind auf die Gestaltung einer Regel arbeiten [...] , mit dem wir ihre Eigenschaften auf die Produkte zu klassifizieren und nicht eins zu eins zu gehen ", erklärte er.
Die Regelungen umfassen einen Farbcode entsprechend der Risiko des Produkts, mit einer Reihe von Farben in dem Bild und Gleichnis der in Ampeln : rot ( hohes Risiko) , Bernstein ( mittleres Risiko ) und Grün ( geringes Risiko) .
Auf Produkte , die schädlich für Kleinanleger sein kann , hat angekündigt, dass sie alle Mechanismen zu implementieren, um den Schutz der besonderen. "Man kann nicht verbieten, Vorlieben , aber wir können sicherstellen, dass alle Informationen gegeben werden . "
Rodriguez erklärte, dass nach der geretteten Einheit ( Bankia , NCG Banco , Catalunya Banc und ) die Zahl der betroffenen , um das Geld wieder wird zwischen 45 % und 60 %, je nach Finanzkraft der Bank liegen.
"Investoren in bevorzugten aller Institutionen , die nicht erschlossen worden sind, haben eine Lösung durch den Austausch . " In den Einsparungen, die neu strukturiert haben , "die CNMV kann nichts tun , " hier " sind wir nicht Führungskräften. "
Zweite Ausgabe der MiFID
Elvira Rodríguez hat angekündigt, dass eines der Ziele der Änderung der Richtlinie über Märkte für Finanzinstrumente (MiFID) wird besser Schutz der Anleger , Personen, die diese Krise gelitten haben .
Die europäische Richtlinie über Märkte im November 2007 in Kraft getreten Finanzinstrumente kurz in der Mitte der aktuellen Situation der Finanzmärkte in diesem Jahr unddie Europäischen Union reformiert gefallen.
Elvira Rodríguez angekündigt, dass die Reform wird die Lupe auf die Kontrolle der Vermarktung von Finanzprodukten setzen " zum besseren Schutz der Kleinanleger , die diese Krise gelitten haben . " Ein weiteres Ziel der Reform ist es, mehr Transparenz in der Handelsplattformen , einschließlich der Renten-und Derivate bereitzustellen .
Pescanova
Über Pescanova hat Rodriguez seine Absicht angedeutet , dass das Unternehmen erfolgreich zu sein. Wir wollen, dass jeder zu überleben, erklärte er. Die Probleme in der Fischerei -Gruppe ein wenig brach über einem Jahr , und es gibt Zweifel an der Lebensfähigkeit , um Probleme zu einer Einigung mit den Gläubigerbanken zu erreichen. " Pescanova bleiben sollte . Pescanova die Zukunft , ich hoffe erfolgreichen Abschluss zu sein . Weiß nicht, ob die eine oder andere Weise, aber mit Erfolg", sind verurteilt.
Technische inkognito
Betreuung durch Techniker inkognito CNMV ist eines der Ziele für dieses Jahr , und der Präsident der CNMV erwartet das Finanzgesetz ermöglichen die Regler für die Durchführung dieser Art der Überwachung . " Es klang komisch, aber es ist etwas, das regelmäßig zwischen den Finanzaufsichtsbehörden in Europa gemacht wird. "

Deshacer cambios

Cancel