2014年4月10日木曜日

スペインのCarbinell, Koipe, Bertolli(Itaria)の商標で有名な世界的オりーぶ油配給会社のDeoleo油商は、イギリスのCVC基金が438'000'000ユーロ(4億3800万ユーロ):現在の市場価格では577'000'000ユーロ(5億7700万ユーロ)で買い取りの入札、付け値の提供をしたと。さらに最高150'000'000ユーロ(1億5000万)の資本注入で資本増加に。

EL PAIS

スペインのCarbinell, Koipe, Bertolli(Itaria)の商標で有名な世界的オりーぶ油配給会社のDeoleo油商は、イギリスのCVC基金が438'000'000ユーロ(4億3800万ユーロ):現在の市場価格では577'000'000ユーロ(5億7700万ユーロ)で買い取りの入札、付け値の提供をしたと。さらに最高150'000'000ユーロ(1億5000万)の資本注入で資本増加に。

El fondo CVC ofrece 438 millones y una inyección de 150 millones por Deoleo

La aceitera, la mayor distribuidora del mundo, reconoce que es la más alta de la subasta

Afirma que sigue "negociando sin que por el momento sea posible confirmar si habrá acuerdo"

El fondo CVC, el mejor colocado en la subasta por Deoleo
El País Madrid 9 ABR 2014 - 14:45 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The CVC fund offers 438 million and 150 million injection Deoleo


The oil, the largest distributor in the world, recognizes the highest increment

She says she continues "negotiating without yet possible to confirm whether there will be agreement"

The CVC fund, best placed in the auction by Deoleo

The Country Madrid 9 ABR 2014 - 14:45 CET


The Deoleo , owner of popular brands such as Carbonell , Bertolli Koipe or Italian , oil on Wednesday acknowledged the CNMV that the proposed British fund CVC is the highest of the seven offers received by 100% of the group. It adds that this firm offers 438 million in Deoleo , the largest distributor of olive oil in the world , far less than the 577 million that applies to the current share price .
However, according to Efe reported citing sources close to the transaction, the offer is completed with a capital to inject up to 150 billion euros , equivalent to between 30% and 40 % equity. Alongside this, the fund would provide a bridge loan of 470 million euros by the end of the year when a syndicated loan matures Deoleo , preventing the company cash flow problems and give time to renegotiate its debt .
"As a result of the process started , the best bid received was submitted by CVC Capital Partners and is a price of 0.38 euros per share for all shares of the company and other details at this point are trading without for the time is becoming possible to confirm whether an agreement will be reached or when it "says the company in footnote transferred securities regulator .
This lack of agreement is due , according to Efe added that some shareholders Kutxabank CaixaBank or financial institutions, with 5.28 % and 4.85% respectively, now would be unwilling to sell, while BMN , with a further 4 , 85%, continue studying the offer. Conversely , Bankia , which owns 16.5 % of the company , yes accept the proposal of CVC because besides the vocation to discard this participation is required to do so after receiving public funds.
The price represents a discount of 24 % on the value of the shares at the close of yesterday Deoleo traded, when it stood at 0.43 euros. The value has suffered in the last half year strong oscillations at the start of the bidding for the 31% position of the boxes. The offer of investment fund italocatarí IQ MIIC , the greatest concern in the sector has been among the lowest and some sources give even discarded.
CVC is an institutional investment giant headquartered in London, but whose equity funds ( private equity ) handled especially American money. It has invested $ 50,000 million ( 36,000 million euros). In Spain , it is shareholders Cortefiel, Abertis , the cable operator Gallego R, Zena and Idcsalud .

CVCファンド438百万1.5億注入を提供していますDeoleo


石油世界最大のディストリビューターは最も高い増加を認識し、

彼女は契約があるかどうかを確認するために、まだ可能性なしに交渉続けて述べています

最高のDeoleoオークションに置かCVCファンド

マドリード9 ABR 2014 - 14:45 CET
 
Deoleo 、このようなカルボネル、 Bertolli Koipeやイタリアなどの人気ブランドの所有者は、水曜日に油が提案された英国のファンドCVCがグループの100パーセントが受信した7申し出の最高であることをCNMVを認めた。それは、この会社は、現在の株価にも適用され5.77億これまで以上に世界のオリーブオイルの最大の販売代理店を、 Deoleo 438万ドルを提供していることが追加されます。
しかし、エフェによると、取引に近い筋を引用し、オファーが株式30%から40%に相当1500億ユーロ、最大注入する資本金で完了し報告した。このと並んで、ファンドは企業のキャッシュフローの問題を防止し、シンジケートローンはDeoleoを成熟今年末までに4.7億ユーロのつなぎ融資を提供し、その債務を再交渉する時間を与えるだろう。
「プロセスの結果が始めたので、受け取った最高の入札がCVCキャピタル·パートナーズから提出されたこの時点で、会社やその他の詳細のすべての株式の一株当たり0.38ユーロの価格ですたがなしで取引されている初めての合意に達することになるか、 「言うとき脚注にある会社は、証券レギュレータを移すかどうかを確認することが可能になってきている。
しばらくBMN合意の欠如は、さらに4で、一部の株主Kutxabank CaixaBankや金融機関が、それぞれ5.28パーセントと4.85%で、現在、売却に消極的になると付け加えたエフェによると、原因である、 85% 、オファーを勉強し続けています。この参加を廃棄する職業以外にも公的資金を受けた後にこれを行うために必要とされているので、逆に、企業の16.5%を所有しているBankiaは、[はい、 CVCの提案を受け入れる。
価格は0.43ユーロとなりました際に、取引昨日Deoleo終了時の株式の価値に24%の割引を表します。値は、箱の31%の位置のための入札の開始時に、最後の半年の強い振動に苦しんでいる。 IQ MIIC 、部門の最大の関心事italocatarí投資ファンドのオファーが最低の間でされており、いくつかのソースにも捨て与える。
CVCは、ロンドンに本社を置く機関投資家の巨人ですが、そのエクイティ·ファンド(プライベート·エクイティ)は、特にアメリカのお金を扱う。は$ 50,000百万( 36,000百万ユーロ)を投資してきました。スペインでは、株主コルテフィエル、 Abertis 、ケーブルオペレータギャレゴR 、ゼナとIdcsaludです。
Der CVC-Fonds bietet 438 Millionen und 150 Millionen Einspritz Deoleo


Das Öl, der größte Anbieter in der Welt, erkennt den höchsten Zuwachs

Sie sagt, sie fährt fort: "Verhandlungs ohne noch möglich, zu bestätigen, ob es Vereinbarung"

Die CVC-Fonds, am besten in der Auktion durch Deoleo platziert

Das Land Madrid 9 ABR 2014 - 14:45 CET
Die Deoleo , Inhaber der beliebten Marken wie Carbonell , Bertolli Koipe oder Italienisch , Öl am Mittwoch bestätigte die CNMV , dass die vorgeschlagene britischen Fonds CVC ist die höchste der sieben Angebote von 100 % der Gruppe erhalten . Sie fügt hinzu , dass diese Firma bietet 438 Millionen in Deoleo , der größte Distributor von Olivenöl in der Welt, weit weniger als die 577 Mio. , die zum aktuellen Aktienkurs gilt .
Doch nach Efe berichtet unter Berufung auf Quellen in der Nähe der Transaktion wird das Angebot mit einem Kapital von bis zu 150 Milliarden Euro in der Höhe von 30% und 40 % Eigenkapital injizieren up abgeschlossen. Daneben würde der Fonds ein Überbrückungskredit von 470 Millionen Euro bis Ende des Jahres zur Verfügung stellen , wenn ein Konsortialkredit reift Deoleo , verhindern, dass die Unternehmen Liquiditätsprobleme und Zeit zu geben, seine Schulden neu zu verhandeln.
"Als Ergebnis des Prozesses begann, wurde die beste Geld erhielt stammen von CVC Capital Partners und ist ein Preis von 0,38 Euro je Aktie für alle Aktien der Gesellschaft und andere Details an dieser Stelle ohne Handel für die Zeit ist immer möglich, zu bestätigen , ob eine Vereinbarung erreicht wird , oder wenn es ", so das Unternehmen in Fußnote übertragen Wertpapieraufsicht .
Dieser Mangel an Übereinstimmung ist darauf zurückzuführen , nach Efe fügte hinzu, dass einige Aktionäre Kutxabank CaixaBank oder Finanzinstitute mit 5,28% und 4,85 % zu , jetzt wäre nicht bereit, zu verkaufen, während BMN , mit einem anderen 4 , 85%, weiter zu studieren das Angebot . Umgekehrt Bankia , die 16,5 % des Unternehmens besitzt , ja, akzeptieren den Vorschlag des CVC denn neben der Berufung zu verwerfen diese Teilnahme ist erforderlich, um so nach dem Erhalt öffentlicher Mittel zu tun.
Der Preis entspricht einem Abschlag von 24% auf den Wert der Aktien am Ende der gestrigen Deoleo gehandelt werden, wenn es bei 0,43 € lag . Der Wert hat sich in den letzten halben Jahr starke Schwingungen zu Beginn der Ausschreibung für die 31% -Position der Boxen gelitten. Das Angebot von Investmentfonds italocatarí IQ MIIC , die größte Sorge in der Branche hat sich zu den niedrigsten gewesen und einige Quellen geben sogar verworfen.
CVC ist ein institutioneller Investmentriesemit Sitz in London, aber deren Beteiligungsfonds (Private Equity) behandelt vor allem amerikanischen Geld. Es hat $ 50.000 Mio. ( 36.000 Mio. Euro) investiert. In Spanien ist es die Aktionäre Cortefiel , Abertis , der Kabelnetzbetreiber Gallego R , Zena und Idcsalud .

0 件のコメント:

コメントを投稿