欧州執行委員会は、カタルーニャがスペインから独立したら、欧州連合から除外すると脅迫！？

EL PAIS

欧州執行委員会は、カタルーニャがスペインから独立したら、欧州連合から除外すると脅迫！？

Bruselas insiste en que una Cataluña independiente quedaría fuera de la UE

El Ejecutivo comunitario remarca que tendría idéntica consideración que un “país tercero”


Ignacio Fariza Bruselas 15 ABR 2014 - 14:34 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Brussels insists that an independent Catalonia would be outside the EU


The EU executive notes that have the same consideration that a "third country"



Ignacio Fariza Brussels 15 ABR 2014 - 14:34 CET

New cold water for Catalan independence aspirations to combine membership of the European Union ( EU) . The EU executive has reiterated today that the potential independence of Catalonia would have an automatic effect first : their immediate departure of the Union and its consideration as a " third country" . The European Commission, responding to the report published yesterday by the Advisory Council for the National Transitional whereby Catalonia continue linked to the EU for reasons of " logic and pragmatism."


moreBut advisers to the EU unheeded exclusion of CataloniaThe Constitution restrains the queryMore : "From 'no', seek the legal framework for query«The Catalan deputies make a tight defense of the right to voteArtur Mas: "The process continues "SPECIAL All information on Catalan consultation
" A new state would become , by the very fact of its independence, in a third country against the EU and the European Union treaties would not apply since the day of its independence ," stressed a community spokesperson. "The Commission takes months and even years saying that in scenarios such as the separation of a portion of a Member State or the creation of a new state , it is not neutral with respect to the Treaties " .
Since the beginning of Catalan sovereignty process, the EU executive has not moved an inch its position on a potential accession to the EU would have to take the same steps as any other country would belong to the European bloc . Ie Catalonia would have to start from scratch the process of entry into the Union without Brussels contemplates setting up any outstanding shortcut. Where appropriate, the EU spokesman stressed today that would express its opinion on the legal consequences under EU law , "at the request of the Member State and precise detailing stage."
According to this source , the European Commission " has always stated that his role is not expressed on matters of internal organization or constitutional structure of the Member States " .

ブリュッセルは、独立したカタルーニャは、EU外であると主張している


同様の配慮「第三国」を持つEUの執行ノート



イグナシオFarizaブリュッセル15 ABR 2014 - 14時34分CET

 

欧州連合（ EU）のメンバーシップを組み合わせるカタロニア独立願望のための新しい冷たい水。 「第三国」としての連合とその対価の彼らの直接の出発： EU執行部は、カタルーニャの潜在的な独立性が最初に自動効果を持っているだろうと、今日改めて表明しました。欧州委員会は、国家暫定のために諮問委員会で、昨日発表したレポートに対応しカタロニアは上の理由から、EUにリンクされ続けて、それによって「論理と実用主義。 "


もっとしかし、カタルーニャのEU見過ごさ除外して顧問憲法は、クエリを拘束詳細： " 'NO' 、クエリ«の法的枠組みを求めてから、カタロニア語の議員は、選挙権のタイトな防衛をするアルトゥールマス： 「プロセスが継続する」カタロニア協議に関する特別のすべての情報
「新しい状態は、EUと欧州連合（EU）条約に対する第三国年に独立の日から適用されない、その独立性の非常に事実によって、になる、 「コミュニティの広報担当者は強調した。 「委員会は、このような加盟国の一部を分離したり、新しい状態の作成などのシナリオでは、それは条約に関して中立的ではないと言っても、月と年を取る」 。
カタロニア主権プロセスの開始以来、 EU執行部は、EUへの潜在的な加盟上の位置は、他の国が欧州圏に属しているのと同じステップを取らなければならないだろうインチ移動していない。すなわちカタルーニャブリュッセルは、未解決のショートカットを設定する企図せずに最初から連合への参入のプロセスを開始する必要があります。適切な場合には、 EUのスポークスマンは、 「ステージの詳細を加盟国と正確なの依頼で。 」 、 EU法の下で法的結果について意見を表明することを今日強調した
このソースによると、欧州委員会は、 「いつも彼の役割は、内部組織や加盟国の憲法構造の事項については発現していないと述べている」 。

Brüssel besteht darauf, dass ein unabhängiges Katalonien würde außerhalb der EU


Die EU-Kommission stellt fest, dass die gleiche Überlegung aus, dass ein "Drittland" haben



Ignacio Fariza Brüssel 15 ABR 2014 - 14.34 Uhr

New kaltem Wasser katalanischen Unabhängigkeitsbestrebungen auf Mitgliedschaft in der Europäischen Union (EU) zu kombinieren. Die EU-Kommission hat heute bekräftigt , dass das Potenzial der Unabhängigkeit Kataloniens würde eine automatische Wirkung zunächst : die sofortige Ausreise der Union und der Prüfung als "Drittland" . Die Europäische Kommission hat als Reaktion auf die gestern veröffentlichte der Beirat für die Nationale Übergangs Bericht, wonach Katalonien weiterhin in die EU aus Gründen der verbunden " Logik und Pragmatismus. "


mehrAber Berater der EU unbeachtet Ausschluss von KatalonienDie Verfassung beschränkt die AbfrageMehr: "Vom " Nein " , suchen Sie den rechtlichen Rahmen zur Anfrage"Die katalanischen Abgeordneten machen eine enge Verteidigung des WahlrechtsArtur Mas : " Der Prozess wird fortgesetzt "SPECIAL Alle Informationen auf Katalanisch Beratung
" Ein neuer Staat werden würde , allein durch die Tatsache der Unabhängigkeit , in einem Drittland gegen die EU und der Europäischen Union Verträge nicht gelten würde , da der Tag der Unabhängigkeit ", betonte ein Sprecher der Gemeinde . "Die Kommission nimmt Monate und sogar Jahre , dass in Szenarien, wie die Trennung von einem Teil eines Mitgliedstaats oder der Schaffung eines neuen Staates , es ist nicht neutral in Bezug auf die Verträge" .
Seit Beginn der katalanischen Souveränität Prozesses hat die EU-Exekutive nicht einen Zoll seine Position über eine mögliche EU-Beitritt müssten die gleichen Schritte zu unternehmen, als jedes andere Land auf die Europäische Block gehören bewegt . Dh Katalonien müsste von Grund auf das Verfahren für die Einreise in die Union ohne Brüssel die Einsetzung ausstehende Verknüpfung starten . Gegebenenfalls betonte der EU-Sprecher heute bekannt, dass seine Stellungnahme zu den Rechtsfolgen nach EU-Recht zum Ausdruck bringen würde ", auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats und präzise Detaillierung der Bühne. "
Laut dieser Quelle , der Europäischen Kommission " hat immer gesagt, dass seine Rolle nicht auf Fragen der inneren Organisation oder Verfassungsstruktur der Mitgliedstaaten zum Ausdruck ."