スペインの財政·行政大臣、クリストバルモントロは、政府が950人に加えて、440人の公務員の追加の公募すると発表、この2年間で400'000人の公務員が失業、解雇。

EL PAIS

スペインの財政·行政大臣、クリストバルモントロは、政府が950人に加えて、440人の公務員の追加の公募すると発表、この2年間で400'000人の公務員が失業、解雇。

EMPLEO PÚBLICO

Montoro avanza una oferta de empleo público adicional a la prevista

En los últimos dos años se han destruido cerca de 400.000 puestos de funcionarios y laborales

Ofertas de empleo
M. F. Madrid 1 ABR 2014 - 11:07 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

PUBLIC EMPLOYMENT


Montoro advances a public job that provided additional


In the last two years have destroyed nearly 400,000 jobs and labor officials

Jobs

M. F. Madrid 1 ABR 2014 - 11:07 CET

The Minister of Finance and Public Administration, Cristobal Montoro, has advanced on Tuesday that the government will invite a new public job of promoting from 950 seats to 440 and other places in an additional public offering. The Executive wanted to show that it has made ​​an effort to add calls to which , by Finance Act , is required to perform. But the announcement just help to stop the bleeding in the public service : Spain has lost , according to estimates by UGT based on the EPA, 374,000 public office in two years at all levels of government , especially the abolition of workforce and as seats of those who retire are not covered. The unions , which had begun to negotiate this deal last week with the government, are also very upset by the announcement, but the talks have been closed .
Montoro made ​​the announcement at the launch of the OECD report on the reform of public administrations in Spain , noting that 238 new jobs will be convened in the Tax Agency to strengthen the fight against fraud and 210 troops on the scale of local officials ( secretaries and auditors to councils through local reform become eligible nationals this year ) and a "significant" number of seats reserved for internal promotion in the Bodies of State Administration.
"It's a toast to the sun skipping all procedures . Notice of the Tax Agency is absolutely ridiculous because no details whether those 200 posts are inspectors or other personnel , and also because the body has 20% less effective than, say , German. How will so increase combating fraud? "the head of General Administration of UGT, Carlos Javier Alvarez wonders . Since CC OO, José María Marín branded him " electioneering ads " and believes that public jobs is "very deficient " .
Miguel Borra, president CSIF union officials , this morning welcomed the measure announced but calls it " insufficient to solve the problems of staff and workload of our government ." The union is negotiating " for the government not compute the squares of internal promotion within the replacement rate , so there are more possibilities , firstly , to promote and , moreover , that among people new to the administration. "

公共職業


モントロが追加提供されたパブリック仕事を進める


最後の2年間でほぼ40万ジョブと労働の関係者を破壊してきた

ジョブズ

M·F·マドリード1 ABR 2014 - 11：07 CET

 

財政·行政大臣、クリストバルモントロは、政府が追加の公募440や他の場所への950議席から促進する新しい公共の仕事を招待することを火曜日に進んでいる。エグゼクティブは、財政法によって、実行するために必要とされるへの呼び出しを追加するための努力をしてきたことを示したかった。しかし、発表は単なる公共サービスで出血を止めるのに役立つ：スペインは、EPAに基づくUGTの推計によると、失ってしまった、政府のすべてのレベルで2年間で374000官公庁、特に労働の廃止と退職者たちの席はカバーされないように。政府と先週この契約を交渉し始めた組合も、発表することにより、非常に動揺しているが、交渉は閉鎖されています。
モントロは238の新規雇用は地元当局者の規模で不正行為や210部隊との戦いを強化するために国税庁で開催されることを指摘し、スペインの行政の改革に関するOECDの報告書の発表時に発表した（秘書や監査役会へのローカル改革による今年適格外国なる）と国家管理の体内で内部昇進のために予約席の「重要な」数。
「それはすべての手順をスキップして、太陽に乾杯だ。国税庁のお知らせは絶対にばかげているため、詳細なしの体は20％あまり効果があるため、これらの200の記事にも検査官または他の人員であり、か、と言うよりも、ドイツ語。どのように詐欺を撲滅増加します？ " UGTの一般的な管理の頭部を、カルロス·ハビエル·アルバレスが不思議。のCC OOので、ホセ·マリア·マリンは、彼が「広告を選挙運動」ブランドや公共のジョブは「非常に欠乏」であると考えています。
ミゲルBorraの社長のCSIF組合関係者は、今朝発表措置を歓迎したが、それを呼び出す"のスタッフと我々の政府の作業負荷の問題を解決するには不十分。 "組合はまた、促進するためには、まず、政府は代替率内の内部昇進の二乗を計算していないので、より多くの可能性があるため、 「交渉への人々の間で新たなことです管理。 "

 

ÖFFENTLICHER DIENST


Montoro rückt eine öffentliche Aufgabe, die zusätzlich zur Verfügung gestellt


In den letzten zwei Jahren fast 400.000 Arbeitsplätze und Arbeits Beamten zerstört

Jobs

M. F. Madrid 1 ABR 2014 - 11.07 Uhr

Der Minister für Finanzen und öffentliche Verwaltung , Cristobal Montoro, hat am Dienstag weit fortgeschritten, dass die Regierung eine neue öffentliche Aufgabe der Förderung von 950 bis 440 Sitzplätzen und anderen Orten in einer zusätzlichen öffentlichen Angebots einladen. Der Vorstand wollte zeigen, dass es eine Anstrengung, um Anrufe zu dem durch Finanzgesetz ist erforderlich, um durchzuführen hinzuzufügen gemacht hat. Aber die Ankündigung nur helfen , die Blutung im öffentlichen Dienst zu stoppen: Spanien hat verloren , nach Schätzungen von UGT auf der Basis des EPA, 374.000 öffentliches Amt in zwei Jahren auf allen Ebenen der Regierung , vor allem die Abschaffung der Belegschaft und als Sitze von denen, die in Rente sind nicht abgedeckt. Die Gewerkschaften , die begonnen hatte , um dieses Abkommen mit der Regierung verhandeln, letzte Woche , sind auch sehr verärgert über die Ankündigung , aber die Gespräche wurden geschlossen.
Montoro machte die Ankündigung bei der Vorstellung des OECD-Berichts über die Reform der öffentlichen Verwaltungen in Spanien und stellt fest, dass 238 neue Arbeitsplätze in der Steuerbehörde einberufen, um die Bekämpfung von Betrug und 210 Soldaten auf der Skala der lokalen Beamten zu stärken ( Sekretärinnen und Prüfer durch lokale Räte Reform geworden qualifizierten Staatsangehörigen in diesem Jahr ) und eine "erhebliche" Anzahl der Sitze für die interne Beförderung in die Einrichtungen der staatlichen Verwaltung vorbehalten.
"Es ist ein Toast auf die Sonne Überspringen alle Verfahren . Hinweis der Steuerbehörde ist absolut lächerlich, weil keine Angaben , ob diese Beiträge sind 200 Inspektoren oder anderes Personal , und auch, weil der Körper 20% weniger wirksam als, sagen wir , Deutsch. Wie wird so zur Bekämpfung von Betrug zu erhöhen ? " den Kopf der General Administration of UGT, fragt Carlos Javier Alvarez . Da CC OO , Marken José María Marín ihm " Wahlkampf -Anzeigen " und glaubt, dass öffentliche Aufträge "sehr mangelhaft" .
Miguel Borra , Präsident BVK Gewerkschaftsfunktionäre , an diesem Morgen begrüßte die Maßnahme angekündigt, aber nennt es " nicht ausreichen, um die Probleme der Personal-und Arbeitsaufwand von unserer Regierung zu lösen. " Die Gewerkschaft verhandelt " für die Regierung nicht die Quadrate der interne Beförderung innerhalb der Ersatzrate zu berechnen, so gibt es mehr Möglichkeiten , erstens , zu fördern und darüber hinaus, dass unter den Menschen neu auf die Verwaltung . "

Deshacer cambios

Cancel