スペインの社会保険は3年連続の赤字で、2011年は国内総生産の0'07%の赤字、2012年は0'99%、2013年は1'16%の赤字。

EL PAIS

スペインの社会保険は3年連続の赤字で、2011年は国内総生産の0'07%の赤字、2012年は0'99%、2013年は1'16%の赤字。

El déficit de la Seguridad Social aumenta en 2013 hasta tocar un nuevo récord

El sistema registra su tercer año en números rojos con un desfase equivalente al 1,16% del PIB

Las comunidades autónomas contienen el déficit público
DESCARGABLE Presentación del Ministerio de Hacienda
El País Madrid 31 MAR 2014 - 11:53 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Social Security deficit increased in 2013 to touch a new high


The system records his third year in the red with an equivalent offset to 1.16% of GDP

The regions contain the public deficit
DOWNLOADABLE Introduction to Treasury

The Country Madrid 31 MAR 2014 - 11:53 CET

The Social Security in 2013 suffered its third consecutive year in deficit with a gap between your income and expenses equivalent to 1.16% of GDP , according to detailed Monday the Ministry of Finance. With this balance , the system increases the budget gap with respect to 2012 and therefore a deficit record to date. The hole is explained by a further drop in membership during the year , has continued to increase while the number of pension beneficiaries that charge .
The minister, Cristóbal Montoro , recalled that the Social Security suffered a deficit of 0.07 % of GDP in 2011 and 0.99% in 2012. Within the global body's accounts , Social Security - which includes virtually pension - he had a mismatch of 1.19 %, which was corrected by the surplus of 0.11% of the Public State Employment Service . Meanwhile, the Wage Guarantee Fund ( Guarantee Fund) , which are registering late payments recorded a deficit of 0.08%.
If the Social Security offset is added the State , the disaggregated data reaches 4.5% , when the target was 3.8 %. This confirms that administration was the only worsened his numbers from the previous year . Montoro justified state that the deviation is due to an increase in the EU budget corresponding to Spain , representing an additional 1.000 million.
Facing the worst performance of the central government , communities were able to reduce its deficit from 1.86% to 1.54 % , as advanced a week THE COUNTRY ago. Although there have been two tenths of the target (1.30 %) and has been six suspended , Montoro thanked them the effort to control the deficit and contribute to " economic recovery. Regarding municipalities, which closed 2013 with a surplus of 0.41% , he pointed out that the figures are " stunning " , that would not have succeeded without the Plan Provider without government controls .
Improved collection
In the presentation of the final 2013 data , accounting framework that submitted this Monday to Brussels on the last day of term , the responsible department have also advanced budget execution until February. In this period , the deficit of the state in terms of national accounting has come in February to 1.18% of GDP , representing a decrease of 1.38% compared to the same month in 2013 , primarily due to improved income which have risen 7.1%. The improvement reaches 7.5% in the case of taxes ( income tax 10.4% , 12.5 % VAT 11.9 % excise duty ) .
As he detailed the Secretary of State Budgets, Marta Fernandez Currás , the deficit was 0.47% in January on a comparable basis and excluding advances to local authorities . Of this, 0.33 % is central government ( 0.56 % government deficit , Social Security surplus of 0.23%), and a deficit of 0.14 % of the autonomous communities .
The Minister Montoro has said that these results " is economic recovery and its consequence on tax revenue and expenditure restraint , as befits strict budgets." In addition , he recalled that all these figures improve when Spain revise GDP later this year , as will happen to the deficit of 6.62 % of all administrations in 2013.

社会保障赤字は、新しい高に触れ、2013年に増加した


システムは、GDPの1.16％にオフセットを同等と赤の彼の三年目を記録

の領域は、財政赤字が含まれている
財務省にダウンロード可能な入門

国マドリード31 MAR 2014 - 11時53分CET

 

2013年に社会保障は、詳細な月曜日財務省によると、 GDPの1.16％に相当し、あなたの収入と支出の間のギャップを​​赤字での3年連続に見舞われた。このバランスと、システムは、これまでに2012に関して、予算のギャップ、したがって赤字記録を向上させます。ホールは年間の会員数のさらなる減少によって説明される、充電年金受給者の数ながら、増加を続けています。
大臣、クリストバルモントロは、社会保障は2012年に2011年の国内総生産（GDP）の0.07％と0.99％の赤字に苦しんだことを想起した。グローバルボディのアカウント内では、社会保障 - 事実上の年金 - 彼は公共国家雇用サービスの0.11％の黒字で補正された1.19％の不一致があったが含まれています。一方、支払い遅延を登録している賃金保証基金（保証基金）は、 0.08％の赤字を記録した。
社会保障の状態が追加されたオフセットが、別データは、ターゲットが3.8％だったとき、 4.5％に達した。これは政権が唯一前年からの彼の数字を悪化させたことが確認される。モントロ百万1.000追加を表す偏差はスペインに対応するEU予算の増加に起因した状態を正当化した。
中央政府の最悪のパフォーマンスに直面し、地域社会、国前の週進むにつれて、 1.86パーセントから1.54％に財政赤字を削減することができました。そこにターゲット（ 1.30％ ）の10分の2だったと6が中断されたが、モントロは彼らに赤字をコントロールし、 「景気回復に貢献するための努力に感謝した。 2013年を閉じた自治体について0.41％の黒字で、彼は政府のコントロールなしのプランプロバイダーなしで成功していないよう、数字は「見事」であることを指摘した。
改善されたコレクション
期間の最終日に、ブリュッセルにこの月曜日に提出した最終的な2013年のデータ、会計の枠組みの提示では、担当部署は、 2月までは、高度な予算執行を持っている。この期間では、国民経済計算の面で国家の赤字は主に、改良された利益は、 2013年同月と比べて1.38パーセント減の、 GDPの1.18％に2月になってきた7.1％上昇している。改善は、税例（所得税10.4％ 、 12.5％のVAT 11.9％の物品税）が7.5％に達した。
彼は国家予算長官、マルタ·フェルナンデスCurrásを詳述したように、財政赤字は、比較可能ベースで1月中に0.47％だったと地元当局に進歩を除く。このうち、 0.33％が（ 0.56％の財政赤字、 0.23％の社会保障の黒字）と自律コミュニティの0.14％の赤字と中央政府である。
大臣モントロは、これらの結果は、 「ふさわしく厳格な予算として、景気回復と税収と歳出抑制への帰結である。 」と述べている加えて、彼は2013年にすべての投与の6.62パーセントの赤字はどうなるように、すべてのこれらの数字は、今年後半時にスペイン改訂の国内総生産を向上させることを想起した。

 

Die Social Security Defizit stieg im Jahr 2013 einen neuen Höchststand zu berühren


Das System zeichnet seinem dritten Jahr in der roten mit einer äquivalenten Offset auf 1,16% des BIP

Die Regionen enthalten den öffentlichen Defizit
HERUNTERLADBARE Einführung in Treasury

Das Land Madrid 31 MAR 2014 - 11.53 Uhr

Die Social Security im Jahr 2013 litt das dritte Jahr in Folge mit einem Defizit Lücke zwischen Einnahmen und Ausgaben entspricht 1,16% des BIP , nach detaillierten Montag das Ministerium der Finanzen. Mit diesem Gleichgewicht , erhöht das System die Budgetlücke in Bezug auf 2012 und somit ein Defizit bisheriger Rekord . Das Loch wird mit einem weiteren Rückgang der Mitgliedschaft im Laufe des Jahres erklärt , hat weiter zugenommen , während die Zahl der Rentenempfänger dass Ladungs ​​.
Der Minister , Cristóbal Montoro, erinnerte daran, dass die soziale Sicherheit erlitt ein Defizit von 0,07 % des BIP im Jahr 2011 und 0,99 % im Jahr 2012 . Innerhalb des globalen Körpers Konten , soziale Sicherheit umfasst nahezu die - Rente - er eine Fehlanpassung von 1,19 %, was durch die Überschuss von 0,11 % der öffentlichen staatlichen Arbeitsvermittlung wurde korrigiert hatte . Inzwischen hat die Lohngarantiefonds ( Garantiefonds ), die Registrierung von Zahlungsverzug sind ein Defizit von 0,08% .
Wenn die Social Security Offset hinzugefügt wird der Staat, der aufgeschlüsselten Daten erreicht 4,5% , wenn das Ziel von 3,8 % . Dies bestätigt , dass die Verabreichung war der einzige verschlechterte sich seine Zahlen aus dem Vorjahr . Montoro gerechtfertigt Zustand , dass die Abweichung ist auf eine Erhöhung des EU-Haushalts entspricht, Spanien , was einer zusätzlichen 1.000 Millionen .
Die schlechteste Leistung der Zentralregierung gegenüber, waren Gemeinden in der Lage, das Defizit von 1,86% auf 1,54 % zu reduzieren, wie vor einer Woche vorge DAS LAND. Zwar gab es zwei Zehntel der Ziel (1,30 %) und wurde sechs suspendiert , dankte ihnen Montoro den Aufwand , um das Defizit zu kontrollieren und dazu beitragen, " die wirtschaftliche Erholung. Bezüglich Gemeinden, die 2013 geschlossen mit einem Überschuss von 0,41% , wies er darauf hin , dass die Figuren "Betäubung " , die nicht ohne Plan Provider ohne staatliche Kontrollen gelungen wäre .
Verbesserte Sammlung
In der Präsentation der endgültigen Daten 2013 , Kontenrahmen , die an diesem Montag am letzten Tag der Laufzeit nach Brüssel eingereicht , haben die zuständige Abteilung auch erweiterte Ausführung des Haushaltsplans bis Februar . In diesem Zeitraum hat sich das Defizit des Staates in Bezug auf die nationalen Rechnungslegungs im Februar auf 1,18 % des BIP zu kommen , was einer 1,38 % igen Rückgang gegenüber dem gleichen Monat im Jahr 2013 , vor allem aufgrund der verbesserten Einkommens 7,1 % gestiegen. Die Verbesserung erreicht 7,5% im Fall von Steuern ( Einkommensteuer 10,4% 12,5% 11,9% MwSt. Verbrauchsteuer).
Als er detailliert den Staatssekretär Haushalts Marta Fernandez Currás war das Defizit von 0,47% im Januar auf vergleichbarer Basis und ohne Fortschritte zu lokalen Behörden. Davon sind 0,33% der Zentralregierung (0,56 % Staatsdefizit , Sozialversicherungsüberschuss von 0,23% ) und ein Defizit von 0,14% der autonomen Gemeinschaften .
Der Minister Montoro sagte, dass diese Ergebnisse " ist die wirtschaftliche Erholung und ihre Auswirkung auf die Steuereinnahmen und Ausgabenzurückhaltung , wie es sich für strenge Budgets. " Außerdem erinnerte er daran, dass all diese Zahlen zu verbessern, wenn Spanien arbeiten BIP noch in diesem Jahr , wie dem Defizit von 6,62 % aller Verwaltungen im Jahr 2013 geschehen .